Chương 124: Tiếp tục cuộc thám hiểm - Rebuild World

Cập nhật bản dịch tiếng Việt web novel Rebuild World nhanh nhất, chính xác nhất. Nơi giao lưu và thảo luận về tác phẩm Rebuild World

Tổng số lượt truy cập trang

Chủ Nhật, 26 tháng 6, 2022

Chương 124: Tiếp tục cuộc thám hiểm

Elena và đội của cô đã thay đổi mục tiêu chính, đó là giải cứu các Thợ săn khác đang bị mắc kẹt bên trong tòa nhà Seranthal. Họ cũng điều chỉnh phương pháp thăm dò để phù hợp với mục tiêu mới.

 

 

Cho đến lúc này, họ đã khám phá tất cả các hành lang và các phòng từ tầng một bằng cách sử dụng các thiết bị thu thập thông tin của mình để vạch ra bố cục bên trong của tòa nhà trước. Nhưng lần này, họ chỉ lục soát những căn phòng mà Carol chỉ định và ngay lập tức lên tầng tiếp theo sau khi xong việc. Tốc độ di chuyển của họ đã thay đổi, đến mức khiến Akira ngạc nhiên.

 

 

Kể từ khi họ bắt đầu lại kế hoạch của đội, Akira luôn tìm kiếm các căn phòng theo hướng dẫn của Alpha.

 

 

Mức độ khó của cuộc thám hiểm đột ngột tăng lên so với trước đây. Vì tất cả đã tăng tỷ lệ thăm dò nên họ không có nhiều thời gian để kiểm tra môi trường xung quanh và đưa ra quyết định. Và nếu họ chậm trễ thì hành động tiếp theo sẽ bị trì hoãn, do đó nó đã làm căng thẳng tích tụ, giảm sự tập trung, khiến họ chậm lại và cuối cùng ảnh hưởng đến mức độ cẩn thận trong việc tìm kiếm. Việc Akira không thể chịu đựng được căng thẳng đang ngày càng tích tụ này chỉ còn là vấn đề thời gian.

 

 

[Akira, cậu thả lỏng chút đi. Tôi sẽ thực hiện việc tìm kiếm, nên cậu hãy bình tĩnh và nghỉ ngơi nhé.]

 

 

[…Được rồi.]

 

 

Akira thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù không phải là cậu hoàn toàn hạ thấp cảnh giác, nhưng giờ cậu cũng đã hoàn toàn dựa vào Alpha trong việc phát hiện kẻ thù, do đó, cậu có thể thư giãn một chút khi đi theo Elena và những người còn lại trong đội. Akira cũng bắt đầu di chuyển chậm hơn trước, nhưng vì Alpha cũng đã khắc phục điều này thông qua bộ đồ gia cường nên giờ vấn đề này không còn bị lộ quá rõ nữa. Vì vậy, các Thợ săn khác không hề trách móc cậu.

 

 

Bây giờ Akira đã có một chút thời gian nghỉ ngời, sau đó cậu hỏi một câu đã khiến bản thân bận tâm được một lúc với Alpha.

 

 

[Alpha, có điều này tôi muốn hỏi, mặc dù…]

 

 

[Ôi trời, nếu bây giờ cậu có quá nhiều thời gian để buôn mấy câu chuyện phiếm vô nghĩa với tôi, thì việc quay lại luyện tập quan trọng hơn đấy.]

 

 

Akira im lặng. Đúng là Akira đang nói chuyện với Alpha qua thần giao cách cảm, nên cậu không phát ra âm thanh nào cũng như không hề cử động miệng, nhưng ngay cả vậy thì cậu đã đột nhiên im lặng. Bất cứ ai có thể nhận thấy điều đó đều sẽ nghĩ rằng truyền tải sự im lặng thông qua thần giao cách cảm thực sự là một hành động vô nghĩa. Và người duy nhất có thể chú ý đến nó chỉ có một mình Alpha.

 

 

Alpha cười tinh quái nói.

 

 

[Tôi chỉ đùa thôi, vậy câu hỏi của cậu là gì?]

 

 

Akira sau đó cau mày trong khi vẫn im lặng, Alpha mỉm cười thích thú với cậu. Nếu đó là một cuộc thi về sự cố chấp thì Akira không có cơ hội chiến thắng. Cậu biết rõ điều đó, khuôn mặt dần trở nên không hài lòng khi cậu thở dài, trước khi nét mặt trở lại bình thường và nói.

 

 

[… Tôi chỉ nghĩ rằng chúng ta đang đi nhanh hơn trước kể từ lúc thay đổi mục tiêu chính. Tôi chỉ tự hỏi rằng liệu điều đó có thực sự ổn không. À, nói thế cũng không đúng, tôi thực sự nghĩ là nó sẽ ổn thôi, nhưng…]

 

 

Akira đang cố gắng tổng hợp lại suy nghĩ của mình khi nói chuyện với Alpha. Alpha nhanh chóng đoán ra được cậu đang muốn hỏi gì ngay cả khi cậu còn chưa kịp nói hết câu, sau đó cô lập tức trả lời.

 

 

[Về cơ bản, cậu không nghi ngờ quyết định nhận nhiệm vụ của Elena. Đó là lý do tại sao cậu không có gì phàn nàn về nó. Nhưng đó chỉ là ý kiến ​​chủ quan của cậu. Không phải cậu có thể tự hiểu hết được tác dụng của mệnh lệnh đó, đánh giá và cuối cùng tự mình kết luận rằng nó ổn. Nếu tôi phải nói khác đi, thì nếu Shikarabe hoặc Togami đưa ra quyết định tương tự, thì cậu sẽ phải đặt câu hỏi cho điều đó. Vì vậy, cậu muốn biết xem nếu tôi cũng nghĩ rằng đó không phải là một quyết định tồi và nếu tôi nghĩ như thế thì cậu muốn biết lý do vì sao. Nhìn chung thì cậu đang tự hỏi rằng liệu tốc độ tìm kiếm tăng lên có ảnh hưởng đến chất lượng tìm kiếm của ta hay không. Cậu cũng đang thắc mắc rằng nếu cậu chỉ tìm kiếm ở những nơi mà cậu có thể tìm thấy một trong những thiết bị chuyển tiếp thông tin nhỏ đó, thì cậu có thể đã bỏ lỡ một số thiết bị tương tự thế trên đường đi rồi. Không phải cậu không thể hỏi Elena về điều đó, cậu thực sự có thể hỏi cô ấy sau, nhưng vì nó đang làm phiền cậu và giờ cậu đang có cơ hội hỏi tôi, nên cậu đã quyết định làm thế ngay bây giờ, phải không?]

 

 

Akira cau mày và hơi bất ngờ trước lời nói của Alpha. Sau đó anh ta nói.

 

 

[… Ừm, đại loại vậy.]



Mặc dù Akira đã cố gắng che giấu nhưng Sara vẫn có thể đoán chính xác chuyện gì đã xảy ra khi cậu tham gia yêu cầu săn quái vật tiền thưởng với Shikarabe chỉ bằng những thông tin hạn chế mà Akira chia sẻ với cô. Và lần này, Alpha đã có thể nhanh chóng đoán được xem cậu đang nghĩ gì trước cả khi cậu tập hợp xong suy nghĩ của bản thân.

 

 

Akira thực sự cảm thấy hơi sợ rằng chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi họ có thể hoàn toàn đọc được suy nghĩ ngay cả cậu không nói bất cứ điều gì.

 

 

Alpha sau đó bắt đầu đánh giá quyết định của Elena.

 

 

[Tôi cũng nghĩ rằng quyết định của Elena là một quyết định đúng đắn. Mặc dù điều đó còn phụ thuộc vào cách cậu sẽ đánh giá quyết định đó như thế nào, và tôi chắc chắn rằng ngay cả khi cậu không mong đợi Elena có kỹ năng chỉ huy giống như một vị tướng để có thể lãnh đạo thành công một đội Thợ săn đầy nghiệp dư vượt qua được nguy hiểm, thì cậu vẫn sẽ đồng tình với cô ấy, phải không?]

 

 

[Chà, đúng vậy.]

 

 

[Vậy thì sẽ không có vấn đề gì đâu. Elena đang làm rất tốt công việc phân tích tình hình hiện tại và thích nghi với thông tin mới. Ít nhất thì tôi có thể nói đến đó. Vì vậy, nếu tôi phải bắt đầu từ tốc độ tìm kiếm…]

 

 

Alpha đột nhiên dừng lại ở đó và di chuyển mạnh mẽ cơ thể của Akira qua bộ đồ tăng cường của cậu. Akira đã tập trung quá nhiều vào lời giải thích của Alpha nên cậu đã chậm lại đáng kể. Akira, người nhận ra điều đó, bối rối kéo bản thân lại gần mọi người và nhắm khẩu súng trường của mình vào ngã tư mà cả đội vừa đi qua.

 

 

Sau đó Alpha mỉm cười với Akira và nói.

 

 

[Như tôi nghĩ, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu chúng ta nói chuyện này sau sao?]

 

 

[… Cô nói đúng, hãy gác lại chuyện đó sau đi.]

 

 

[Thôi được. Nhưng nếu việc nói chuyện khiến cậu chậm lại nhiều như vậy, thì tôi sẽ không thể nói chuyện với cậu khi đang khám phá một tàn tích của cựu thế giới nữa đâu đấy. Tôi chắc rằng cậu cũng sẽ cảm thấy cô đơn lắm. Cậu có nghĩ rằng tôi cần phải đào tạo để cậu có thể tự mình làm được điều đó không?]

 

 

Alpha nói vậy trong khi vẫn mỉm cười, trong khi mặt khác, Akira bĩu môi khi cô nói vậy.

 

 

Elena và cả đội tiếp tục tiến sâu vào bên trong. Tất cả không gặp bất kỳ con quái vật nào khi khám phá, nhưng thật không may, họ cũng không gặp được bất kỳ mục tiêu giải cứu nào.

 

 

Họ chỉ tìm kiếm những căn phòng có nhiều khả năng là những Thợ săn mà họ đã tìm kiếm để ấn nấp. Nhưng tất cả đều là phòng trống. Mặc dù họ đã tìm thấy một số dấu vết của các trận chiến và vết máu có thể là của các Thợ săn và một số dấu vết khác cho thấy ai đó đã từng ở đây, nhưng tất cả hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ Thợ săn nào, thậm chí là cả xác chết của họ.

 

 

Một sự thay đổi đã xảy ra khi họ lên đến tầng 20. Khi họ chuẩn bị khám phá tầng 20, Elena đột nhiên bảo tất cả dừng lại.

 

 

Họ ngay lập tức đưa giương súng lên và rà soát xung quanh. Tất cả nhận thấy rằng tầng 20 trông hoàn toàn khác với các tầng bên dưới nó.

 

 

Có xác chết của Thợ săn, đống đổ nát và những con quái vật vẫn đang di chuyển.

 

 

Đánh giá theo hình dáng bên ngoài, chúng là những con quái vật A24 mà họ đã chiến đấu trong khu thành phố tàn tích Mihazono, nhưng hiện giờ đám quái vật đó đã bị hư hại nặng, thân của chúng bị móp hẳn đi. Một số thì bị mất hẳn chi, trong khi một số khác còn bị mất bánh xe. Nhưng điều đó không cản trở việc di chuyển vì chúng có thể nhanh nhẹn vượt qua những xác chết và đống đổ nát nằm rải rác trên sàn nhà.

 

 

Shikarabe nhìn quanh và lẩm bẩm.

 

 

“… Vậy, chúng mới chỉ dọn dẹp xong các tầng dưới thôi à. Chà, tôi đoán là chúng đang chờ đợi để chào đón chúng ta ở đây. ”

 

 

Nhìn những con quái vật đứng kia đang làm gì ở đó, có vẻ như chúng đang không đợi Akira và các Thợ săn khác. Nhưng theo đánh giá về những Thợ săn đã chết nằm trên sàn, có vẻ như chúng cũng sẽ không để tất cả được yên ổn.

 

 

Elena ngay lập tức cố gắng nghĩ ra một kế hoạch để dọn sạch những con quái vật đó.

 

 

“Tôi cá là chúng là những drone tuần tra. Và theo cách mà chúng di chuyển xung quanh, thì có vẻ như chúng vẫn chưa nhận ra chúng ta. Có phải là do cảm biến của chúng bị hỏng hay thứ gì đó tương tự thế không? Chúng không trao đổi thông tin với các cơ sở an ninh của Seranthal sao? Hay là vì chính thứ đang làm giảm độ nhạy của các thiết bị thu thập thông tin của chúng ta cũng đang ảnh hưởng đến chúng? Chúng có phải là máy bay không người lái tự động không? Chúng đến đây để do thám? Hay chỉ đơn giản là chúng đang chuyển vùng quét tín hiệu sau khi thiết bị điều khiển của chúng đã bị phá hủy?”

 

 

Elena nghĩ đến rất nhiều khả năng, rồi sau khi trải qua tất cả các lựa chọn đó, cô ấy nói với Sara.

 

 

“Sara, giết chúng đi.”

 

 

.”

 

 

Sara nhắm khẩu súng trường chống vật liệu của mình vào đám con quái vật đó. Cũng giống như thiết bị thu thập thông tin, thiết bị ngắm của khẩu súng cũng bị ảnh hưởng bởi tòa nhà Seranthal, do đó, độ chính xác của nó đã bị giảm sút.

 

 

Nhưng, nó không gây nhiều khó khăn cho khả năng của Sara. Cô nhắm khẩu súng trường của mình vào thân những con quái vật đó và bóp cò khi chắc mẩm rằng những phát bắn của mình sẽ trúng đích.

 

 

Viên đạn bay ra khỏi nòng súng đã đi trúng mục tiêu. Viên đạn đó được thiết kế dành cho hỏa lực chứ không phải sức xuyên phá, vì vậy, nó dễ dàng làm nổ phần thân của A24. Cú va chạm khiến cơ thể của nó văng ra xung quanh khi lăn lộn trên mặt đất. Không lâu sau đó, con A24 tiếp theo cũng bị thổi bay.

 

 

Elena nói với nhóm của cô ấy hãy đề phòng trong khi cô ấy quan sát chiếc A24 đã biến thành cái xác trên sàn.

 

 

Akira chợt nhận ra điều gì đó kỳ lạ.

 

 

[Alpha. Những con quái vật mà Sara-san vừa giết kia, nhìn bên ngoài trông chúng giống quái vật cơ học, nhưng chúng thực sự là những con quái vật sinh học phải không…?]

 

 

Alpha thấy câu hỏi đó khá kỳ lạ, nhưng dù vậy, cô vẫn quyết định kiểm tra lại những con quái vật đã chết nằm rải rác trên mặt đất. Chúng được làm bằng kim loại và một số loại vật liệu nano. Chúng dường như không phải là những con quái vật sinh học.

 

 

[Chà, từ những gì tôi có thể thấy, tôi tin rằng chúng là những con quái vật máy móc. Có chuyệnvới chúng sao?]

 

 

[Không, tôi chỉ đang thắc mắc về ý nghĩa của việc giết những con quái vật cơ khí. Khi nhìn qua những gì Sara-san đã làm, điều đó có nghĩa là phá hủy chúng và khiến chúng không thể di chuyển…? Tuy nhiên, điều đó vẫn có vẻ không ổn lắm?]

 

 

[À, tôi hiểu rồi.]

 

 

Từ cách Elena nói, Akira đang tự hỏi liệu chúng có thực sự là những con quái vật sinh học trông giống như những con quái vật máy móc hay không. Đó là một chủ đề có thể dễ dàng gây ra một cuộc tranh luận.

 

 

Alpha sau đó nghĩ, Akira vừa gặp phải một con quái vật. Vì vậy, sẽ tốt hơn nếu để anh ấy tập trung hơn vào việc quan sát xung quanh thay vì nghĩ về điều gì khác. Vì vậy, cô ấy đang tự hỏi liệu cô ấy có nên mắng Akira hay không.

 

 

Nhưng vẫn chưa rõ liệu nó có thực sự không cần thiết hay không. Chỉ trích khiến con người ta cẩn thận hơn, và đôi khi, nó có thể là con bài tẩy để thoát khỏi những tình huống ngàn cân treo sợi tóc. Khả năng suy nghĩ thấu đáo và đưa ra giải pháp là một kỹ năng vô giá.

 

 

Để đánh bóng kỹ năng đó, không còn cách nào khác là phải luôn phản biện và luôn đặt ra những câu hỏi khó. Nếu Alpha mắng Akira, rất có thể Akira sẽ ngoan ngoãn và không hỏi thêm gì nữa, từ đó sẽ làm giảm cơ hội trau dồi kỹ năng suy nghĩ bên ngoài của cậu.

 

 

Nếu nói về khả năng phát hiện kẻ thù, Akira sẽ không thể hơn được Alpha. Vì vậy, Alpha quyết định rằng cô ấy nên khuyến khích cậu đánh bóng các loại kỹ năng khác, mặc dù điều đó khó có thể xảy ra.

 

 

Alpha sau đó đã trả lời câu hỏi của Akira.

 

 

[Nó có thể được hiểu là đặt một khoảng cách ngắn giữa việc thực hiện các hành động sẽ giết người và khi nào mục tiêu có thể sẽ bị giết. Vì vậy, nếu ta áp dụng điều đó cho những con quái vật cơ học, thì tôi sẽ nói rằng Elena đã bảo Sara để trống lại một khoảng thời gian nhỏ, từ lúc cô ấy bắt đầu bắn vào những con quái vật đó cho đến khi chúng hoàn toàn ngừng di chuyển. Hoặc, thậm chí có thể không đặt khoảng cách thời gian nào nếu có thể. Đó là những gì Elena yêu cầu từ Sara. Mặc dù đó chỉ là phỏng đoán, nhưng tôi tin rằng đó là ý chính của nó.]

 

 

[Chỉ tiêu diệt chúng thôi là chưa đủ sao?]

 

 

[Giả sử những con quái vật đó có phải là một phần an ninh của tòa nhà hay không. Chúng có thể gọi tiếp viện ngay lập tức khi bị tấn công hoặc không. Chúng chỉ có thể kêu gọi quân tiếp viện khi nhận định rằng chúng sẽ không thể chiến thắng chỉ bằng hỏa lực của mình. Tình trạng này cũng có thể bao gồm tổn thương đối với chính cơ thể của chúng. Một vài con trong số chúng có thể có hệ thống tự sửa chữa, sau đó chúng sẽ tự động hồi phục, kiểm tra thiệt hại trên cơ thể và nếu nó vượt quá ngưỡng cho phép, thì chúng sẽ gọi viện binh. Vì vậy, để ngăn chúng làm một điều gì đó tương tự thế thì ta cần phải phá hủy hoàn toàn chức năng đó của chúng trong một lần duy nhất. Đó là lý do tại sao Elena sử dụng từ đó. Tôi nghĩ cậu có thể hiểu được theo giải thích đó.]

 

 

[Nếu chúng thực sự là một phần an ninh của tòa nhà, thì chẳng phải chúng đã biết được vị trí của ta và sẽ gọi tiếp viện ngay khi ta tiêu diệt chúng sao?]

 

 

[Chúng ta không thể biết được rằng những con quái vật này đang trao đổi thông tin với nhau ở mức độ nào. Có lẽ Elena cũng đang muốn kiểm tra, đó là lý do tại sao cô ấy ra lệnh như vậy, hoặc có thể cô ấy muốn biết xem sẽ có bao nhiêu quái vật sẽ kéo đến đây chỉ bằng tiếng súng nổ. Thật khó để xác định vị trí của chúng bên trong tòa nhà này nếu chỉ thông qua tiếng súng. Rốt cuộc, có điều gì đó đang làm giảm độ nhạy của thiết bị thu thập thông tin của ta bên trong tòa nhà này, nhưng chúng ta sẽ không thể biết được rằng liệu có ảnh hưởng đến đám quái vật hay không. Hơn nữa, nếu chúng thực sự là một phần an ninh của tòa nhà thì ngay cả khi các cảm biến của chúng cũng bị ảnh hưởng, thì hẳn là chúng đã biết được vị trí của ta thông qua các cảm biến nằm rải rác khắp bên trong tòa nhà này rồi. Vì vậy, những con quái vật này cũng có thể biết được vị trí của chúng ta từ thông tin được chia sẻ đó. Tôi nghĩ Elena cũng đang cố gắng kiểm tra điều đó.]

 

 

Akira có vẻ hơi ngạc nhiên, cậu thậm chí còn không nghĩ đến mấy thứ đó một chút nào. Đó có thể là do cậu đã luôn dựa vào Alpha để quyết định xem phải làm gì trong trận chiến. Sau khi nghe Alpha giải thích, điều đó khiến cậu nhớ lại sự thiếu kỹ năng của bản thân về lĩnh vực đó.

 

 

[Tôi cũng có thể đưa ra những phỏng đoán khác, nhưng chúng ta hãy dừng lại ở đây thôi. Chúng ta vừa gặp phải một vài quái vật rồi, cậu cần phải cẩn thận hơn từ nay về sau đấy.]

 

 

[Tôi biết rõ điều đó mà. Về chuyện mà cô vừa giải thích cho tôi, đó có phải là những thứ bình thường mà tất cả các Thợ săn khác đều biết không? Tôi có phải là người duy nhất không biết đến điều đó không?]

 


Trên thực tế, có một người nữa không hiểu tại sao Elena vẫn chưa ra lệnh tiếp tục tìm kiếm, đó là Akira. Nhưng Alpha đã cho cậu ta một lời giải thích thỏa đáng rồi.

 

 

Togami nghĩ rằng mình là người duy nhất ở đó không hiểu điều mà lẽ ra mọi người đều đã hiểu. Vì vậy, cậu sử dụng tất cả trí não của mình để tiếp tục suy nghĩ về lý do tại sao Elena lại ra lệnh đứng ở đó.

 

 

Sau đó Elena chỉ tay về phía một hành lang dẫn đến một lối mở khác ở bên phải.

 

 

“Sara. Nếu có thể thì hãy cứ tiếp tục như thế. Nếu mọi chuyện trở nên nguy hiểm, thì ta chỉ cần phá hủy chúng là xong. Không cần phải đợi lệnh của tớ.

 

 

Rõ.”

 

 

Sara nhắm khẩu súng trường của mình về phía lối vào của hành lang đó, cô cười nhẹ và nói.

 

 

“Chúng ta đang không thực sự biết chuyện gì đang xảy ra ở đây, vì vậy việc tiêu diệt toàn bộ chúng vẫn chưa đủ để đảm bảo an toàn.”

 

 

Tớ để cậu quyết định việc đó.”

 

 

Sara nhìn Elena, cô đang làm một vẻ mặt nghiêm túc khi nói ra điều đó. Sau đó Sara đã chuẩn bị sẵn sàng tinh thần trong khi vẫn đang tỏ ra khá thoải mái.

 

 

Bản đồ của tầng 20 được hiển thị trong kính bảo hộ của Akira. Nó cho thấy hành lang mà Sara đang chĩa súng vào. Sau khi Elena ra lệnh cho Sara, một chấm đỏ đột nhiên xuất hiện trên bản đồ nằm ở đâu đó sâu hơn trong hành lang đó. Đó là chỉ số lượng kẻ địch.

 

 

Alpha sau đó đã nâng cao tầm nhìn của Akira, nhờ đó, cậu có thể nhìn xuyên qua các bức tường.

 

 

Akira có thể nhìn thấy được con quái vật đang được chỉ định bằng dấu chấm đỏ trên bản đồ, con quái vật đó cũng được sơn màu đỏ trong tầm nhìn của cậu. Mặc dù cậu không thể nhìn thấy hình dạng của , nhưng ít nhất thì cậu có thể nhìn thấy rằng đang có một con quái vật đứng ở đó.

 

 

Sau đó nói với Akira.

 

 

[Chúng là kẻ địch, tôi chắc chắn Sara có thể xử lý chúng. Nhưng để dảm bảo an toàn, hãy chuẩn bị sẵn sàng tinh thần đi.]

 

 

[Được rồi. Tuy nhiên, màn hình hiển thị khá mờ, có phải vì đang gây ảnh hưởng lên các thiết bị thu thập thông tin không?]

 

 

[Ừ, đúng vậy đấy. Đừng mất cảnh giác chỉ vì cậu thấy rằng nó giống như trong bản đồ nhé.]

 

 

Akira nhắm khẩu súng trường chống vật liệu CWH của mình về phía hành lang. Cậu đang nhắm vào con quái vật sâu bên trong hành lang và sau những bức tường

 

 

Shikarabe và Carol cũng đang nhắm khẩu súng trường trong tư thế sẵn sàng, nhưng cả hai đang nhắm đến các hành lang khác nhau. Đó là bởi vì tất cả tin rằng Akira và Sara sẽ đủ sức đối phó với con quái vật được hiển thị trên bản đồ. Hơn nữa, họ cũng hiểu rằng chỉ vì bản đồ không hiển thị bất kỳ con quái vật nào ở các hành lang khác, thì cũng không có nghĩa là chắc chắn ở đó không có quái vật nào.

 

 

Togami cũng chuẩn bị sẵn khẩu súng trường của mình trong khi nhìn Akira, cậu đã rất ngạc nhiên khi nhận ra Akira đang nhắm khẩu súng trường của mình về phía một bức tường.

 

 

Cậu ta đang nhắm mục tiêu ở đâu thế?

 

 

Togami và Shikarabe hướng ánh mắt của mình từ Akira sang bức tường mà cậu đang nhắm đến. Nhưng đó chỉ là một bức tường không hơn không kém, chẳng có bất cứ thứ gì có thể thu hút sự chú ý của họ. Sau đó Togami nhìn Akira một lần nữa với biểu cảm bất thường.

 

 

Chấm đỏ trên bản đồ bắt đầu tiếp cận Elena và đội của cô ấy. Việc hai bên đụng độ nhau chỉ còn là vấn đề thời gian.

 

 

Khi chấm đỏ, nghĩa là kẻ địch, đang dần tiến lại gần hơn, Akira bắt đầu có thể nhìn thấy được hình dạng của con quái vật thông qua tầm nhìn được nâng cao của mình. Hình ảnh của đối phương cũng ngày càng rõ hơn. Đó là bởi vì chúng đang tập hợp lại, thiết bị thu thập thông tin của cậu đang ngày càng hiển thị rõ con quái vật đó.

 

 

Akira nhìn theo kẻ thù bằng mắt của mình. Khi tất cả tiến đến gần hơn, hình ảnh của con quái vật ở phía bên kia của bức tường cũng ngày càng rõ rệt.

 

 

Nó cùng loại với quái vật mà Sara vừa giết, quái vật loại A24. Nhưng con này chỉ bị hư hại nhẹ, nó nhanh nhẹn di chuyển qua các mảnh vỡ trên sàn khi đi qua hành lang và cuối cùng xuất hiện trước mặt Akira ngay khi cậu đang nhắm vào lối vào của hành lang.

 

 

Togami đang theo dõi chuyển động của Akira đã rất ngạc nhiên. Cậu nhận ra Akira đang nhìn thẳng vào con quái vật trước mặt.

 

 

Cậu ta đang theo dõi một con quái vật bằng mắt à? Hả ?! Cậu ta đã làm thế bằng cách nào?!

 

 

Togami ngạc nhiên đến mức tập trung vào Akira hơn là vào con quái vật A24 vừa xuất hiện. Nếu con quái vật đó đã biết trước vị trí của cả đội và ngay lập tức tung ra một phát súng, thì đó sẽ là một sơ hở chết người.

 

 

May mắn thay, hoặc giống như Elena đã dự đoán, con quái vật A24 chỉ tiếp tục đi qua hành lang mà không để ý đến Akira. Sara khẳng định rằng khẩu súng đang mọc ra sau lưng đang không nhắm vào bất cứ ai ở đây. Cô vẫn nhắm vào khẩu súng của con quái vật để đề phòng nó phát nổ, giống như  những gì Elena đã nói với cô.

 

 

Con quái vật đó tiếp tục đi ngang qua xác chết của những con quái vật A24 khác mà Sara vừa giết và rời đi, đó là lúc Elena nói với Sara.

 

 

“Sara, tiêu diệt nó đi.”

 

 

Sara không do dự chút nào khi ngay lập tức bóp cò, xả đạn về phía con quái vật

 

 

Phát đầu tiên bắn trúng khẩu súng máy của nó và xé toạc nó ra khỏi cơ thể con quái vật, cú va chạm cũng khiến nó mất thăng bằng.

 

 

Phát thứ hai trúng vào thân của con quái vật và làm bay xác con quái vật khi nó lăn trên mặt đất.

 

 

Trong khi vẫn còn đang lộn nhào, Sara đã tung ra phát bắn thứ ba và thứ tư của mình. Phát thứ ba bắn trúng chân nó, xuyên qua lớp giáp và thân, trong khi phát thứ tư xuyên qua toàn bộ cơ thể và khiến nó bị va mạnh vào bức tường phía sau.

 

 

Con quái vật đó trở nên vô hại chỉ trong vài giây. Sau đó, nó ngã nhào xuống đất, co giật như thể đang cố gắng vắt kiệt chút sức sống còn sót lại, và cuối cùng nó đã hoàn toàn ngừng di chuyển.

 

 

Sara xác nhận rằng cô đã giết được nó khi hạ khẩu súng xuống. Elena nhìn con quái vật mà Sara vừa đánh bại và ậm ừ.

 

 

Akira nhìn con quái vật vẫn còn giữ nguyên hình dạng ban đầu và hỏi Alpha.

 

 

[Điều đó hơi khác một chút so với khi Sara-san đánh bại đám quái đầu tiên.]

 

 

[Đó là bởi vì thứ tự ra lệnh từ Elena cũng khác. Nếu suy đoán của tôi là đúng, thì sau khi cô ấy tước đi vũ khí của con quái vật đó bằng phát bắn đầu tiên, cô ấy cũng tung ra những phát còn lại với mục đích kiểm tra độ bền của nó.]

 

 

[Tôi hiểu.]

 

 

[Quái vật cùng loại hoặc cùng loài thường có cấu trúc giống nhau. Vì Sara vừa chỉ cho Sara tạo ra sát thương có thể gây ra khi bắn vào bộ phận nào, và sử dụng chúng một cách hợp lý để làm tài liệu tham khảo vào lần tới khi ta tiếp tục đụng độ vào chúng, nhỉ?]

 

 

Alpha vẫn mỉm cười như thường lệ khi cô nói vậy. Nhưng trái ngược với cô, Akira lại tỏ ra nghiêm khắc. Đúng là Sara vừa cho thấy nó sẽ hiệu quả như thế nào nếu cậu bắn vào một bộ phận cụ thể của con quái. Nhưng ngay cả thế thì cậu cũng không biết mình nên nhắm bắn vào đâu cho đúng.

 

 

Trong màn hình nhỏ đó, cậu cần phải phân biệt rõ xem cái nào là thiết bị điều khiển của quái vật trong số tất cả các mảnh nhỏ của chúng nằm rải rác xung quanh. Sau đó, cậu nên đoán ra từ đó rằng vị trí của thiết bị điều khiển là ở đâu trước, rồi cuối cùng, đoán được phần yếu của áo giáp nơi cậu có thể bắn tỉa thiết bị điều khiển đó. Nhưng tất nhiên, Akira không thể làm được như vậy.

 

 

[Vậy, trước tiên tôi có nên ưu tiên phá hủy súng của con quái vật giống như những gì Sara-san đã làm sao?]

 

 

[Đó là một ý tưởng hay, trong trường hợp đó, thì cậu chỉ cần có thể nhắm chính xác vào khẩu súng của con quái vật trong khi chúng vẫn đang di chuyển và không có sự hỗ trợ của tôi.]

 

 

[…Vậy, câu trả lời đúng là gì?]

 

 

[Câu trả lời đúng là việc nhắm vào mục tiêu tùy theo vào khả năng bắn của cậu. Với kỹ năng hiện tại, thì tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu cậu nhắm vào thân của nó để phá vỡ sự cân bằng và giảm độ chính xác của . Tuy nhiên, cậu cần phải bắn trúng nó trước đa.]

 

 

[Cô nói đúng, bước đầu tiên là thực hiện các chính xác các phát bắn của tôi.]

 

 

Có lẽ cậu vẫn còn cả một chặng đường dài phía trước để có thể bắn được chính xác như Sara, sau đó Akira thở dài.

 

 

Togami đột nhiên hỏi Akira.

 

 

… Làm sao  cậu biết được vị trí của nó vậy?

 

 

Akira cau mày.

 

 

Nó được hiển thị trên bản đồ mà phải không? Hay là nó không hiển thị trên bản đồ của cậu?

 

 

Togami có vẻ bối rối rõ ràng khi nói.

 

 

Đó không phải là điều tôi đang hỏi, tôi đang nói về việc cậu đã theo dõi con quái vật đó như thế nào khi nó vẫn ở sau bức tường đó?

 


Khi Togami hỏi lại câu hỏi đó, Akira cuối cùng cũng nhận ra Togami đang nói về điều gì. Thông thường, mọi người sẽ không thể nhìn xuyên qua một bức tường, phải nhờ đến sự hỗ trợ của Alpha mà cậu mới có thể làm được điều đó. Mặc dù trong lòng có chút kinh ngạc, nhưng Togami nỗ lực để không làm lộ ra trên mặt.

 

 

“Vị trí của kẻ thù trên tầng 20 được hiển thị dưới dạng những chấm đỏ trên bản đồ, phải không? Nếu nhìn vào đó, cậu có thể ít nhiều đoán được vị trí thực sự của kẻ thù. ”

 

 

“Về cơ bản, chúng không là gì khác ngoài một số liệu gần đúng. Nhưng ở đó cậu đã theo dõi chính xác con quái vật đó khi nó vẫn ở sau bức tường. Cậu đã làm thế nào vậy…?

 

 

Togami không bị thuyết phục bởi lời giải thích của Akira khi anh ấy cố gắng tìm thêm câu trả lời. Đó là lúc Shikarabe đột ngột xen vào.

 

 

“Akira, cậu không cần phải trả lời tất cả những câu hỏi ngu ngốc của nó đâu. Mặc kệ cậu ta đi. Tôi cá rằng anh chàng này nghĩ rằng mọi thứ mà cậu ta không thể làm hoặc không thể hiểu được đều là những điều kỳ lạ. Không cần thiết phải nghe cậu ta đâu.

 

 

Mặc dù không rõ tại sao Shikarabe lại nói như vậy, nhưng đó không phải là một gợi ý tồi cho Akira. Vì vậy, Akira chỉ gật đầu và nói.

 

 

Hiểu rồi.”

 

 

Togami nhìn Shikarabe với một chút thù địch, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt pha chút chế giễu của Shikarabe, cậu ngay lập tức cúi đầu xuống. Và sau đó cậu quay lại việc theo dõi tình hình xung quanh.

 

 

Shikarabe nhìn Togami với ánh mắt hơi ngạc nhiên. Đúng là Shikarabe đã can thiệp để ngăn Togami đánh nhau với Akira, nhưng anh cũng mong đợi rằng Togami sẽ gây sự với anh khi anh làm vậy. Nhưng cũng giống như lần trước, Togami chỉ ngoan ngoãn tuân theo mệnh lệnh.

 

Thằng nhóc thực sự đã trưởng thành rồi. Chuyện gì đã xảy ra với nó vậy nhỉ?

 

 

Mặc dù Shikarabe vẫn không hiểu tại sao Togami lại trở nên ngoan ngoãn như vậy, nhưng khi thấy cách Togami ngừng ích kỷ như thế nào, anh đã không còn nghĩ Togami là một thằng nhóc láo toét nữa.


******************************************************


Trans: Tín


Edit: Duck



Chương trước      Danh sách chương        Chương sau


1 nhận xét:

Đại Ca Xinh Đẹp nói...

Akira said:"nói nữa là tán vỡ mồm bây giờ"