Chương 125: Những Thợ săn tự cản trở bản thân - Rebuild World

Cập nhật bản dịch tiếng Việt web novel Rebuild World nhanh nhất, chính xác nhất. Nơi giao lưu và thảo luận về tác phẩm Rebuild World

Tổng số lượt truy cập trang

Thứ Tư, 29 tháng 6, 2022

Chương 125: Những Thợ săn tự cản trở bản thân

Ngay cả khi Sara đã xử lý xong con quái vật thứ hai, Elena vẫn ra lệnh cho cả đội canh chừng bên trong hội trường. Có xác chết của những Thợ săn xấu số, của đám quái vật bị tiêu diệt, những con quái vật đã trở nên vô hại với cơ thể gần như hoàn toàn nguyên vẹn, tất cả đứng nhìn cảnh tượng này một hồi lâu. Thời gian cả đội nán lại đây là rất quan trọng trong việc thu thập và phân tích tất cả dữ liệu có thể có. Nhưng giờ chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi biến thành một sự lãng phí thì giờ.
 
Xét từ phản ứng của lũ quái vật, có vẻ như chúng không biết vị trí của chúng ta. Đó có thể là do khả năng chia sẻ thông tin và kết nối với nhau của chúng cũng bị giảm xuống giống như độ nhạy của các thiết bị thu thập thông tin. Nếu điều đó ngăn chúng gọi thêm quân tiếp viện, thì khả năng chúng liên lạc được với nhau cũng có thể xảy ra, không, chúng có khả năng đó nhưng chỉ với những con ở cùng một tầng? Vậy, ngay cả khi quản lý của tòa nhà này đã có thái độ thù địch với chúng ta là chính xác, thì tại sao khả năng liên lạc với nhau giữa chúng lại bị ảnh hưởng giống như thiết bị thu thập thông tin? Có phải quản lý tòa nhà này không chia sẻ những thông tin đó với đám quái vật? Có phải vì chúng chịu sự quản lý từ một bên khác không? Hay là do những con quái vật này bị hỏng hay gì đó? Hay chỉ đơn giản là vì chúng không thuộc quyền quản lý tòa nhà này? Hay là chúng đang cố gắng lừa chúng ta?
 
Khi màn hình của Elena hiện lên cho thấy thiết bị thu thập thông tin của cô đã hoàn tất việc thu thập và phân tích tất cả thông tin mà nó có thể lấy được được, Elena cuối cùng quyết định sẽ tiếp tục.
 
Mình đã phân tích xong những con quái vật hiện có ở đây rồi. Giờ thì chúng ta có thể phát hiện những con quái cùng loại với nhau dễ hơn, ít nhất thì nó sẽ làm tăng độ nhạy của thiết bị thu thập thông tin. Dường như chúng vẫn chưa có thêm quân tiếp viện, nhưng mình không nghĩ nán lại là một ý kiến hay, sẽ rất lãng phí thời gian nếu chúng ta cứ chây lì đứng ở đây . Đã đến lúc phải đi tiếp rồi.
 
Sau đó Elena nói với những người còn lại trong đội.
 
“Chúng ta sẽ duy trì phương pháp và tốc độ của mình như trước đây. Mặc dù mọi người có thể thấy kết quả của ra-đa trên bản đồ của tôi, nhưng cũng đừng mất cảnh giác chỉ vì chưa phát hiện ra đám  quái vật nào. Chỉ cần chiến đấu với những con cản đường của chúng ta là đủ, không cần phải giết tất cả, hãy ưu tiên việc tìm kiếm trong khu vực trước. Nhưng tất nhiên, an toàn vẫn là số một. Vậy thôi, xuất phát.”
 
Tất cả ngay lập tức bắt đầu di chuyển trở lại, và theo lệnh của Elena, cả đội vẫn giữ nguyên tốc độ và phương thức mặc dù theo tình hình thì tầng 20 đã hoàn toàn khác so với tầng 19.
 
Có những vũng máu trộn lẫn với xác chết quái vật trên sàn khi tất cả tiếp tục tìm kiếm trên tầng đó. Có dấu vết của các chướng ngại vật bị phá hủy và các Thợ săn chắc hẳn đã điên cuồng chiến đấu với những con quái vật này. Đôi tay của Thợ săn đang thò ra từ đống xác chết của đám quái vật chết chóc vẫn đang cầm khẩu súng trường. Đống đổ nát đó đã chặn các hành lang và xác của các Thợ săn đó nằm rải rác bên trong đó.
 
Những con quái vật ở đó đã biến Thợ săn ở tầng này thành xác sống, và chúng vẫn đang di chuyển, tất cả nhanh chóng chuyển sự chú ý sang những kẻ thù mới vừa bước vào tầng này.
 
Alpha ra lệnh cho Akira trong khi đang di chuyển.
 
[Akira, bên phải.]
 
[.]
 
Akira đang chạy ngay lập tức dừng lại ở ngã tư trước mặt và nhắm khẩu súng trường sang bên phải.
 
Cậu tập trung và nén nhận thức về thời gian của bản thân khi cố định mục tiêu của mình vào mục tiêu mà cậu thậm chí còn không thể nhìn thấy. Sau đó cậu theo dõi những con quái vật A24 đang đi qua ngã tư tiếp theo và bóp cò ngay khi chúng xuất hiện.
 
Akira có thể nhìn thấy vị trí của thiết bị điều khiển bên trong cơ thể con quái vật nhờ sự hỗ trợ của Alpha. Alpha cũng chỉ ra vị trí mà viên đạn của Akira có thể dễ dàng xuyên thủng áo giáp và phá hủy nó. Khi Akira cố gắng căn chỉnh mục tiêu của mình, một đường dự đoán quỹ đạo kéo dài từ mõm súng trường chống vật liệu CWH của cậu hiện lên.
 
Viên đạn bay ra từ khẩu súng trường chống vật liệu CWH đã trúng vào điểm yếu của con quái vật. Nó phá hủy lớp giáp bên ngoài và xuyên qua các bộ phận bên trong con quái, đi thẳng đến thiết bị điều khiển và phá hủy nó chỉ trong một phát bắn. Con quái vật bị mất kiểm soát ngay lập tức, ngừng hoạt động và lao xuống đất với động lượng mà nó có được khi bay ra khỏi ngã tư do lực quán tính.
 
[Được rồi!]
 
Akira gật đầu và ngay lập tức di chuyển trở lại. Khi có cơ hội, cậu nhanh chóng quay sang Alpha và hỏi cô một câu trong khi vẫn đang chạy.
 
[Thế nào?]
 
Alpha mỉm cười và cảnh báo Akira.
 
[Nếu tôi không cố định mục tiêu thì viên đạn sẽ bắn trượt con quái vật về phía bên trái khoảng 1 mét đấy. Cậu cần cố gắng giữ bình tĩnh trong khi cố định mục tiêu, càng nhanh càng tốt.]
 
[…Tôi hiểu rồi.]
 
Akira hơi chán nản, cậu cảm thấy khá tự hào về bản thân sau tình huống đó, nhưng hóa ra tất cả đều là nhờ sự hỗ trợ của Alpha.
 
Nhưng Akira nhanh chóng xốc lại tinh thần, cậu biết rằng mình không có thời gian để than thở. Sau đó, cậu xem xét về yếu tố khác làm tăng độ khó của việc bắn tỉa quái vật ở khoảng cách này.
 
[Nhưng vẫn còn một vấn đề khác, nơi này khá tệ. Mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu họ dọn dẹp nơi này giống như những gì đã làm ở các tầng thấp hơn.]

Bởi vì trận chiến khốc liệt đã xảy ra trước đó, những gì còn sót lại đã chặn đường và khiến việc di chuyển của Akira trở nên khó khăn hơn. Những mảnh xác của những con quái vật đã chết nằm rải rác trên mặt đất, chúng rỉ ra dầu rồi trộn với máu của những Thợ săn isekai sang thế giới khác. Những thứ này đã ngăn Akira không di chuyển quá nhanh. Không một chỗ nào vững chắc để cậu có thể đứng vì sàn nhà trơn trượt do dầu và máu. Chỉ riêng việc bắn tỉa đã đủ khó, nhưng môi trường ở đó còn làm độ khó tăng lên cao hơn.
 
Sau đó Alpha đã trả lời câu hỏi của Akira.
 
[Các drone dọn dẹp có thể đã bị phá hủy bởi những con quái vật cơ khí rồi.]
 
[…Chờ đã, chúng không phải là đồng bọn với nhau à?]
 
[Chúng ta vẫn không biết chắc liệu những con quái vật đó có đang làm việc dưới quyền của quản lý tòa nhà này hay không. Chúng có thể là một bầy quái hoàn toàn riêng biệt mà bằng cách nào đó đã tiến vào được tòa nhà Seranthal. Tất nhiên, đây cũng chỉ là một phỏng đoán của tôi thôi.]
 
Akira tỏ vẻ bối rối, nhưng cậu ngay lập tức trở lại vẻ mặt bình thường.
  
[Điều này đã thực sự biến thành một thứ gì đó siêu phức tạp. Nó có thể liên quan đến sự bất thường hiện tại của tàn tích Mihazono, nhưng tôi đoán nó không liên quan gì đến chúng ta đâu ha. Chà, đúng là tôi có thể kiếm được 10.000.000.000 Aurum nếu tôi biết lý do đằng sau vụ này, nhưng bây giờ không phải lúc để nghĩ về điều đó.]
 
Alpha mỉm cười với Akira và nói.
 
[Đúng vậy.]

[Dù gì thì mục đích cậu đến đây để giúp Elena và Sara mà, đây là hành động tự phát theo ý muốn cá nhân. Vì vậy, cậu cần phải tập trung nhiều hơn cho điều đó. Nhưng nếu cậu đã có đủ thông tin, thì cậu có thể cho tôi biết bất cứ lúc nào. Tôi sẽ ngay lập tức điều chỉnh lại về hướng hành động của cậu để di chuyển riêng khỏi nhóm.]
 
Akira có chút hờn dỗi, nhưng Alpha vẫn phớt lờ và tiếp tục mỉm cười với cậu.
 
Thực sự thì đúng là cậu đã phớt lờ ý kiến ​​của Alpha và kéo cô vì sự ích kỷ của bản thân để giúp đỡ Elena và Sara. Đó là lý do tại sao cậu nghĩ rằng việc Alpha trêu chọc cậu như vậy cũng là điều dễ hiểu, nên cậu mặc kệ và quyết định bước tiếp.
 
Shikarabe nhắm khẩu súng trường của mình vào con quái vật nằm sau đống đổ nát và bóp cò. Viên đạn xuyên thấu mà anh đang sử dụng có thể xuyên qua đống đổ nát và trúng con quái vật đằng sau nó. Anh đã có thể phá hủy thành phần quan trọng của con quái vật trong một lần bắn và giết chết con nó ngay lập tức.
 
Shikarabe đã có thể xác định vị trí của kẻ thù từ dữ liệu mà anh ta nhận được từ Elena.
 
Thật ngạc nhiên khi thông tin mà cô ấy gửi cho mình chính xác đến mức nào trong khi độ nhạy của thiết bị thu thập thông tin cá nhân lại kém đến mức này. Thật tuyệt khi tôi có thể làm điều đó một cách dễ dàng. Bây giờ mình có thể hiểu tại sao Arabe luôn cố gắng rất nhiều để lôi kéo Elena và Sara gia nhập tổ chức, mặc dù kết cục là thất bại.
 
Shikarabe thực sự ấn tượng về khả năng của Elena và mỉm cười chua xót khi nhớ lại cách người bạn của anh đã làm việc chăm chỉ như thế nào mặc dù kết quả là một sự thất bại toàn tập.
 
Trong khi Carol mang theo một khẩu súng lớn có thể làm nổ tung đám quái vật chỉ với một phát bắn. Cũng nhờ Elena mà cô có thể nhanh chóng phát hiện ra những con quái vật ẩn nấp ở những nơi khó phát hiện.
 
Khả năng xử lý thông tin của Elena thực sự không có gì đáng để chê, Sara cũng đang di chuyển tương ứng bên cạnh để bảo vệ cho Elena. Việc Akira coi trọng họ cũng là điều dễ hiểu thôi. Mình đoán là sẽ chẳng dễ dàng gì để gây ấn tượng với Akira bằng kỹ năng Thợ săn của bản thân. Chà, hãy cứ cố gắng hết sức trước đã.

Carol cũng rất ấn tượng với kỹ năng của Elena và Sara. Vì vậy, sử dụng nó như một tài liệu tham khảo, có vẻ như sẽ không dễ gì để cố gắng thể hiện kỹ năng Thợ săn của mình với Akira.
 
Togami đang cố gắng bắt kịp tốc độ di chuyển với phần còn lại trong đội một cách tuyệt vọng. Cậu không phàn nàn chút nào khi sử dụng tất cả những gì có được để tận dụng cơ hội đó nhằm thể hiện kỹ năng của bản thân với những Thợ săn khác.
 
Trang bị mạnh mẽ đã hỗ trợ cậu vượt qua những tình huống khó khăn. Nhưng điều đó là không đủ để cậu có thể thích nghi với tốc độ hiện tại. Cậu hầu như không thể theo kịp phần còn lại.
 
Togami kiểm tra các Thợ săn khác trong khi chiến đấu với lũ quái vật. Cũng giống như Akira, người có thể theo dõi được một con quái vật mà không cần nhìn thấy nó, Shikarabe và các Thợ săn khác cũng có thể dự đoán chính xác vị trí và thời điểm kẻ thù xuất hiện hoặc bắn chính xác qua các đống đổ nát hoặc các mảnh đá vụn .
 
Togami cũng nhận được thông tin tương tự từ Elena giống như các Thợ săn còn lại, nhưng dù vậy, cậu không thể sử dụng nó tốt như các Thợ săn khác.
 
Vẻ mặt cậu nghiêm nghị.
 
Vậy, họ coi những việc thế này là bình thường sao?! Còn mình hoàn toàn không thể làm điều đó… Tuy nhiên, ít nhất là bây giờ, mình chắc chắn sẽ học được chúng, càng sớm càng tốt!!
 
Trong quá khứ, những lời khen ngợi quá mức đã thúc đẩy cậu phát triển, nhưng lần này, sự thất vọng và cảm giác thảm hại đã làm điều đó. Togami đã nhận ra được kỹ năng và màn trình diễn thất bại của bản thân ở đây, cậu đang tự trách móc bản thân như thể muốn bảo rằng cậu phải tự đánh trả khi đẩy bản thân đạt đến giới hạn.
 
Elena tiếp tục quan sát xung quanh trong khi ngày càng đi sâu vào tòa nhà. Và tất nhiên, cũng để mắt đến bất kỳ tín hiệu nào từ các mục tiêu giải cứu của đội trong khi quét các khu vực xung quanh. Đồng thời cũng đang đánh dấu lộ trình mà cả đội sẽ đi trên bản đồ.
 
Sara đang chiến đấu với những đám quái vật mà cả hai gặp phải trong khi đảm bảo rằng Elena, trưởng nhóm, sẽ được bảo vệ tuyệt đối. Màn hình của Sara hiển thị thông tin mà Elena đã phân tích và gửi đến. Nhờ chúng mà Sara đã có thể xử lý một cách hiệu quả những con quái vật cản đường và bất kỳ thứ gì có ý định tiếp cận họ.
 
Về cơ bản, Elena và Sara đang làm việc cùng nhau như một đội hai người khi cả hai làm công việc Thợ săn. Tùy thuộc vào yêu cầu mà họ thực hiện, đôi khi họ sẽ phải làm việc dưới trướng một nhóm khác, hoặc đôi khi với tư cách trưởng nhóm, nhưng điều đó không đủ để phá vỡ thói quen làm việc theo nhóm của cả hai. Đơn giản là vì họ hiểu và tin tưởng lẫn nhau, họ biết rằng đó là lựa chọn tốt nhất và họ có niềm tin mãnh liệt về nó.
 
Sau đó Sara liên lạc với Elena thông qua máy thu phát.
 
“Elena, mục tiêu giải cứu mà chúng ta đang cố gắng giải cứu lần này là ai vậy? Nói đúng hơn thì thực sự có người nào sống sót nào trong tình huống này không?
 
“Đây chỉ là phỏng đoán cá nhân thôi, nhưng tớ nghĩ rất có thể họ vẫn còn sống. Hoặc ít nhất có vẻ như Shikarabe nghĩ như vậy. Nếu mục tiêu lần này của Shikarabe là lấy lại thiết bị đã mượn hoặc xác chết thì tớ chắc chắn rằng anh ta sẽ chọn một phương án khác. Đó là lý do tại sao anh ta yêu cầu cả đội làm thế này mặc dù bản thân không muốn.
 
Câu trả lời đó không hoàn toàn thuyết phục Sara. Cô nhìn xung quanh đống đổ nát của đám quái vật đã chết nằm rải rác trên mặt đất và nói.
 
“Những người đã chiến đấu với những con quái vật này có thể là những Thợ săn đã chấp nhận yêu cầu giải cứu SOS đó, phải không? Vì vậy, về cơ bản, họ phải là những Thợ săn đã ở trong tàn tích này từ ngày hôm qua rồi. Tớ chắc rằng hầu hết trong số họ chỉ có vừa đủ nguồn cung cấp vì bản thân họ nghĩ rằng sẽ quay trở lại trong ngày, phải không? Và ngay cả khi họ mang theo những vật dụng bổ sung, thì t chắc chắn rằng họ đã sử dụng gần hết chúng cho việc chiến đấu với tất cả những con quái vật này rồi. Và nếu họ đủ mạnh để xử lý tất cả chúng trong tình huống như vậy, thì tớ họ đã tự mình thoát tòa nhà này rồi."

Đánh giá từ sức mạnh trung bình của các Thợ săn trong tàn tích Mihazono, trạng thái của các Thợ săn đã chấp nhận yêu cầu giải cứu của SOS và những gì còn sót lại của các trận chiến, kinh nghiệm của Sara với tư cách là một Thợ săn cho cô biết rằng không có cơ hội cứu họ trừ khi mục tiêu vẫn còn sống.
 
Elena thực sự có cùng suy nghĩ với Sara. Nhưng ngay cả như vậy, cô tin rằng có nhiều khả năng các mục tiêu giải cứu vẫn còn sống, và lý do đó có thể nằm ở thông tin bí mật mà Shikarabe đã không nói cho cô biết.
 
“Tớ thực sự đồng ý với cậu. Nhưng dù vậy, Shikarabe vẫn tin rằng họ vẫn còn sống. Họ có thể có một số thành viên trong nhóm chuyên về cận chiến, hoặc họ có thể mang theo nhiều nguồn cung cấp hơn hầu hết các Thợ săn khác, hoặc họ có thể mạnh hơn hầu hết các Thợ săn trong tàn tích này, hoặc họ chắc chắn sẽ tự rào lại ở đâu đó để đảm bảo rằng bản thân có thể sống sót trở về. Vì vậy, xét từ đó, họ có thể vẫn còn sống ngay lúc này. Cậu có nghĩ điều đó cũng khá hợp lý không?"
 
“Chà, khá có lý đấy, rất nhiều Thợ săn đã đến tòa nhà này sau khi Drankam đưa ra yêu cầu giải cứu SOS đó. Vì vậy sẽ chẳng có gì lạ nếu một vài người trong số họ thực sự có kỹ năng."
 
Sara bị thuyết phục bởi câu trả lời đó, nhưng ngay cả vậy, Elena, người trả lời câu hỏi của Sara, cảm thấy rằng có điều gì đó vẫn đang khiến cô bứt rứt khó tả.
 
Đó là lý do tại sao Shikarabe lại có biểu hiện như vậy. Đánh giá từ đó, không có gì nhầm lẫn rằng nó phải là một cái gì đó rắc rối, một cái gì đó buộc Shikarabe phải điều chỉnh hành động của mình giả định rằng các mục tiêu giải cứu của họ vẫn còn sống. Không ai nói trước được rằng điều gì đó có thể ảnh hưởng đến các Thợ săn khác sau này đến mức nào.
 

Sau đó Elena cẩn thận hỏi Shikarabe.

“Shikarabe, tôi không hỏi anh điều này vì tôi nghĩ đó phải là thông tin mà anh không thể chia sẻ, nhưng ít nhất thì tôi sẽ hỏi anh điều này ngay bây giờ. Ít nhất thì anh có thể cho chúng tôi biết tên của các mục tiêu giải cứu không?
 
Vẻ mặt của Shikarabe trở nên mờ mịt.
 
“Đó không phải là thông tin bí mật. Tuy nhiên, trong trường hợp nếu người đó đã chết hoặc nếu chúng tôi không giải cứu được người đó, thì tốt hơn là cô không nên biết danh tính của họ làm gì. Không nói với cô ở đây thực sự là một hành động xuất phát từ lòng tốt của tôi đấy. Nhưng nếu cô muốn biết, bất kể đó là điều gì, thì tôi sẽ không ngại nói với cô đâu."
 
“Tôi sẽ không hỏi thêm nữa. Ngoài ra, nếu thực sự là như vậy, nếu sau đó chúng ta phải thương lượng với họ, thì tôi sẽ phải nhờ anh dẫn dắt cuộc thương lượng cho chúng ta, phải không?”

“Nghe rõ. Nó có thể bao gồm thông tin nội bộ về Drankam, vì vậy sẽ tốt hơn nếu tôi là người làm điều đó. "
 
Elena hiểu ra một vài điều sau khi nghe câu trả lời của Shikarabe. Một điều chắc chắn, đó không phải là người mà Shikarabe không biết. Anh biết về người này và họ đang cố gắng giải cứu mục tiêu đó. Và đó là người có thể mang đến rắc rối sau này đến mức khiến Shikarabe tỏ ra khó chịu ngay khi giải mã tin nhắn từ người đó.
 
Elena nghĩ rằng tốt hơn hết là hãy hoàn thành yêu cầu này và tiếp tục tiến lên. Điều đó có nghĩa là họ phải tìm ra mục tiêu giải cứu và hộ tống họ trở về nơi an toàn càng sớm càng tốt.
 
 
- * - * - * -
 
 
Reina, Shiori và Kanae đang rào mình trong một căn phòng trên tầng 30.
 
Lối vào căn phòng đó đã được lập rất nhiều rào chắn. Họ sử dụng những mảnh vỡ từ những đám quái vật đã chết, các vật cản di động và đồ đạc được tìm thấy bên trong căn phòng để chắn lối vào. Họ từ bỏ cơ hội chạy thoát khỏi tòa nhà này và ưu tiên hơn vào việc đảm bảo rằng không có quái vật nào có thể nhảy vào bên trong.

Shiori đang chăm sóc vũ khí của mình trong khi sử dụng chỗ xác của đám quái vật làm bàn ghế. Bề mặt cắt của chúng trông rất sạch, Shiori cắt mảnh vỡ đó chỉ bằng một cú vung lưỡi dao treo lơ lửng trên hông.
 
Lưỡi kiếm của cô được đặt trong một lớp vỏ bọc màu đen, cả vỏ và lưỡi kiếm đều được làm bằng công nghệ của cựu thế giới. Lưỡi dao sắc bén đến mức cắt xuyên qua được con quái vật như một con dao nóng cắt qua cục bơ. Bản thân vỏ bọc đã được trang bị một tính năng tự động sửa chữa các vết nứt hay bất kỳ hư hỏng nào khác trên lưỡi dao. Trong số tất cả các trang bị mà Shiori có, đó là trang bị được đánh giá mạnh nhất của cô. Kanae cũng đang sử dụng đống đổ nát của một con quái vật đã chết làm ghế, cô ấy đang ngồi cạnh Shiori.
 
Có một vết lõm rất lớn trên cơ thể của những con quái vật bị tiêu diệt, nó được tạo ra khi Kanae đấm chúng. Nhờ vào bộ đồ tăng cường mạnh mẽ và cơ thể được rèn luyện, cô có thể tạo ra một vết lõm lớn trên áo giáp của đám quái vật để có thể dễ dàng bắn đạn và nghiền nát nội tạng của chúng.
 
Những con quái vật mà Shiori và Kanae đang ngồi là những con quái vật mà họ đã đánh bại khi bảo vệ căn phòng này. Tất nhiên, không thoải mái khi ngồi trên chúng, nhưng nhờ có bộ đồ tăng cường mà cả hai không gặp vấn đề gì khi ngồi trên đống đổ nát đó trong một thời gian dài. Mặc dù có những thứ mềm mại hơn, nhưng cả hai đã dành  hết tất cả cho Reina.
 
Kanae cười với Shiori và nói.
 
“Chà, tôi có thể nói gì đây, tôi rất vui vì chúng ta đã chắc chắn rằng cả ba đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì sẽ xảy đến, phải không?! Nhờ đó chúng ta đã có thể sống sót cho đến lúc này! Vẫn còn khá nhiều đạn dược và lương thực! Chúng ta vẫn có thể ở đây thêm một thời gian nữa, yep yep!!”
 
Shiori dừng tay và lạnh lùng liếc Kanae, người vẫn đang cười rất tươi với cô.
 
Gạt điều đó sang một bên, thật đáng kinh ngạc khi mọi thứ mà cậu Akira đó nói đều đúng. Thiết bị đầu cuối thông tin của chúng ta nhanh chóng bị mất bất kỳ kết nối và chúng ta không thể sử dụng nó để liên lạc với bất kỳ ai. Sau đó, độ nhạy của thiết bị thu thập thông tin của chúng ta cũng đã kém đi đáng kể, rồi trên hết, là tất cả đã bị bao vây bởi một bầy quái vật. Hừm? À, cơ sở vật chất bên trong tòa nhà này vẫn đang hoạt động tốt. Có thể chỉ vì chúng ta vẫn chưa kiểm tra nó, nhưng tôi tự hỏi rằng điều gì thực sự đã diễn ra.”
 
Shiori đang nhìn Kanae với ánh mắt lạnh lùng hơn bình thường, nhưng Kanae vẫn phớt lờ điều đó và tiếp tục mỉm cười với Shiori.
 
“Nhưng một lần nữa, nếu Ane-san không yêu cầu Akira hộ tống cô chủ thì chúng ta sẽ không thể biết được điều đó và cả ba có thể đã chết từ đời nào rồi. Số phận của chúng ta có thể đã tốt hơn vào thời điểm Ane-san làm điều đó. Rốt cuộc, đó là bởi vì Akira đã nói với chúng ta tất cả những điều đó mà chúng ta đã quyết định sẽ mua bản đồ của tòa nhà Seranthal. Nhờ đó có thể nhanh chóng tìm thấy căn phòng trông đủ cứng cáp này và dễ dàng tự bảo vệ bản thân. Mặc dù đắt hơn giá thị trường một chút nhưng tôi rất vui vì chúng ta đã mua được tấm bản đồ đó ”.
 
Shiori càng lúc càng lạnh lùng nhìn Kaede, cô thở dài và tỏ vẻ khó chịu khi đáp.
 
“Vậy thì cô cần phải nói điều đó bao nhiêu lần nữa trước khi ngậm được cái miệng lại?”
 
Kanae đã nói điều này rất nhiều lần cho đến tận bây giờ. Đó là lý do tại sao ánh mắt của Shiori nhìn Kaede ngày càng lạnh lẽo.
 
Nhưng sau đó Kanae thản nhiên đáp lại.
 
“Nếu chị không thích nói về điều đó thì chị nghĩ ra được chuyện gì khác để nói không? Tôi không phiền khi nghe câu chuyện của chị và cô chủ đâu. Dù sao bây giờ tôi cũng đang rảnh mà.”
 
Shiori rõ ràng là đang cáu kỉnh khi cô nói.
 
"Không đâu, cm ơn. Rốt cuộc, mỗi lần tôi làm vậy thì cô luôn cố gắng bác bỏ nó và cuối cùng chúng ta luôn tranh luận với nhau.”
 
“Tôi chỉ nghĩ ra rằng Ane-san đang bảo bọc và chiều chuộng cô chủ quá nhiều thôi, chị có biết điều đó không vậy?”
 
"Cô còn tận 100 năm nữa mới đủ trình để nói bất cứ điều gì về mối quan hệ giữa tôi với cô chủ đấy."

“Không không không, đôi khi lắng nghe ý kiến ​​của bên thứ ba là một ý kiến ​​hay mà, phải không?”
 
Có thể là do họ đã bị mắc kẹt trong căn phòng này quá lâu nên kỹ năng đưa ra quyết định của cả hai đã bị ảnh hưởng. Shiori đáp lại bằng một điều gì đó mà bình thường cô sẽ không bao giờ nói. Sau đó, ngay khi Kanae bắt đầu cảm thấy nhàm chán khi nói chuyện để giết thời gian, cô đột nhiên nói với Shiori với vẻ mặt nghiêm túc.
 
“… Vậy thì, Ane-san, chúng ta vẫn sẽ ở lại đây chứ?”
 
Shiori đáp lại với một vẻ mặt nghiêm túc và một giọng nói khá nặng nề.
 
"…Ừ."
 
"Tôi hiểu. Tôi hoàn toàn để việc quyết định cho cô. Vì vậy, tôi sẽ làm theo tất cả các mệnh lệnh của cô, nhưng gạt sang một bên, điều đó có thể sẽ khiến tình trạng của cô chủ trở nên tồi tệ hơn không?”
 
Kanae vừa nói vừa liếc nhìn Reina đang nằm ở đằng kia. Cô ấy bị thương nhẹ trong cuộc chiến, nhưng vết thương của cô ấy đã hoàn toàn lành lại sau khi sử dụng thuốc. Mặc dù họ đã chia nhỏ thức ăn và đồ uống của mình, nhưng không thể nói rằng không có bất kỳ vấn đề nào xảy ra vào lúc này. Cả hai đều lo lắng cho Reina
 
Thứ Kanae đang thực sự muốn nói đến là sức khỏe tinh thần của Reina. Đã 3 ngày kể từ khi họ rào chắn bên trong căn phòng này rồi.
 
Đây không phải là lần đầu tiên Reina phải ở trong một tàn tích của cựu thế giới dài ngày. Nhưng họ đã làm điều đó trong một tình huống an toàn. Họ có đủ người để canh chừng các ngã rẽ, trên hết, họ có một con đường an toàn mà tất cả có thể rời đi bất cứ khi nào gặp nguy hiểm. Đó không phải là tình huống mà cô chỉ có thể đến một nơi an toàn giữa cuộc chiến khốc liệt chống lại một bầy quái vật đầy tiếng súng và tiếng la hét từ các Thợ săn khác.
 
Hơn nữa, tất cả không thể liên lạc với những người bên ngoài, và các thiết bị thu thập thông tin của họ hầu như không thể lấy được dữ liệu gì. Đánh giá từ âm thanh của đám quái vật đang cố gắng vào bên trong, căn phòng vẫn đang bị bao vây bởi quái vật. Vì vậy, về cơ bản, họ bị bao vây bởi những cỗ máy giết người không biết mệt mỏi, và chúng cũng không ngần ngại giết tất cả những ai bên trong.
 
Nếu tình trạng này cứ tiếp tục thì không có gì ngạc nhiên nếu họ cảm thấy kiệt quệ về tinh thần. Mặc dù bằng cách nào đó thì Reina vẫn đang cầm cự được, nhưng việc cô ấy đạt đến giới hạn của mình chỉ còn là vấn đề thời gian. Chưa nói đến việc chiến đấu, cô thậm chí có thể đã mất ý chí để di chuyển cơ thể của mình.
 
Nếu tình hình cứ đi theo hướng này thì Shiori và Kanae sẽ phải chiến đấu vượt qua bầy quái vật trong khi phải bảo vệ thêm một gánh nặng để thoát khỏi đây.
 
Nếu tình hình của Reina trở nên tồi tệ hơn, nó sẽ nguy hiểm đến tính mạng của tất cả mọi người. Và nếu tất cả còn ở lại bên trong tòa nhà này thì tình hình Reina sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn.
 
Shiori biết rằng cô phải đưa ra quyết định cố gắng thoát khỏi đây trước khi Reina đánh mất ý chí. Bản thân Shiori biết rất rõ điều này. Đó là lý do tại sao cô làm một vẻ mặt nghiêm túc và nhìn theo một cách nào đó, trông cô có vẻ đau đớn khi nói với Kanae.
 
"…Tôi biết. Nhưng giờ vẫn chưa phải là thời điểm thích hợp."
 
Vẫn còn hy vọng một đội cứu hộ sẽ tiếp cận họ. Mặc dù cô không biết mức độ tổn thất ở đây, với việc nhiều Thợ săn đã chết trong tòa nhà này, bao gồm cả Thợ săn từ Drankam, rất có thể Drankam sẽ quyết định làm điều gì đó vì họ phải giữ vững được danh tiếng của mình. Có nhiều khả năng một đội cứu hộ khác sẽ được cử đến, ngay cả khi biết khả năng họ gặp bất lợi là nhiều hơn đáng kể.
 
Đồng thời, những con quái vật bên ngoài có thể rời khỏi đây nếu chúng đợi đủ lâu. Nếu những con quái vật đó tràn vào tòa nhà Seranthal vì tất cả những Thợ săn đã chạy vào bên trong, thì bây giờ hầu hết những Thợ săn đó đều đã chết, những con quái vật đó cuối cùng có thể sẽ rời khỏi đây. Và nếu đó chỉ là một sự bất thường nhất thời, thì những con quái vật đó sẽ bỏ đi nếu chúng đợi đủ lâu.
 
Nhưng cuối cùng, đó chỉ là những khả năng. Nó thậm chí có thể chỉ là ảo tưởng của cô, nhưng ngay cả thế, miễn là những xác suất đó không bằng 0, Shiori phải cân nhắc tất cả những khả năng có thể xảy ra để quyết định xem có nên ở lại trong căn phòng đó hay không hay cố gắng tìm cách thoát ra.
 
Nếu cô quyết định sai, Reina có thể bị giết. Cô có thể sẽ giết chết Reina với quyết định tồi tệ của mình, suy nghĩ đó đè nặng lên tâm trí và làm thui chột kỹ năng ra quyết định của cô.
 
Kanae ít nhiều biết rằng Shiori cũng đang gặp khó khăn.
 
Ane-san đã quá bảo vệ cô chủ rồi. Thành thật mà nói, để cảm xúc cá nhân xen vào công việc sẽ chẳng có gì tốt đẹp cả, liệu chúng ta có thực sự ổn không đây?
 
Nếu quyết định của Shiori bị ảnh hưởng bởi cảm xúc cá nhân của cô, thì Kanae sẽ phải tự đưa ra quyết định của riêng mình. Điều đó có nghĩa là cô nên cố gắng thoát khỏi tòa nhà này khi Reina vẫn còn có thể di chuyển. Trong trường hợp xấu nhất, cô thậm chí có thể sẽ phải giết Shiori để làm được điều đó. Nhưng nếu may mắn, thì họ có thể sẽ sống sót và chạy thoát khỏi đây. Nhưng cô không biết mình sẽ phải cần bao nhiêu may mắn để có thể làm được điều đó.
 
Bản thân Shiori cũng biết rất rõ điều đó. Đó là lý do tại sao cô có thể sẽ đưa ra quyết định của mình trước khi rơi vào tình huống đó. Kanae thực sự tin tưởng vào kỹ năng của Shiori, nhưng để được an toàn, sau đó cô quyết định nhắc nhở Shiori.
 
“Tôi biết rằng nhiệm vụ của tôi là bảo vệ cô chủ ngay cả khi đám quái vật kia giết , nhưng tôi sẽ không dễ dàng gì mà vứt bỏ mạng sống của mình đâu, chị biết không?”

"Tôi biết."
 
Giọng của Shiori có vẻ vô tâm, nhưng ít nhất nó cho thấy rằng cô hiểu những gì Kanae muốn truyền đạt.
 
Reina mở mắt. Mặc dù trên thực tế, nó giống như đang ngủ, cô thực sự chỉ ở trong trạng thái nửa tỉnh nửa mơ trong suốt thời gian qua vì cô đã từ bỏ việc ép bản thân đi ngủ.
 
Cô cố gắng rướn người lên và cô có thể cảm nhận rõ ràng rằng cơ thể mình đang ngày càng yếu đi.
 
Cô hiểu rằng mình đang là một gánh nặng, một cục tạ vô dụng. Điều duy nhất mà cô có thể làm lúc này, điều duy nhất mà cô gần như không thể làm vào lúc này, vì lợi ích của những Thợ săn khác đang ở đây, là bảo toàn sức mạnh của mình càng nhiều càng tốt để có thể nhanh chóng di chuyển cơ thể khi cơ hội thoát khỏi tòa nhà này xuất hiện, hoặc nếu tất cả phải bỏ chạy lần nữa nếu tình hình đột ngột trở nên tồi tệ.
 
Bản thân Reina hiểu rằng mình thậm chí còn khó có thể làm được điều gì đó như thế, cô đang hoàn toàn bị ngợp, cái bóng mờ trong biểu cảm của cô thậm chí còn xen lẫn vào sự tự ti đến mức gần như trầm cảm.
 
Reina hít một hơi thật sâu và thở dài thườn thượt, cô đang cố xua đi cảm giác vô vọng và sợ hãi trong lòng bằng tiếng thở dài đó. Sau đó cô cố gắng nở một nụ cười, nếu cô cứ làm vẻ mặt chán nản thì sẽ chỉ khiến Shiori và Kanae thêm lo lắng.
 
“… Được rồi, mọi chuyện sẽ ổn thôi.”
 
Reina nói với chính mình khi cô mỉm cười.

Sau đó cô đến chỗ Shiori, Kanae để ý đến cô.
 
"Chào buổi sáng cô chủ, giờ vẫn còn quá sớm để đổi ca đấy."
 
“Không sao đâu, chỉ là tôi không thể ngủ ngon được nên đã dậy sớm hơn mọi khi. Chỉ nằm hoài thôi cũng thấy chán rồi.”
 
“Tôi hiểu rồi, mặc dù có thể sớm hơn dự kiến, nhưng tôi nghĩ là chúng ta có thể đổi ca ngay bây giờ.”
 
Kanae đứng dậy và đi đến giường. Khi cô ấy quay lưng lại với Reina và Shiori, vẻ mặt của cô trở nên dữ tợn.
 
chủ đã tệ đến mức thậm chí không thể ngủ ngon giấc rồi sao. Chuyện này đang trở nên xấu đi nhiều rồi…
 
Kanae, Reina và Shiori. Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi họ phải đưa ra quyết định của riêng mình. Kanae nghĩ vậy khi đặt người xuống giường.

***********************************************************************

Trans: Tín

Edit: Duck



         Chương trước      Danh sách chương    Chương sau

3 nhận xét:

Nonnn nói...

ad năng suất thế :v

Nặc danh nói...

thx

Nặc danh nói...

hóng mãi :q