Chương 96: Chi phí đạn dược - Rebuild World

Cập nhật bản dịch tiếng Việt web novel Rebuild World nhanh nhất, chính xác nhất. Nơi giao lưu và thảo luận về tác phẩm Rebuild World

Tổng số lượt truy cập trang

Thứ Tư, 9 tháng 3, 2022

Chương 96: Chi phí đạn dược

Trong khi các Thợ săn đang gặp khó khăn khi chiến đấu với những con Tank Tarantula thì Shikarabe ra lệnh thông qua thiết bị liên lạc.
 
“Cứ để những con quái vật bỏ chạy đi!! Ta chẳng nhận được bất kỳ khoản tiền thưởng nào từ việc tiêu diệt chúng cả! Nếu chúng bảo vệ con Tank Tarantula lớn, chúng có thể sẽ chạy tán loạn nếu chúng ta đánh bại được con Tank Tarantula lớn!! Nên chỉ cần tập trung hỏa lực của vào Tank Tarantula lớn thôi!! Số 2! Việc đánh dấu diễn ra như thế nào rồi?! ”
 
“Đây là số 2!! Tôi đã ghim một vài thiết bị theo vết lên cơ thể của nó, nhưng các con Tank Tarantula nhỏ đang phá chúng… Chờ một chút ?! Tôi phát hiện ra một trong những con Tank Tarantula nhỏ đang mang thiết bị theo vết đi!! Và nó đi theo hướng của cậu với thiết đó đấy!! Nếu tụi tôi phóng tên lửa mà không thay đổi cài đặt mục tiêu, một vài tên lửa lao vào cậu đấy!! ”
 
“Khỉ thật !! Tank Tarantula lớn không thể di chuyển phải không? Mặc dù sẽ làm giảm sức mạnh, nhưng không thể tránh được, hãy thay đổi cài đặt mục tiêu thành tọa độ của Tank Tarantula lớn!! Số 2, tập trung vào việc dọn dẹp các Tank Tarantula nhỏ!! Gửi tới tất cả các Thợ săn có bệ phóng tên lửa, hãy sẵn sàng phóng tên lửa sau 1 phút! Hãy để mắt đến thiết bị đếm trong thiết bị liên lạc để biết thời gian!! ”
 
Âm thanh trong thiết bị liên lạc thay đổi.
 
“59, 58, 57…”
 
Việc đếm ngược tương tự đã được phát cho tất cả các Thợ săn thông qua thiết bị liên lạc. Mặc dù tất cả các Thợ săn đều nghe thấy điều đó, nhưng họ quá bận tâm đến việc khác ngoài việc chuẩn bị phóng tên lửa của mình.
 
Khuôn mặt của Akira trở nên dữ tợn khi bắn vào những con quái vật xung quanh mình. Cậu nghiến răng thật mạnh để không vô tình nói mà tự cắn vào lưỡi mình. Cậu đang ở trong một tình huống mà dù có chửi bới hay la hét thế nào cũng không ích gì khi một bầy Tank Tarantula nhỏ đang cố lên leo chiếc xe đang bập bênh của cậu do Alpha điều khiển.
 
Sử dụng lợi thế của thần giao cách cảm cho phép cậu nói chuyện ngay cả giữa một cuộc chiến khốc liệt như vậy, Akira chất vấn Alpha về tình hình hiện tại mà cậu cho là quá bất công.
 
[Alpha !! Tại sao chúng lại nhắm vào tôi thế này?!]
 
[Không chỉ có cậu đâu, chúng cũng tràn vào xe của Shikarabe nữa.]
 
[Đó là bởi vì Shikarabe là chỉ huy trong chiến dịch này, phải không?!! Anh ta cũng đang lái một chiếc xe to và mạnh trông rất đáng sợ, nên sẽ không thắc mắc tại sao nó lại xuất hiện ở đó! Nó thậm chí còn được trang bị súng máy nữa!! Trong khi phương tiện của tôi không khác mấy so với những chiếc khác! Vậy tại sao chỉ có mình tôi?!]
 
Lúc đầu, những chiếc Tank Tarantula nhỏ đổ ra từ Tank Tarantula lớn dường như đang lan đến mọi hướng và cố tấn công bất cứ thứ gì mà chúng có thể tìm thấy. Nhưng sau khi tản ra một chút, chúng bắt đầu tập trung sự chú ý và tấn công vào Shikarabe và Akira.
 
Tất nhiên, các Thợ săn khác cũng bị tấn công. Nhưng rõ ràng là hầu hết các Tank Tarantula nhỏ hơn đều tập trung vào Akira và Shikarabe.
 
Alpha chỉ cười khổ nói.
 
[Chà, có thể là do ban đầu chúng nghĩ rằng cả hai người đều dễ tấn công. Nhưng sau một thời gian ngắn, rõ ràng là cả hai người đều có thể dễ dàng hạ gục Tank Tarantula nhỏ mà không sao cả. Nên thuật toán bên trong chúng có thể đã cài đặt cậu và Shikarabe trở thành kẻ thù mạnh cần tiêu diệt trước. Cậu chỉ có thể coi đó là do xui xẻo thôi.]
 
Akira có chút khó chịu và mỉm cười nói.
 
[Có phải do tôi xui xẻo không?! Chà, nếu cô nói như vậy, thì chúng ta không thể làm gì với nó rồi phải không?!]
 
Bản thân Akira cũng biết rằng mình đã gặp xui xẻo. Cho nên nếu Alpha nói rằng đó là bởi vì cậu xui xẻo, cậu chẳng thể làm gì khác ngoài hy vọng sự hỗ trợ của cô có thể giải quyết vận xui của cậu.
 
Trên đầu chiếc xe lắc lư đó, Akira sử dụng bộ đồ tăng cường của mình để hấp thu bớt sự lắc lư và đặt chân của mình vào khung của chiếc xe để giảm phản lực dội ngược từ súng trường chống vật liệu CWH khi cậu tiếp tục bắn vào những con Tank Tarantula nhỏ hơn gần nhất. Trong tình huống cực kỳ nguy hiểm khi mà chỉ cần dịch chuyển trọng tâm một chút thì sẽ dễ dàng làm văng cậu ra khỏi xe, Akira vẫn tiếp tục bắn như thể cậu bị bám bởi một đám thiêu thân.
 
Mặc dù khu vực xung quanh nơi đó đã đầy rẫy những con Tank Tarantula đã bị biến thành phế liệu, nhưng các cuộc tấn công của chúng chẳng hề chậm lại chút nào.
 
[Alpha!! Bất kể cô giết nó như thế nào, không phải là quá nhiều sao?!! Tôi đã giết rất nhiều đấy, cô biết không?!! Các Thợ săn khác cũng đang chống trả và súng máy của Shikarabe cũng hẳn đã giết rất nhiều rồi!! Tại sao chúng không giảm tốc độ mặc dù chúng ta đã giết rất nhiều vậy? !! ”
 
Akira, Shikarabe và các Thợ săn khác đã giết rất nhiều Tank Tarantula nhỏ. Nhưng có vẻ như sức ép từ những con Tank Tarantula không giảm dần.
 
[Ngay cả khi dạ dày của Tank Tarantula lớn đó chứa đầy những Tank Tarantula nhỏ này, thì cũng phải có giới hạn chứ!! Con số này không có ý nghĩa gì cả!! Tôi biết rằng tôi hay gặp xui, nhưng dù vận rủi của tôi có tệ đến đâu thì cũng không phải là chúng đang tự tái tạo đâu, đúng không?! Và ngay cả khi Tank Tarantula lớn đó đang sản xuất những Tank Tarantula nhỏ này từ những kim loại mà nó đã ăn lúc nãy, thì điều đó vẫn chẳng có ý nghĩa gì, cô biết không? !!]
 
Alpha dường như đang do dự nói.
 
[Tuy nhiên, về điều đó, tôi có một tin xấu.]
 
[Gì vậy?! Chúng thực sự đang tự tái tạo à? !!]
 
[Không phải vậy đâu, những con Tank Tarantula nhỏ này cũng đang xuất hiện từ một nơi khác ngoài chỗ con Tank Tarantula lớn. Chúng cũng đang tụ tập lại từ các khu vực xung quanh. Nếu Tank Tarantula lớn đó giống như kiến ​​chúa, thì nó có thể đã sinh ra tất cả những Tank Tarantula nhỏ này từ trước và phát tán chúng xung quanh khu vực này lâu rồi. Và vì thế, nó có thể gọi tất cả những con Tank Tarantula nhỏ trong khu vực quay lại để bảo vệ tổ của chúng.]
 
[Liệu loài nhện có thường làm những điều như vậy không ?!]
 
[Không biết nữa. Nhưng một lần nữa, những con nhện bình thường sẽ không có vòi lớn hoặc dấu sâu bướm mọc ra từ cơ thể của chúng. Vì vậy, về cơ bản chúng có thể là 2 loài khác nhau.]
 
Akira cau mày.
 
[V-vậy, chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc tiêu diệt tất cả chúng à? Nếu đúng như vậy thì còn lại bao nhiêu con vậy?]
 
Một bầy dường như vô tận đã làm giảm sức chịu đựng về thể chất và tinh thần của Akira. Cậu có thể cảm thấy cái chết đang đến gần hơn, nhưng cậu cố gắng phủi bỏ điều đó bằng cách xé những con Tank Tarantula thành từng mảnh bằng cách sử dụng loại đạn đặc biệt CWH.
 
Nhưng điều đó chỉ hiệu quả nếu số lượng kẻ thù có hạn. Và vì hoàn cảnh không ủng hộ giả định đó, nên Akira đã nản lòng rất nhiều.
 
[Tôi không có câu trả lời cho điều đó. Nếu suy đoán của Shikarabe là chính xác, chúng sẽ chạy tán loạn khi chúng ta đánh bại con Tank Tarantula lớn. Nhưng chúng ta hãy tiếp tục chiến đấu với giả định rằng cậu cần phải giết tất cả chúng. Dù gì ngay cả khi khi suy đoán của Shikarabe là sai thì mọi thứ sẽ ổn nếu cậu giết hết chúng rồi.]
 
Thiết bị liên lạc có thể nghe thấy đồng hồ đếm ngược để phóng tên lửa.
 
“… 6, 5, 4…”
 
Akira hoảng sợ chuẩn bị phóng tên lửa của mình. Không cần phải nhắm mục tiêu, cậu chỉ cần bóp cò và trình cài đặt nhắm mục tiêu sẽ lo phần còn lại. Sau đó cậu đợi tín hiệu từ bộ đếm thời gian và bóp cò.
 
“… 1, 0”
 
Bao gồm cả các tên lửa được phóng từ bệ phóng tên lửa của Akira, khoảng 10 tên lửa bay lên bầu trời trước khi chúng đổi hướng và bay về phía con Tank Tarantula lớn.
 
Tất cả các con Tank Tarantula nhỏ đều nhắm các khẩu pháo của chúng vào các tên lửa, cuối cùng, chỉ có 6 quả tên lửa lao được đến con Tank Tarantula lớn. Không giống như lần trúng đầu tiên họ sử dụng các thiết bị theo dấu, lần này họ không sử dụng bất kỳ thiết bị theo dấu nào, do đó các tên lửa đã bắn trúng con Tank Tarantula lớn không cùng lúc và trúng những nơi khác nhau. Nhưng dù vậy, Tank Tarantula lớn lại một lần nữa bị nuốt chửng bởi những vụ nổ.
 
Thật không may, con Tank Tarantula lớn cũng sống sót sau vụ đó. Hoặc ít nhất, những con Tank Tarantula nhỏ vẫn còn đó để bảo vệ con Tank Tarantula lớn.
 
Trình đếm ngược bắt đầu lại từ thiết bị liên lạc.
 
“59, 58, 57…”
 
Akira giật bắn người.
 
[Một địa ngục quái vật, không có gì lạ khi có một khoản tiền thưởng cho đầu nó. Nhưng được rồi, tôi cá là chúng ta có thể giết nó nếu chúng ta có thể thực hiện một lần tương tự như lần đầu tiên đó.]
 
[Và để làm được điều đó, cậu cần phải giết những con Tank Tarantula nhỏ ngăn cản cậu làm điều đó. Cậu cũng cần lưu ý rằng không phải ai cũng có thể tham gia vào đợt tiếp theo vì họ đã bị ngăn cản do đối phó với những conTank Tarantula nhỏ đấy."
 
Đó là một điều cực kỳ khó khăn khi tham gia vào cuộc đánh trả trong khi chống lại những con Tank Tarantula nhỏ. Vì vậy, chỉ có một số ít Thợ săn có thể tham gia vào đợt phóng tiếp theo.
 
[Vậy là, về cơ bản, chúng ta cần phải dọn dẹp hết mấy con Tank Tarantula nhỏ phải không?]
 
[Ừ, đúng vậy. Tôi sẽ hỗ trợ cho cậu, nên cậu cũng nên cố gắng hết sức đi.]
 
[Ừ, được.]
 
Không còn cách nào khác. Akira quyết định tin rằng đó là cách duy nhất để thoát khỏi tình trạng đó và tiếp tục chiến đấu trong tuyệt vọng.
 
Akira càng hạ gục nhiều quái vật, chúng càng coi cậu thành mục tiêu nguy hiểm và chúng càng tập trung vào cậu hơn. Khi ngày càng có nhiều Tank Tarantula vây cậu, và khi Akira tiêu diệt chúng, điều này lại khiến nhiều con tập trung vào cậu hơn. Tuy nhiên, bản thân Akira không nhận ra chu kỳ đó.
 
Mặc dù Alpha biết về chu kỳ đó, cô quyết định không nói với Akira vì cô nghĩ rằng không có ích gì cả khi làm vậy.
 
Bây giờ, lý do tại sao lũ quái vật tập trung vào Akira nhiều hơn là cậu bắn tỉa khá tốt ngay cả trên xe. Cậu đã bắn tỉa quái vật cách xa cậu ngay cả trước khi Varga bảo cậu làm như vậy, và điều đó đã thu hút sự chú ý của những con Tank Tarantula nhỏ đã nhìn thấy điều đó. Vì vậy, mặc dù chỉ là một chút, nhưng những con quái vật trong khu vực đó tập trung vào Akira nhiều hơn so với các Thợ săn khác.
 
Nếu Akira không làm điều đó, mức độ đe dọa của cậu sẽ được đánh giá là ngang bằng so với các Thợ săn khác: một sự thật mà ngay cả Alpha cũng không biết.
 
Tất cả đều là do xui xẻo của Akira như những gì Alpha đã tuyên bố.
 
Togami đã phải bám chặt lấy vì mạng sống của mình, do hành vi lái xe bạo lực đó. Cậu cố bám lấy bất cứ thứ gì có thể tìm thấy để đảm bảo mình sẽ không bị văng khỏi chiếc xe đang lắc lư dữ dội trong khi cố bắn vào những con Tank Tarantula nhỏ xung quanh mình.
 
Nhưng thật không may, cậu không thể làm được điều đó. Rất khó để bắn từ một chiếc xe đang rung chuyển dữ dội, chưa kể đến việc chúng di chuyển xung quanh rất nhanh. Vì vậy, cậu quyết định chuyển từ ngắm bắn chính xác sang bắn ngẫu nhiên. Nhưng cuối cùng, nó cũng chỉ có tác dụng kìm Tank Tarantula nhỏ lại. Tất nhiên, một số viên đạn đã bắn trúng những con quái vật, nhưng nó chỉ giết được vài chục con Tank Tarantula nhỏ.
 
Cậu cũng không thể tham gia vào đợt phóng tên lửa. Cậu không thể nói bất cứ điều gì vì có thể cậu cắn vào lưỡi. Mặc dù cậu tham gia cuộc săn với hy vọng chứng tỏ kỹ năng của mình, nhưng cậu không thể làm được gì nhiều.
 
… Khỉ thật !! Thật là thảm hại !! Thật thảm hại !!
 
Togami vẫn tiếp tục chửi rủa sự thảm hại của mình trong khi bắn vào những con Tank Tarantula nhỏ.



Một vài con Tank Tarantula nhỏ lao về phía xe của Akira. Có thể là vì chúng đã hết đạn đại bác nên chúng không bắn gì khi lao về phía Akira.
 
Akira tiếp tục bắn vào những Tank Tarantula nhỏ bắt đầu từ con gần cậu nhất. Ngay cả khi chúng không dùng đại bác để bắn, xe của cậu vẫn sẽ bị hư hỏng nếu chúng lấy đà và tông vào thân xe của cậu. Và sẽ vô cùng nguy hiểm nếu xe của cậu dừng lại trong tình huống này.
 
Sau đó, Akira đã mắc sai lầm trong thứ tự ưu tiên của mình. Cho đến tận bây giờ, cậu ưu tiên những con gần mình nhất dựa vào khoảng cách, nhưng lẽ ra cậu cũng nên tính đến kích thước cơ thể của chúng nữa.
 
Trong khi cậu đang tập trung vào con nhện dài 1m, một con nhện dài 2m bất ngờ lao về phía cậu. Nhưng trước khi nó kịp đâm cơ thể vào xe của Akira, Akira đã nhanh chóng bắn và phá hủy chân của nó.
 
Trong khoảnh khắc tiếp theo, nó từ bụng nó lại tràn ra nhiều Tank Tarantula nhỏ hơn nữa.
 
Vài chục con Tank Tarantula lao về hướng của Akira. Bằng phản ứng thuần túy, cậu đấm một số con. Nhưng tất nhiên, không phải tất cả, một số con nhỏ đã lên được xe của cậu.
 
Akira hoảng sợ nhìn những con Tank Tarantula đó.
 
[Chúng là cái quái gì vậy ?! Thậm chí còn nhiều hơn nữa ?!]
 
Alpha nhanh chóng ra lệnh cho Akira.
 
[Akira! Diệt những con Tank Tarantula ra khỏi xe, mau !! Nếu không chúng sẽ ăn xe của cậu đấy!!]
 
Akira hoảng sợ chuyển trọng tâm về phía Tank Tarantula trên xe. Chúng đã bắt đầu nghiền lớp giáp và ghế ngồi của chiếc xe. Alpha nâng cao tầm nhìn của Akira và hiển thị số thứ tự ưu tiên trên những con quái vật đó.
 
Sẽ là kết thúc nếu lũ nhện ăn mất thiết bị điều khiển của chiếc xe. Akira dồn toàn bộ sự tập trung của mình, nén nhận thức về thời gian của mình càng nhiều càng tốt, đẩy bộ đồ tăng cường của mình đến giới hạn và hạ gục những con Tank Tarantula nhỏ càng nhanh càng tốt.
 
Cậu đá con Tank Tarantula đang ăn ghế, kéo con đang nhai bánh lái và ném nó ra. Sau đó, cậu nhắm khẩu súng trường chống vật liệu CWH của mình vào con đang ăn trên nắp ca-pô, nhưng cậu hoảng sợ chuyển sang súng trường tấn công AAH và bắn con Tank Tarantula. Nếu cậu sử dụng loại đạn đặc biệt của súng trường chống vật liệu CWH của mình lúc này, nó sẽ cực kỳ tồi tệ. Cậu cẩn thận nhắm khẩu súng trường tấn công AAH của mình theo một góc có thể thổi bay Tank Tarantula khỏi xe.
 
Vẫn còn rất nhiều Tank Tarantula trên xe của, Akira cố gắng hạ gục chúng nhanh nhất có thể bằng khẩu súng trường tấn công AAH. Không cần phải giết chúng, mục tiêu chính lúc này là đẩy bay chúng ra khỏi xe.
 
Akira đã rất ngạc nhiên khi bắt gặp Togami đang nhắm một khẩu súng trường cỡ nòng cao vào Tank Tarantula trên xe.
 
"Đừng!!!"
 
Akira vô tình hét vào mặt cậu ta và nhanh chóng đá Tank Tarantula mà Togami đang nhắm ra khỏi xe. 
 
"Cậu đang lam cái quái gì thê?! Đừng bắn vào xe bằng khẩu súng trường đó!! Cậu sẽ phá hủy xe của tôi mất!!]
 
Togami bối rối đáp lại.
 
“Bây giờ chúng ta không có thời gian cho việc đó!! Mà chiếc xe để đi vùng đất hoang còn lâu mới bị hỏng dễ như thế!! ”
 
"Đó là xe của tôi đấy cậu biết không !?"
 
Trên thực tế, Togami đã đúng. Nhưng Akira nghĩ rằng Togami đang sử dụng loại đạn cực mạnh giống như loại đạn đặc biệt chống vật liệu CWH của mình, đó là lý do tại sao cậu hét vào mặt Togami khi thấy Togami nhắm vào xe của mình.
 
Trong khi họ đang tranh luận ở đó, những con Tank Tarantula không ngừng lao vào xe của Akira.
 
Alpha sau đó đưa cho Akira một mệnh lệnh khác.
 
[Akira, tôi sẽ cố điều khiển xe và ném Tank Tarantula xuống. Hãy nói cậu nhóc đó đừng bị văng ra khỏi xe nữa.]
 
Lúc đầu, Akira không hiểu tại sao Alpha lại nói như vậy, nhưng ngay khi cô nói vậy, cậu ngay lập tức hét lên với Togami.
 
"Bám lấy cái gì đó đi!!"
 
Nhưng Togami đã rất ngạc nhiên khi Akira hét vào mặt mình.
 
Alpha đột nhiên quay đầu lại. Quán tính đã đẩy bay những con Tarantula nhỏ đang bám trên xe của Akira xuống cùng với Togami. Akira đưa tay về phía Togami đang bay trên không trung, nhưng cậu không thể bắt được Togami.
 
Togami bay và tiếp đất thật mạnh. Bộ đồ tăng cường của cậu có thể bảo vệ cơ thể của cậu, nhưng chiếc xe của Akira không giảm tốc độ và nó đã bỏ lại Togami mà không có bất kỳ vũ khí nào.
 
“Cái quái gì… !!”
 
Ngay cả khi chưa kịp nói hết câu, mặt cậu đã đông cứng lại. Một con Tank Tarantula dài 2 mét bất ngờ lao vào cậu. Không rõ là do Tank Tarantula hết đạn hay vì nó cần thức ăn, nhưng Tank Tarantula đang cố ăn thịt cậu.
 
Mặc dù nó không là chính thức hay gì cả, Togami là một người được ca ngợi là một Thợ săn lành nghề trong phe chống Katsuya. Cậu nhanh chóng sử dụng toàn bộ sức mạnh của bộ đồ tăng cường của mình để tung một cú đá về phía Tank Tarantula và đẩy nó ra khỏi người. Nhưng đòn đó chỉ đủ để làm chao đảo và làm chậm con Tank Tarantula đó trong vài giây thôi.
 
Ý nghĩ về cái chết ngày càng tràn ngập trong tâm trí Togami khi thời gian như đang trôi chậm rãi xung quanh cậu. Cảnh một con Tank Tarantula tiến đến cậu đang chiếu chậm trong mắt Togami. Trong thế giới quay chậm đó, Togami cố gắng hét lên.
 
Nhưng vào khoảnh khắc tiếp theo, Akira đột ngột xuất hiện trong tầm nhìn của cậu, cậu lái một cú bổ nhào bằng cả hai chân thẳng vào chiếc Tank nhỏ Tarantula đang tiến đến Togami. Cú bổ nhào mạnh mẽ đó đã đập con Tank Tarantula đó xuống đất và đẩy cơ thể khổng lồ của nó xuống đất.
 
Trước mặt Togami, người đang chết lặng vì sự kiện bất ngờ đó, Akira đứng và nhắm khẩu súng trường chống vật liệu CWH của mình vào con quái vật đang nằm dưới chân mình và bóp cò. Đạn đặc biệt của CWH đã  xé toạc phần thân con Tank Tarantula và xé nó thành từng mảnh nhỏ.
 
Nhưng Akira không dừng lại ở đó, cậu ngay lập tức bắt đầu bắn vào các Tank Tarantula khác xung quanh mình bằng khẩu súng trường chống vật liệu CWH của mình. Những con Tank Tarantula nhỏ đang cố gắng tấn công cậu nhanh chóng trở thành phế liệu.
 
Xe của Akira quay đầu gấp để đón Akira trở về. Akira canh thời điểm hoàn hảo tóm lấy Togami và nhảy vào xe trước khi những con Tank Tarantula nhỏ có thể vây bắt họ.
 
Xe của Akira sau đó quay đầu gấp một lần nữa và nhanh chóng bỏ lại Tank Tarantula đang đuổi theo Akira. Sau đó, cậu ném Togami vào ghế sau, rõ ràng từ khuôn mặt của cậu ta thể hiện ra là Togami không thể hiểu hết những gì vừa xảy ra.
 
Alpha cười khổ.
 
[Akira, vừa nãy nguy hiểm lắm cậu biết không?]
 
Khuôn mặt của Akira trông dữ tợn khi anh trả lời lại.
 
[Không thể khác được, chúng ta không thể để mất bất kỳ lực chiến nào trong tình huống này!]
 
[Nhưng có vẻ như cậu ấy không thể hỗ trợ cậu nhiều ngay cả khi cậu ta trên xe cậu, cậu biết không? Chưa kể cậu ta thậm chí còn làm phiền cậu.]
 
[Cô nói đúng về điều đó, thế nên tôi mới quyết định thế này.]
 
Akira cười nhẹ.
 
[Tôi sẽ liên lạc với Shikarabe và đưa cậu ta đến APC của Shikarabe.]
 
Giống như Akira, APC của Shikarabe cũng bị những con Tank Tarantula tràn vào. Và khi anh ta bắn những con Tank Tarantula đó, những con Tank Tarantula nhỏ hơn nữa cũng sẽ đổ ra từ con Tank Tarantula đã chết. Chưa kể, khẩu súng máy gắn cố định trên APC của anh ta không thể bắn những con Tank Tarantula bên cạnh APC được.
 
Shikarabe nhận thấy độ bền của chiếc xe thể hiện trên thiết bị điều khiển đang từ từ giảm xuống, anh ta tặc lưỡi nói.
 
“Không thể nào khác được à. Mình đoán mình không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự mình lo liệu thôi”.
 
Shikarabe bật chế độ lái tự động và rời tay lái. Anh mở cửa sau của chiếc APC đó để bắn hạ những con Tank Tarantula bám trên APC, nhưng sau đó anh nhận thấy xe của Akira đang tiến về phía mình.
 
Khi Akira đến đủ gần APC của Shikarabe, cậu nắm lấy Togami và ném cậu ta về phía Shikarabe. Shikarabe bắt được Togami và kéo cậu ta vào trong APC của mình trong khi Akira không hề giảm tốc độ và bỏ lại APC của Shiakarabe.
 
Shikarabe bật cười.
 
“Thằng nhóc đã ném Togami vào xe của mình đúng nghĩa đen. Cậu ta thực sự làm đúng như những gì đã nói cơ à? "
 
Togami vẫn còn chết lặng vì Akira ném cậu, vì vậy Shikarabe đã nhẹ nhàng đá cậu ta để đưa cậu trở lại thực tại.
 
"Mừng cậu trở lại. Cậu đến rất đúng lúc. Cậu có thể lái APC phải không, Togami? ”
 
Nhưng Togami vẫn không thể xử lý những gì vừa xảy ra. Shikarabe nắm lấy và lắc cậu để buộc cậu ta định thần trở lại.
 
“Togami !! Cậu có lái xe được? hay không? Cho tôi một câu trả lời!"
 
"Tôi có thể lái."
 
“Hãy cầm lái ngay. Dù sao thì chức năng tự động lái xe cũng không thông minh lắm, hãy gọi tôi nếu cậu gặp rắc rối. ”
 
Sau khi nói xong, Shikarabe nắm lấy trần xe, xoay người qua cửa sau đã mở của APC và đáp xuống đỉnh của APC. Sau đó anh ta ngay lập tức bắn hạ con Tank Tarantula đang chốt bên hông của APC. Tank Tarantula mà Shikarabe bắn thì rơi xuống và lăn lộn trên mặt đất, bị vỡ thành từng mảnh nhỏ.
 
Togami, người vừa định thần lại, hoảng sợ lao tới tay lái.
 
Akira ngạc nhiên khi nhìn Shikarabe.
 
[Thật đáng kinh ngạc khi anh ta có thể làm được điều đó. Anh ta đang ở trên nóc một chiếc xe, cô biết không? Anh ta không sợ điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta ngã xuống từ đó à?]
 
Alpha chỉ cười và đáp lại.
 
[Đừng chỉ nhìn anh ấy không, cậu có việc của cậu đấy. Số lượng Tank Tarantula nhỏ đang giảm dần rồi.]
 
[À, cô nói đúng.]
 
[Vì không cần phải lo lắng về cậu nhóc đó nữa nên tôi sẽ đi nhanh hơn trước. Nhớ cẩn thận nhé, được không?]
 
[Chờ chút đã, chúng ta sẽ đi nhanh hơn à?]
 
[Đúng, tôi bắt đầu đây.]
 
Xe của Akira đột ngột tăng tốc, Akira bối rối cố gắng giữ thăng bằng.
 
Tất cả những công việc khó khăn của các Thợ săn dường như đã đơm hoa kết trái, tình hình từ từ có chiều hướng tốt hơn. Akira đã thốt ra một vài câu nguyền rủa khi Alpha điều khiển chiếc xe một cách lộn xộn đến nỗi sẽ không có gì lạ nếu thiết bị điều khiển bị hỏng, nhưng cậu vẫn không ngừng bắn vào những con Tank Tarantula nhỏ xung quanh mình.
 
Nếu cứ tiếp tục với tốc độ đó, việc Thợ săn thắng trận đó chỉ còn là vấn đề thời gian. Nhưng điều đó là không thực tế, sau cùng, họ sẽ hết đạn với tốc độ đó nếu họ không cố gắng thay đổi dòng chảy của trận chiến.
 
Sau khi nghe lời giải thích đó, Akira có vẻ nghi ngờ khi hỏi Alpha.
 
[Cô có chắc không? Chúng ta sẽ thua thật sao?]
 
[Đúng, chúng ta sẽ thua với tốc độ như thế này. Nếu chúng tôi ta thể thực hiện một cuộc tấn công khác giống như đợt đầu tiên, tôi tin rằng chúng ta có thể kết thúc cuộc chiến. Tôi chắc chắn rằng Shikarabe cũng không nhận thấy đâu.]
 
[Vậy thì tại sao chúng ta không rút lui? Nếu chúng ta không có cơ hội nào để giành chiến thắng, chúng ta sẽ chỉ tốn nhiều đạn hơn nếu kéo dài cuộc chiến này thôi.]
 
[Đó không phải là vì chúng ta không có cơ hội chiến thắng. Hơn nữa, nếu những con Tank Tarantula khác không đến, hoặc giá như không có nhiều Tank Tarantula đến vậy thì bây giờ chúng ta đã thắng rồi. Cảm giác quá gần với chiến thắng chắc hẳn đã khiến họ phải trì hoãn việc rút lui. Tôi chắc rằng họ cũng đã sử dụng đạn dành cho con quái vật tiền thưởng tiếp theo trong cuộc chiến này, đó cũng phải là thứ đã ngăn họ ngừng cuộc đi săn. Giả sử rằng cuối cùng chúng ta sẽ thắng trong cuộc chiến này, tôi nghĩ đó là lựa chọn chính xác tiếp theo.]
 
[Nhưng với tốc độ này thì chúng ta sẽ thua, phải không? Vậy kế hoạch chính là gì?]
 
[Tôi nghĩ Shikarabe sẽ sớm nói cho cậu biết kế hoạch tiếp theo thôi.]
 
Dự đoán của Alpha đã đúng, Shikarabe nhanh chóng đưa ra mệnh lệnh mới thông qua thiết bị liên lạc.
 
“Mọi người nghe đây !! Lần phóng tiếp theo sẽ là lần cuối cùng. Nếu chúng ta không thể đánh bại con quái vật tiền thưởng này bằng đòn tiếp theo, chúng ta sẽ rút lui từ đây! Thay đổi cài đặt trên bệ phóng tên lửa, đặt thời gian đếm ngược thành tối đa trước khi phóng. Sử dụng tất cả các tên lửa mà các người có cho lần phóng tiếp theo. Khi bắn tên lửa, hãy tập trung tiêu diệt lũ nhện đang cố gắng bắn hạ tên lửa. Tiếp theo là đợt cuối cùng!! Vì vậy, thực hiện bằng cả tính mạng đi! Nếu chúng ta không giết được con quái vật tiền thưởng ở đây, các người sẽ không nhận được xu nào cả!! ”
 
Akira cười nhẹ rồi thở dài một hơi, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
 
[Được rồi, dù có chuyện gì xảy ra, đợt tiếp theo là đòn cuối cùng. Nếu có thể, tôi muốn giành chiến thắng này. Tôi sẽ làm hết sức mình.]
 
Alpha mỉm cười.
 
[Có vẻ như bây giờ cậu đã bình tĩnh lại. Tốt rồi.]
 
[Chà, ít nhiều thì tôi đã quen với kiểu này rồi. Vấn đề duy nhất là cuối cùng tôi có thể nhận được tiền hay không thôi. Dù gì thì tôi không muốn quen với việc chịu lỗ.]
 
[Tôi cũng sẽ hỗ trợ hết mình. Bây giờ, chúng ta hãy chuẩn bị cho cuộc tấn công cuối cùng… Hoặc ít nhất đó là điều tôi muốn nói. Có ai đó đang đến gần cậu.]
 
Akira nghiêng đầu và tiếp tục quan sát xung quanh, cậu phát hiện ra một chiếc xe đang tiến đến phía mình trong khi bắn những con Tank Tarantula đang vây lấy chiếc xe đó. Đó là xe của Nergo và Nergo đang ở trong đó.
 
Nergo lái xe đến bên Akira và nói với cậu.
 
“Yo, tôi là Nergo. Chúng ta đi cùng nhau được không? Tôi đã sử dụng hầu hết các tên lửa được trao rồi, cậu thấy đấy. ”
 
Bên cạnh phần bệ phóng tên lửa của riêng Akira, phần của Togami vẫn còn trong xe của Akira. Và vì Togami không thể tham gia từ trước đó, nên phần lớn bệ phóng tên lửa của cậu vẫn chưa được sử dụng.
 
“Chà, điều đó sẽ giúp tôi rất nhiều. Nên chắc chắn rồi, tôi không bận tâm đâu”.
 
"Cảm ơn."
 
Nergo sau đó nhảy qua xe của Akira. Xe của Nergo hầu như không bị gì cả khi anh ta nhảy và anh ta cũng hầu như không tạo ra bất kỳ âm thanh nào khi đáp xuống xe của Akira bên bệ phóng tên lửa còn sót lại.
 
Akira đã rất ngạc nhiên khi thấy điều đó. Sau đó Nergo nói với Akira.
 
"Chuyện gì vậy?"
 
“À, không, chỉ là anh làm vậy tình cờ đến mức làm tôi ngạc nhiên một chút thôi.”
 
“Tôi đã chi khá nhiều tiền cho cơ thể này, cậu thấy đấy. À, đúng rồi, chúng ta đang ở giữa trận chiến ở đây, tôi cần phải quay trở lại công việc của mình đây.”
 
Nergo sau đó bắt đầu bắn vào những con quái vật xung quanh mình, Akira bối rối làm theo.
 
"Nhân tiện, cậu là Akira, phải không?"
 
"Đúng vậy."
 
“Tôi đã thấy cậu chiến đấu. Cậu thực sự có kỹ năng đấy. Như cậu có thể thấy, tôi là một cyborg. Thế thì nếu tình cờ, cậu cũng là cyborg phải không? ”
 
“Không, cơ thể của tôi là một cơ thể người bình thường. Tôi chỉ đang mặc một bộ đồ tăng cường lên thôi."
 
"Tôi hiểu rồi, vậy cậu là một người dùng bộ đồ tăng cường phải không?"
 
Nergo đã nhìn rất kỹ Akira trong khi vẫn bắn những con quái vật xung quanh khu vực mà không gặp nhiều khó khăn. Trái ngược với điều đó, Akira rất khó trả lời câu hỏi trong tình huống đó.
 
"G-gì vậy?"
 
“Không có gì đâu, xin lỗi vì đã nhìn chằm chằm vào cậu. Đó chỉ là thói quen của tôi. Tôi không thể không quan tâm đến những người mạnh mẽ như cậu. Tuy nhiên, mặc dù có bộ đồ tăng cường, cậu vẫn có thể thực hiện những động tác đó với cơ thể người bình thường. Cậu đã bao giờ nâng cấp các cơ quan hoặc thứ gì đó tương tự chưa? Hoặc có thể là do một chế độ luyện tập chăm chỉ thế? ”
 
“Tôi không sử dụng nano để nâng cấp cơ thể của mình. Đối với việc tập luyện… Chà, tôi có tập nhưng là tự tập. Vì vậy, nếu tôi phải nói cái nào thì tôi đoán đó là do tôi được huyến luyện.”
 
"Tôi hiểu rồi, điều đó khá tuyệt vời."
 
Akira cau mày, cậu có vẻ như bị choáng.
 
[C-chuyện gì với anh ta thế? Alpha, cô có biết gì về anh ta không?]
 
[Như cậu có thể thấy, anh ta là một cybog. Và đánh giá từ động thái vừa rồi của anh ta, có vẻ như đó là một cơ thể người máy chất lượng cao. Tôi đoán vậy thôi. Về lý do tại sao anh ấy quan tâm đến cậu thì, cậu đang làm khá tốt mặc dù cậu chỉ là một cậu nhóc. Vì vậy nếu anh ấy có chút hứng thú với cậu thì bình thường thôi.]
 
[Tôi hiểu rồi.]
 
Akira vẫn cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng cậu quyết định lờ nó đi và tập trung hơn vào kẻ thù trước mặt. Cậu đang ở giữa chiến trường và ngay trước khi họ phát động cuộc tấn công phối hợp cuối cùng, vì vậy cậu không có nhiều thời gian.
 
Nergo không nói gì và tiếp tục bắn chính xác vào những con quái vật xung quanh chúng.
 
Đột nhiên, giọng nói của Shiakarabe có thể được nghe thấy từ thiết bị liên lạc cùng với đồng hồ đếm ngược.
 
“Hãy sẵn sàng, đã đến lúc!! Tiếp tục bắn cho đến khi tôi ra lệnh rút lui!! Nếu các người không tham gia cho đến cuối cùng, tôi sẽ đánh giá rằng là các người đã không đóng góp gì trong trận chiến này!! Vì vậy, đừng mong nhận được bất kỳ khoản tiền nào ngay cả khi các người có thể sống sót trở về!!”
 
“5, 4, 3…”
 
Akira và Nergo đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc phóng tên lửa của họ. Akira sử dụng cả hai tay của mình để mang một ống phóng tên lửa, trong khi Nergo sử dụng 4 tay của mình để mang 4 ống phóng tên lửa. Akira có chút sợ hãi khi thấy Nergo như vậy.
 
“… 2, 1, 0!”
 
Cùng với việc đếm ngược, Akira và Nergo đã phóng ra một loạt tên lửa. Về cơ bản có 5 bệ phóng tên lửa bắn ra tên lửa trên một chiếc xe. Các Thợ săn khác cũng đã cố gắng hết sức để tham gia vào cuộc tấn công đó sau khi Shikarabe đe dọa họ. Trong khoảnh khắc tiếp theo, tên lửa làm náo nhiệt bầu trời khu vực đó.
 
Akira đặt bệ phóng tên lửa của mình xuống và chuẩn bị nạp đạn nhưng Nergo đột ngột ngăn cậu lại.
 
“Tôi sẽ dùng tên lửa, dù sao thì tôi cũng có nhiều tay hơn. Cậu nên tập trung vào những con Tank Tarantula nhỏ đi.”
 
"Đ-Được rồi."
 
Akira nhặt khẩu súng trường chống vật liệu CWH của mình và bắt đầu bắn vào những con nhện đang cố gắng bắn hạ tên lửa. Nhờ sự hỗ trợ của Alpha, cậu hầu như không phí đạn.
 
Phía sau, Nergo không ngừng bắn tên lửa lên trời trong khi quan sát kỹ chuyển động của Akira.
 
Vô số tên lửa bay vút lên bầu trời. Sau khi bay lên trên một thời gian, họ định hướng lại mục tiêu của mình. Những con Tank Tarantula nhỏ cố gắng bắn hạ chúng, nhưng nhờ có Shikarabe và các Thợ săn khác ở đó, hầu hết chúng không thể bắn hạ được tên lửa. Các tên lửa sau đó đã bắn trúng con Tank Tarantula khổng lồ gần như đồng thời và tạo ra một vụ nổ lớn hơn vụ nổ đầu tiên.
 
Akira cau mày.
 
[Nếu cái này này không hiệu quả thì chúng ta thực sự không có cơ hội để giành chiến thắng đâu.]
 
Alpha mỉm cười.
 
[Đúng là như vậy, nhưng có vẻ như không cần phải lo lắng về điều đó. Nhìn kìa.]
 
Con Tank Tarantula lớn phát nổ thành từng mảnh nhỏ và các Tank Tarantula nhỏ khác xung quanh nó đột nhiên ngừng di chuyển. Một số con đang chạy va vào nhau như thể chúng mất kiểm soát cơ thể mình.
 
[Có vẻ như thiết bị điều khiển trên Cỗ Tank Tarantula lớn bị phá hủy nên các con Tank Tarantula nhỏ đã ngừng hoạt động. Bây giờ thì ổn rồi.]
 
[Chúng ta đã thắng, phải không?]
 
[Đúng thế.]
 
Akira thở dài thườn thượt. Thay vì sự phấn khích của chiến thắng, nó là một sự nhẹ nhõm.
 
Nergo có vẻ thản nhiên khi nói với Akira.
 
“Có vẻ như chúng ta đã hạ gục thành công con Tank Tarantula lớn. Tốt rồi. Vậy thì tôi xin phép. Chúng ta sẽ gặp lại nhau nếu có duyên."
 
Sau đó anh ta nhảy trở lại xe của mình và rời khỏi Akira.
 
Akira có vẻ không hào hứng khi hỏi Alpha.
 
[Vậy cuối cùng, anh chàng đó chính xác là ai?]
 
[Không biết nữa. Chà, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta.]
 
[Chà, đó là sự thật… Ahhh, mệt mỏi quá.]
 
Akira trông cực kỳ mệt mỏi khi lê mình trở lại ghế lái. Alpha mỉm cười và cố gắng cổ vũ cậu.
 
[Cậu đã làm rất tốt, Akira.]
 
Với điều này, con quái vật tiền thưởng 800.000.000 Aurum đã bị đội của Shikarabe đánh bại.
 
Các Thợ săn khác cũng ở lại đó sau khi họ đánh bại con quái vật tiền thưởng. Không giống như giết một con quái vật bình thường, có rất nhiều thứ cần phải xử lý sau khi tiêu diệt một con quái vật tiền thưởng.
 
Shikarabe liên lạc với Văn phòng Thợ săn để thông báo với họ rằng anh đã giết con quái vật tiền thưởng. Anh ta đã sắp xếp trước một vài thứ để có thể sử dụng thiết bị liên lạc mạnh mẽ trong APC của mình để kết nối với đường dây liên lạc của Drankam để đến được Văn phòng Thợ săn.
 
Để xác nhận việc tiêu diệt, Văn phòng Thợ săn sẽ cử một số người đến kiểm tra phần còn sót lại hoặc xác chết của con quái vật tiền thưởng. Sau đó, họ sẽ chuyển phần thưởng hoặc kiểm tra thành viên của đội đã đánh bại quái vật tiền thưởng đó, về cơ bản, có rất nhiều việc phải làm.
 
Quyền sở hữu xác chết hoặc phần còn sót lại của con quái vật tiền thưởng sẽ được chuyển cho Văn phòng Thợ săn. Nhằm mổ xẻ những con quái vật được coi là quái vật tiền thưởng. Nếu nó là một con quái vật sinh học, đó có thể là kết quả của một dạng đột biến nào đó. Và nếu nó là một con quái vật cơ học, nó có thể có một số vật liệu quý hiếm hoặc kim loại hoặc máy móc. Tất cả chúng sẽ được mang đến phòng thí nghiệm để kiểm tra và nghiên cứu thêm.
 
Tất nhiên, không có nghĩa là họ sẽ không trả bất cứ điều gì nếu không có xác chết hoặc mảnh vỡ còn sót lại. Văn phòng Thợ săn biết rõ rằng việc bảo các Thợ săn thu thập những thứ còn sót lại sau khi họ biến con quái vật thành những mảnh nhỏ sẽ chỉ gây ra một cuộc chiến không cần thiết.
 
Nhưng có những trường hợp các Thợ săn đã đánh bại con quái vật tiền thưởng từ chối trao quyền sở hữu cho Văn phòng Thợ săn, trong trường hợp đó, sẽ có một vài cuộc thương lượng. Tùy thuộc vào kết quả, Thợ săn thậm chí có thể không nhận được bất kỳ phần thưởng nào. Đôi khi, có những Thợ săn không gặp khó khăn gì về tiền bạc, họ săn quái vật tiền thưởng chỉ vì danh tiếng. Những Thợ săn này đôi khi không nhận được bất kỳ phần thưởng nào, và thay vào đó, họ sẽ bảo quản con quái vật tiền thưởng để trang trí nhà cửa.
 
Shikarabe và các Thợ săn khác ở đó để lo những việc đó. Nhưng không phải tất cả họ đều nghỉ ngơi. Shikarabe đã ra lệnh cho một số Thợ săn cụ thể hầu như không hữu ích trong trận chiến trước, hầu hết, họ là những Thợ săn tham gia cuộc săn để trả nợ.
 
Shikarabe bảo những Thợ săn đó gom các mảnh vơ của Tank Tarantula lớn vào một nơi, bao gồm khẩu pháo, chân và lớp mạ áo giáp của nó. Họ làm nhưng việc đó nhưng không bắt buộc, nếu họ để những mảnh ở đấy, Văn phòng Thợ săn cũng sẽ tự thu thập những mảnh đó thôi.
 
Nhưng dù vậy, Shikarabe vẫn bảo họ làm như vậy. Đó là để đẩy nhanh quá trình xử lý của Văn phòng Thợ săn. Khi Tank Tarantula bị hạ gục, vẫn còn 3 quái vật tiền thưởng. Hầu hết các Thợ săn ở đó đều nghĩ rằng đó là kết thúc, nhưng Shikarabe nghĩ rằng anh chỉ mới bắt đầu.
 
Akira đang nghỉ ngơi trong khi ăn trưa. Vì cậu ăn sáng sớm vào sáng ngày hôm đó, nên bữa trưa cũng khá muộn. Cậu dựa vào chiếc xe của mình một cách thoải mái khi thưởng thức khẩu phần Thợ săn di động của mình.
 
Alpha đang ngồi trước mặt Akira trong khi cũng đang thưởng thức đồ ăn của cô ấy. Tất nhiên, tất cả chỉ là hình ảnh. Nó chỉ là để phù hợp với tình cảnh thôi.
 
Akira đang ăn chiếc bánh sandwich trên tay trong khi nhìn chiếc sandwich mà Alpha đang ăn.
 
[… Vì lý do nào đó, chiếc bánh sandwich đó trông ngon thật.]
 
[Muốn ăn một miếng không? Ahhhh nào…]
 
Alpha mỉm cười, cô ấy nói điều đó khi cô ấy đưa bánh mì của mình cho Akira. Bánh mì trông rất mềm, rau trông rất tươi, thịt thì phủ đẫm nước sốt, tất cả mọi thứ của chiếc bánh mì đó đều trông rất ngon. Có một vết cắn của Alpha trên đó nữa.
 
Akira cau mày.
 
[Cô có thể ngừng trêu chọc tôi như thế được không?]
 
Chiếc bánh sandwich trông cực kỳ ngon đó không phải là thật. Ngay cả khi Akira đưa tay ra, cậu sẽ không thể chạm vào chiếc bánh sandwich đó, và tất nhiên, cậu không thể nếm nó được.
 
Trước mặt Alpha đang tươi cười, Akira quay lại ăn bánh sandwich trong khi bĩu môi. Mặc dù đó là chiếc bánh sandwich mà cậu ăn sáng nay, nhưng không hiểu sao lần này cậu lại cảm thấy thiếu nó.
 
[Được rồi, vậy là xong. Tôi sẽ ăn thứ gì đó thật ngon khi trở về sau chuyến đi săn này. Hãy quên đi giá cả và tự đãi một món thật ngon nào.]
 
Alpha, người lắng nghe câu nói của Akira, mỉm cười và nói với anh ta.
 
[Ý hay. Ít nhất cậu cần phải nếm trải mức độ sang trọng đó. Có vẻ như điều đó rất đáng.]
 
[Nói dối. Cô chỉ đang chọc tôi thôi phải không?]
 
[Ôi trời, tôi sẽ không bao giờ nói dối cậu. Không phải bây giờ, không bao giờ.]
 
Alpha dường như đang rất vui. Akira quay trở lại ăn bánh mì mà không nói bất cứ điều gì.
 
Shikarabe và bạn bè của anh cũng đang nghỉ ngơi gần APC của Shikarabe. Togami cũng ở với họ. Văn phòng Thợ săn đang thu thập tên của những người đã đánh bại con quái vật tiền thưởng, và đó là 4 cái tên - Shikarabe, Yamanobe, Varga và Togami.
 
Shikarabe tỏ vẻ khó chịu khi lầm bầm.
 
"Họ trễ quá. Khi nào những người từ Văn phòng Thợ săn đến đây vậy?"
 
Shikarabe muốn săn con quái vật tiền thưởng tiếp theo càng sớm càng tốt. Nhưng anh ta không thể đủ khả năng để rời khỏi nơi đó cho đến khi anh ta giải quyết hậu quả của cuộc săn với các nhân viên của Văn phòng Thợ săn.
 
Yamanobe cố gắng trấn an Shikarabe.
 
"Bình tĩnh. Chúng ta đã đạt được mục tiêu tối thiểu. Chúng ta có thể dành thời gian săn những con còn lại sau mà”.
 
Varga tham gia.
 
“Ít nhất thì chúng ta cũng có con quái vật tiền thưởng đầu tiên, không có tin tức gì về việc ai đó tiêu diệt những con quái vật tiền thưởng khác. Chỉ cần coi đó là một khoảng thời gian nghỉ ngơi nhỏ để chúng ta có thể săn con quái vật tiếp theo trong trạng thái tốt nhất của chúng ta. Bỏ chúng ta sang một bên, ngay cả khi chúng ta đi bây giờ, tôi chắc rằng những người khác đang mệt mỏi và sẽ không giúp được gì nhiều, cậu biết không?”
 
Sau khi nghe ý kiến ​​của người kia, Shikarabe cuối cùng cũng bình tĩnh lại.
 
“… Cậu nói đúng, tôi đoán là tôi quá thiếu kiên nhẫn. Như vậy chẳng giống tôi chút nào”.
 
Shikarabe có thể đã quá phấn khích sau khi giết một con quái vật được tiền thưởng, đó là những gì anh nghĩ khi hít một hơi để bình tĩnh lại.
 
Yamanobe cười và nói.
 
“Nhưng mà, con Tank Tarantula đó thực sự rất mạnh. Phần thưởng 800.000.000 Aurum là lừa đảo. Con đó phải ít nhất 1.200.000.000 Aurum tiền thưởng. ”
 
Varga bật cười.
 
“Không không không, tôi muốn ít nhất 1.400.000.000 Aurum. Đã khá lâu kể từ khi tôi có một cuộc chiến khó khăn như vậy. Chưa kể rằng cũng có một vài Thợ săn đã chết. Có bao nhiêu người đã thiệt mạng trong cuộc chiến thế?"
 
“5 Thợ săn. Tất cả đều là những Thợ săn nợ nần và tôi nghe nói một người đã thiệt mạng kể từ khi người quan sát của anh ta bắn anh ta khi cố gắng chạy trốn. ”
 
“Vậy về cơ bản là 4 Thợ săn. Chà, xét về việc chúng ta chiến đấu với một con quái vật tiền thưởng, tôi nghĩ chúng ta đã làm rất tốt rồi.”
 
Yamanobe và Varga đang có tâm trạng tốt. Nhưng đó không phải là trường hợp của Shikarabe. Yamanobe, người nhận thấy điều đó đã quyết định hỏi anh ta.
 
"Chuyện gì vậy? Cậu có vẻ không vui”.
 
“Giải thưởng… Đó là 800.000.000 Aurum, phải không?”
 
"Ừ. Đúng là thật đáng tiếc khi chúng ta chỉ có thể nhận được ngần ấy tiền sau khi đánh bại một con quái vật mạnh mẽ như vậy. Nhưng không phải chúng ta cũng không thu được lợi gì đúng không? Chưa kể rằng không ai trong chúng ta cũng bị thương. Kết quả thế là được rồi, tôi nghĩ nó không tệ lắm đâu.”
 
Shikarabe có vẻ hơi khó chịu khi nghĩ về những gì sắp tới và đồng thời cũng có chút lo lắng khi nói.
 
“Chúng ta đã tiêu tốn nhiều đạn hơn dự tính. Vì vậy, trừ đi 800.000.000 Aurum chi phí đạn dược và chia phần còn lại cho số Thợ săn còn sống… Tôi chỉ tự hỏi liệu Akira có hài lòng với con số đó không. Không giống như Nergo, Akira không tham gia cuộc săn chỉ vì quan hệ hay danh tiếng. Đó hoàn toàn là vì tiền… Mặc dù chúng ta đã đồng ý về hợp đồng đó, nhưng nghĩ về những chia phần của cậu ấy, tôi không chắc liệu cậu ấy có hài lòng về điều đó hay không”.
 
Chi phí đạn phát sinh cũng là bằng chứng cho thấy cuộc chiến đó khó khăn như thế nào. Đó cũng là lý do có thể gây rắc rối cho cuộc đàm phán sắp tới. Có thể tránh được rắc rối do chi phí đạn phát sinh đó nếu có đủ tiền. Dù gì thì Thợ săn không phải là một nghề rẻ tiền.
 
Yamanobe và Varga nhìn nhau và mỉm cười. Varga sau đó nói với Shikarabe.
 
“Chà, đàm phán với cậu ta là việc của cậu. May thật."
 
Mặc dù Shikarabe là thủ lĩnh của đội đã đánh bại một con quái vật tiền thưởng, nhưng anh ta có vẻ không vui chút nào khi thở dài.

***************

Translator: promote


**************


 


1 nhận xét:

boytjeuquy nói...

Dịch vẫn mượt như ngày nào. Ez brood mother