Chương 59: Trận tử chiến đắt đỏ - Rebuild World

Cập nhật bản dịch tiếng Việt web novel Rebuild World nhanh nhất, chính xác nhất. Nơi giao lưu và thảo luận về tác phẩm Rebuild World

Tổng số lượt truy cập trang

Thứ Bảy, 11 tháng 12, 2021

Chương 59: Trận tử chiến đắt đỏ

Alpha đã thay đồ trước khi Akira nhận ra.

[Alpha, sao cô lại mặc bộ đồ đó ngay lúc này?]

Alpha đang mặc một bộ đồ tăng cường trông giống như Akira. Mặc dù hình dạng của nó khác nhau vì sự khác biệt về thể hình và giới tính, nó ít nhiều trông giống như một phiên bản khác từ cùng một loại bộ đồ tăng cường.

Alpha mỉm cười.

[Tôi chỉ nghĩ rằng thỉnh thoảng được sử dụng cùng một bộ đồ với cậu có lẽ sẽ rất thú vị, cậu nghĩ sao?]

[Kể cả khi cô hỏi tôi như vậy…Nó trông…bình thường?]

Khi cô đang đào tạo Akira kĩ thuật cận chiến, Alpha thường mặc một bộ đồ tăng cường. Nhưng nó không phải một bộ đồ tăng cường thông thường, nó mang lại cảm giác của thế giới cũ với một thiết kế táo bạo cho thấy sự khác biệt về văn hóa của họ.

So với bộ đồ tăng cường đó, bộ đồ mà Alpha đang mặc bây giờ trông rất bình thường. Mặc dù nó có một đường cong nổi bật để chứa thân hình gợi cảm của cô, nhưng nó vẫn tốt hơn rất nhiều so với bộ đồ tăng cường thông thường của cô có một vùng hở bí ẩn ‘vô dụng’ ở phía trước.

Alpha có vẻ bực tức.

[Đó là một câu trả lời thẳng thắn và nhàm chán. Như tôi nghĩ, nó có lẽ sẽ là một ý tưởng hay để rèn luyện cậu trong lúc này.]

Akira có vẻ hơi khó chịu.

[Kể cả khi điều đó là sự thật, đây không phải lúc cho nó.]

[Chà, cậu nói đúng. Hãy nói về chuyện này sau, Akira, một trong những kẻ thù đã vào tòa nhà. Đó là tên với bộ đồ trợ lực nhỏ hơn, tên còn lại đang quan sát bên ngoài.]

Akira căng thẳng. Cậu hoàn toàn quên mất sự xuất hiện của Alpha ngay lập tức.

[Như tôi nghĩ, chúng không rời đi à? Ngay cả khi cô nói rằng đó là một bộ đồ tăng cường nhỏ hơn, nó vẫn là một bộ khá lớn. Vậy làm thế nào mà cô ta vào được tòa nhà này với bộ đồ trợ lực đó thế?]

Hành lang mà Akira đang ở, khá hẹp và ngắn. Nó thực sự rất khó để di chuyển xuong quanh trong không gian đó với toàn bộ trang bị của Nelia.

Akira lo rằng nếu Nelia đang di chuyển trong tòa nhà bằng cách phá hủy những bức tường, nhưng Alpha đã xác nhận rằng không phải như vậy.

[Cô ta bỏ lại bộ đồ trợ lực của cô ta ở phía sau. Có vẻ như kế hoạch của tôi để nhử bọn chúng vào hành lang mà không có bộ đồ tăng cường đang diễn ra tốt đẹp. Nhưng kể cả thế, chúng ta vẫn không biết cô ta mạnh như thế nào dù không có bộ đồ trợ lực. Có lẽ cô ta tự tin rằng cô ta có khả năng giết cậu ngay cả khi không có bộ đồ trợ lực, đó là lí do cô ta tiến vào tòa nhà này mà không có nó.]

[Thật tốt khi cô ta bỏ lại bộ đồ trợ lực trông giống xe tăng của cô ta. Nếu không có bộ đồ trợ lực đó, loại đạn đặc biệt của khẩu CWH cũng sẽ đủ để giết cô ta, phải chứ?]

Cậu nghĩ rằng ít nhất vẫn tốt hơn rằng việc liên tục bắn vào kẻ địch dù gần như không gây ra chút sát thương nào. Vì tiếp tục như vậy sẽ chỉ làm cho sự lạc quan của cậu mất đi từng chút một, Akira trông có vẻ hi vọng khi nghĩ rằng cậu đã có tỉ lệ chiến thắng cao hơn bây giờ.

Nhưng trước khi suy đoán lạc quan của cậu trở thành hi vọng thật sự, Alpha cảnh báo cậu.

[Có vẻ cậu đã có cơ hội tốt hơn, nhưng nó không có nghĩa là cậu chiếm thế thượng phong. Vì vậy đừng hạ thấp cảnh giác.]

[Tôi biết. Chúng mạnh hơn tôi, vậy nên tôi không đủ khả năng để hạ thấp cảnh giác.]

Akira tập trung tinh thần và trả lời chắc chắn.

Alpha mỉm cười, hài lòng với câu trả lời của cậu.

[Nếu có thể, nó sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể dụ cô ta vào một hành lang dài, nơi cậu có thể nhắm vào cô ta từ đầu kia của hành lang. Chúng ta sẽ tiếp tục di chuyển cho tới khi ta tìm được một vị trí tốt.]

[Bây giờ cô ta đang ở đâu vậy?]

[Cô ta ở đằng kia.]

Alpha chỉ tay về nơi không có gì ngoài những bức tường. Nhưng nhờ có sự hỗ trợ của cô ấy, Akira có thể dễ dàng thấy được hình ảnh của Nelia qua các bức tường.

Mặc dù cậu đang giữ cảnh giác khi cậu biết rằng cậu đang chiến đấu chống lại những kẻ giỏi hơn cậu, với các bức tường và khoảng cách giữa họ, Akira nghĩ rằng không có cách nào Nelia có thể thấy cậu khi cậu hạ thấp cảnh giác theo bản năng.

Trong khi Akira đang quan sát Nelia, cô cũng đang nhìn thẳng vào mặt cậu. Mặc dù có vài bức tường ngăn cách họ, cậu có thể cảm nhận được cái nhìn chằm chằm của Nelia đang nhìn thẳng vào cậu.

Đôi mắt của Akira và Nelia đột nhiên chạm nhau, Akira người đã hạ thấp cảnh giác ngay lập tức trở nên căng thẳng.

[Cúi xuống!!]

Khoảnh khắc Alpha nói điều đó với Akira, cậu nhanh chóng nằm xuống sàn, động tác của cậu đã gần như hoàn toàn đồng bộ với bộ đồ tăng cường của cậu. Nhờ đó, cậu đã có thể nhanh chóng nằm xuống.

Ngay trước khi Akira nằm xuống, cậu đang quan sát Nelia. Đó là khi Nelia làm một động tác như thể cô đang chém cậu.

Không chỉ có một khoảng cách khá xa giữa họ, nhưng ở đó vẫn còn các bức tường ngăn cách họ. Akira có thể thấy Nelia đang cầm một thanh gươm không đủ dài để chạm tới cậu. Và kể cả khi nó có thể kéo dài để chạm tới cậu, cậu nghĩ rằng những bức tường giữa họ cũng phải đủ mạnh để giảm thiểu sức chém của nó. Vậy nên, rất khó có khả năng rằng Nelia có thể làm cậu bị thương từ phía sau những bức tường đó.

Bình thường, Akira thậm chí sẽ không phải thực hiện một hành động trốn tránh nào. Nhưng ngay khi cậu thấy điều đó, cậu buộc mình phải nằm xuống đất theo bản năng. Nếu ai đó hỏi cậu tại sao cậu lại làm vậy, cậu sẽ không thể trả lời bằng bất cứ điều gì khác ngoài bản năng.

Có rất nhiều lí do tại sao bản năng của cậu mách bảo rằng cậu phải có hành động né tránh. Không có chút do dự nào trong chuyển động của Nelia, cứ như thể cô hoàn toàn có thể thấy cậu. Nó trông giống như cô làm vậy là biết chính xác mình đang làm gì, nó không đơn thuần là một hành động ngẫu nhiên. Nhưng hơn tất cả mọi thứ, Akira nhớ rằng cậu cũng đã từng làm điều đó tương tự trong quá khứ.

Nelia vung lưỡi kiếm trong tay cô như thể cô đang chém không khí. Chính thanh kiếm còn không chạm tới bức tường trước mặt cô. Nhưng với hành động đó, bức tường trước mặt cô, và những bức tường giữa cô và Akira, đều bị chia làm 2 mảnh. Thanh kiếm cô đang sử dụng là một di tích của thế giới cũ. Ánh sang xanh bắn ra từ nó cắt sạch mọi thứ trước mặt cô.

Akira đã vừa đủ để tránh cú chém đó, nhưng ba lô của cậu thì không may mắn như vậy, nó bị bung ra, làm rơi hết mọi thứ bên trong ra ngoài. Những băng đạn và hộp thuốc trong ba lô của cậu bị cắt sạch thành hai. Những viên đạn tan chảy ở chỗ nó bị cắt và mặt cắt của nó trông như một tấm gương.

Vì thứ ánh sáng vừa đi qua lưng Akira không truyền nhiệt, nên thuốc súng trong những viên đạn không phát nổ. Thanh kiếm chỉ đơn giản là xóa sạch mọi thứ trên đường đi của nó.

Sau khi Nelia cắt mọi thứ trong bán kính vài chục mét xung quanh cô, thanh kiếm của thế giới cũ mà cô đang cầm lặng lẽ vỡ vụn thành bụi và bị gió thổi bay trước khi có thể chạm đất.

Nelia nhìn vào hình ảnh của Akira, người đang nằm trên sàn, và mỉm cười. Cô ngay lập tức chú ý rằng Akira vẫn còn sống.

“Tuyệt!!...Không, chờ đã, nó chỉ làm rách cái ba lô của nó thôi sao…?

Chà, mình nghĩ nó sẽ ổn thôi. Nhưng ít nhất nó đã hạ được bạn đồng hành của cậu ta. Nghĩ rằng cậu ta có thể né được đòn tấn công đó, như mình nghĩ, cậu ta hoàn toàn có thể thấy chuyển động của mình.”

Cô nhìn vào chuyển động của Akira và từ đó, cô có thể dễ dàng đoán được rằng cậu cũng có thể hoàn toàn thấy cô ấy. Rốt cuộc, nó là điều bất khả thi cho cậu để tránh đòn tấn công đó bằng cách khác.

Nelia ném đi thanh kiếm trong tay cô, thứ không còn lại gì khác ngoại trừ cái cán kiếm của nó.

“Buồn thâth, tôi thậm chí còn lãng phí một di tích của thế giới cũ chỉ để giết cậu. Cậu thực sự là một chàng trai đắt giá đấy. Chà, không thành vấn đề. Tôi vẫn còn rất nhiều di tích của thế giới cũ. Cứ chờ đó đi, tôi sẽ chặt cậu thành từng mảnh.”

Nelia rút ra hai thanh kiếm từ thắt lưng. Chúng chỉ là cán kiếm mà không có lưỡi kiếm. Nhưng khi cô nắm chặt đôi cán kiếm đó, thứ kim loại lỏng chảy ra từ đôi cán kiếm, bỏ qua trọng lực khi nó thành hình lưỡi kiếm. Các lưỡi kiếm tiếp tục kéo dài cho đến khi nó dài tới hai mét.

Cô vung thanh kiếm vào bức tường ngay trước mặt cô, thanh kiếm cắt qua bức tường vững chắc như thể nó làm bằng thạch.

Cô sử dụng sức mạnh từ cơ thể cyborg để đá vào phần bức tường cô vừa mới cắt và làm nó bay lên. Sau đó cô sử dụng cái lỗ đó để đi vào căn phòng. Cô tiếp tục chém các bức tường ngay trước mặt cô khi cô đi tới chỗ Akira theo một đường thẳng. Cô đang mỉm cười vui vẻ như thể cô đang tận hưởng sự thỏa mãn khi phá hủy các tòa nhà của thế giới cũ.

Akira, người đang nằm trên sàn đang cố gắng xác nhận tình huống cậu phải đối mặt. Mặc dù cậu không biết chính xác Nelia đã làm gì, cậu hiểu rằng cậu vừa mới thoát khỏi cái chết từ nhát chém bằng cách nào đó chạm tới cậu.

Bởi vì ba lô của cậu đã bị rách, những thứ bên trong nó đang rải rác dưới sàn nhà xung quanh. Không may rằng, trong số chúng, Akira thấy thiết bị đầu cuối thông tin của cậu đã bị cắt làm đôi. Vì cậu không phải vận hành thiết bị đầu cuối thông tin của mình miễn là có Alpha, cậu thường để nó trong ba lô.

Akira tặc lưỡi khi cậu thấy thiết bị đầu cuối thông tin bị cắt của cậu. Cậu biết rằng Alpha đang làm rất nhiều thứ từ phía sau, những thứ thậm chí cậu còn không hiểu, để điều khiển bộ đồ tăng cường của cậu. Nhưng có một điều cậu biết rõ, Alpha đã điều khiển bộ đồ tăng cường của cậu thông qua thiết bị đầu cuối thông tin vào lần đầu tiên cô làm. Nếu thiết bị đầu cuối thông tin bị phá hủy ngăn cản cô điều khiển bộ đồ tăng cường của cậu, nó sẽ làm giảm đáng kể khả năng chiến đấu của cậu.

Akira đẩy cơ thể của cậu lên và quay sang phía Alpha và nói.

[Alpha, thiết bị đầu cuối bị phá hủy rồi, tôi sẽ ổn chứ?]

Akira thực sự sốc ngay khi cậu thấy Alpha. Cô đang nằm trên sàn, bị chém làm đôi và đầy máu.

Cậu không thể tin vào những gì cậu đang thấy, khung cảnh này lẽ ra không thể nào xảy ra. Vì quá sốc, cậu quên mất Nelia và hét lên.

“Alpha!?”

Cậu chạy về phía xác chết của Alpha trong cơn hoảng loạn. Cậu đưa tay ra nắm lấy phần trên của Alpha vốn đã tách rời khỏi phần dưới của nó. Nhưng tay cậu lướt qua cơ thể cô và chạm đất.

[Bình tĩnh nào. Cậu quên rằng tôi chỉ là một hình ảnh à?]

Akira, người đang hoàn toàn bối rối, lấy lại các giác quan ngay khi nghe thấy giọng của Alpha, nghe như thể không có gì đáng giá xảy ra cả. Cô vẫn nằm trên sàn với cơ thể bị chém khi cô quay sang cậu và mỉm cười.

[Tôi chỉ cho thấy hình ảnh rằng những gì sẽ xảy ra nếu đó là một cơ thể hữu hình bị cắt thành hai bởi đòn tấn công đó.]

Mặc dù nó trông giống như thể Alpha đã bị cắt thành đôi, với cô, nó đơn giản như thay quần áo. Akira cảm thấy nhẹ nhõm khi cậu hiểu rằng cô vẫn ổn, nhưng sau đó cậu hỏi cô ấy với vẻ mặt hoàn toàn ngạc nhiên.

[S-Sao cô lại phải làm đến mức này…?]

Akira nghĩ rằng trông không giống như Alpha làm vậy chỉ để làm Akira ngạc nhiên. Khi cậu hỏi cô câu hỏi đó, cậu bắt đầu suy nghĩ về bất kì lí do chính đáng nào. Nhưng cô nhanh chóng ngăn cậu lại.

[Để những câu hỏi sau đi, tôi hoàn toàn ổn. Hãy nhớ điều này trong tâm trí, trong trận chiến này, cậu sẽ đánh cận chiến với đối thủ. Hãy chuẩn bị sẵn sàng. Aah, tôi sẽ ở yên như này một lúc, nhưng cậu vẫn có thể nói với tôi bình thường và nó cũng sẽ không ảnh hưởng tới sự hỗ trợ cho cậu, vậy nên không cần lo về phần đó đâu.]

Khoảnh khắc cậu nghe thấy từ ‘kẻ thù’, Akira căng thẳng. Cậu đặt toàn bộ câu hỏi sau đó và tập trung vào Nelia, người đang bước tới chỗ cậu.

Akira nhanh chóng đứng dậy và nhắm khẩu súng trường chống vật liệu CWH vào Nelia. Cậu do dự một lúc vì cậu chỉ có thể thấy một bức tường nơi cậu đang ngắm. Nhưng cậu vẫn giữ họng súng ngắm vào hình ảnh của Nelia đằng sau bức tường và bóp cò.

Viên đạn cậu bắn ra ở khoảng cách gần đã tạo ra một cái hố trên tường, nhưng nó không tạo ra một cái lỗ để Akira đi qua. Đạn đặc biệt CWH không thể xuyên thủng bức tường mặc dù nó được bắn ở một cự li ngay gần mục tiêu.

Akira ngạc nhiên về độ bền của bức tường.

[Whoah, bức tường này thật sự điên rồ mà! Sao cô ta có thể chém xuyên nó vậy?!]

[Sau tất cả cô ta sử dụng một di tích của thế giới cũ. Cậu cũng từng làm thế trước đây, nhớ chứ?]

Akira nhớ rằng cậu đã từng dùng một thanh kiếm của thế giới cũ để cắt xuyên qua bức tường của tòa nhà cùng với tên cướp đã tấn công cậu. Nhưng vào lúc đó, chỉ có một bức tường duy nhất ngăn cách họ. Vậy nên, Nelia rõ ràng đang sử dụng thứ gì đó mạnh hơn.

[Điều đó,huh!! Thật phiền phức, tôi nên làm gì bây giờ?]

[Cậu không còn lựa chọn nào ngoài việc bằng cách nào đó dụ cô ta đến chỗ mà cậu có thể chắc chắn bắn trúng cô ta. Tôi không biết cậu có thể chiến đấu bao lâu với bộ đồ tăng cường của cậu, nhưng có một điều chắc rằng cậu sẽ phải thực hiện các động tác điên rồ. Vậy nên chỉ cần nghiến răng và chuẩn bị sẵn sàng đi.]

[Được rồi, tôi hiểu rồi!! Làm ơn bằng cách nào đó hãy kết thúc trận chiến trước khi tay chân tôi tách rời khỏi cơ thể, được không!!]

Akira hét lại như thể cậu đã từ bỏ. Cậu đã sử dụng toàn bộ tất cả số thuốc của cậu. Và hơn hết, những loại thuốc mà cậu dùng cuối cùng sẽ hết tác dụng sớm thôi. Những động tác điên rồ tiếp theo mà cậu sẽ làm sẽ khiến cho cơ thể cậu chịu sự căng thẳng tột độ, có thể khiến cho tay chân cậu thực sự đứt lìa vào lần này.

[Tôi sẽ nỗ lực hơn nữa để thực hiện yêu cầu của cậu.]

Nếu Akira chỉ nghe giọng nói của cô, thì như thể Alpha đang đứng bên cạnh cậu giống như thường. Mặc dù nó làm cậu bình tĩnh hơn chút, nhưng cậu vẫn có vẻ hoảng sợ khi nói.

[Cô nên trả lời lại với vẻ hoàn toàn tự tin như mọi khi!!]

[Đừng lo lắng…Kể cả khi vài múi cơ của cậu bị rách, cậu vẫn có thể đi về nhà miễn là cậu có bộ đồ tăng cường.]

Akira không thể thấy được biểu cảm của Alpha kể từ khi cậu quan sát Nelia, nhưng bằng cách nào đó cậu nghĩ rằng Alpha chắc hẳn đang mỉm cười trêu chọc cậu. Đáp lại, Akira chỉ mỉm cười chua chát.
Nelia vẫn đang chém xuyên qua các bức tường khi cô đang đi tới chỗ Akira, cuối cùng, cô đã tới bức tường cuối cùng ngăn cách cô với căn phòng nơi Akira đang ở. Cô có thể thấy Akira đang cầm khẩu súng trường chống vật liệu CWH của cậu nhắm vào cô, chờ đợi khoảnh khắc cô bước vào căn phòng.

Cô dừng lại ngay trước bức tường cuối cùng và mỉm cười.

“Đứng ở đó có nghĩa rằng cậu cũng đã làm điều tương tự trong quá khứ. Cậu biết rằng tôi không thể dùng di tích của thế giới cũ mà tôi vừa mới dùng để hạ gục bạn của cậu. Điều đó đúng, tôi không thể sử dụng di tích của thế giới cũ đó hai lần. Mặc dù, thật lòng mà nói, nó thật sự rất tuyệt nếu cậu chết với đòn tấn công đó. Thật đáng buồn, cậu thật sự là một chàng trai rắc rối đấy.”

Nelia chuẩn bị sẵn lưỡi kiếm của mình.

“Cậu không thể bắn tôi với khẩu súng đó qua bức tường này, phải chứ? Mặc dù kiếm của tôi có thể cắt xuyên qua tường, tôi không thể chém được cậu ở khoảng cách xa. Vậy nên về cơ bản chúng ta đi vào ngõ cụt ở đây rồi. Nếu chúng ta chỉ đứng đây chờ đợi, sương mù không màu sẽ bay hết và cậu sẽ có thể gọi tiếp viện. Cậu có lẽ đang chờ điều đó xảy ra, nhưng tôi xin lỗi, chúng tôi đang vội, cậu thấy đấy.”

Cô xoay lưỡi kiếm trên tay thành một vòng trên mặt đất.

“Đó là lí do tại sao tôi sẽ đến đó ngay lập tức.”

Sau đó cô giơ chân qua đầu và vung nó xuống sàn, phần sàn nhà bị cắt thành vòng tròn vỡ ra và sập. Nelia mỉm cười và rơi xuống tầng dưới với mảnh vỡ của sàn nhà mà cô đang đứng.

Nhờ có sự hỗ trợ từ Alpha, Akira có thể hoàn toàn thấy được hành động của Nelia đằng sau bức tường. Cậu rất ngạc nhiên khi cậu thấy cô rơi xuống. Khoảnh khắc cậu nhận ra cô cố tình làm vậy, khuôn mặt cậu trở nên dữ tợn.

Akira nhanh chóng nhảy ra khỏi nơi cậu đang trốn. Vài giây sau, hai lưỡi kiếm bạc nhô ra từ sàn nhà ở dưới cậu, tất cả mọi thứ bị hai thanh kiếm chạm vào đều bị cắt sạch. May mắn thay, những thanh kiếm chỉ cắt qua không khí và một vài sợ tóc của cậu. Nelia, người đang ở căn phòng bên dưới, cũng nhận ra rằng cô đã thất bại trong việc chém Akira.

Nelia nhắm lưỡi kiếm của mình vào Akira từ tầng dưới, với cơ thể cyborg cô nhảy lên đủ gần tới trần nhà và chém về phía mục tiêu của cô, người đang ở ngay trên trần nhà. Những thanh kiếm bạc trong tay cô có thể dễ dàng chém xuyên tường mà loại đạn đặc biệt CWH cũng không thể xuyên qua. Vậy nên tất nhiên, bộ đồ tăng cường của Akira không có cơ hội chống lại chúng.

Akira liều lĩnh né những thanh kiếm hướng tới cậu từ bên dưới. Cậu không đủ sức bền để bị chém bởi những thanh kiếm đó và cậu cũng không thể dùng khẩu súng trường của cậu để chặn chúng lại. Trong trường hợp xấu nhất, những thanh kiếm có thể cắt xuyên qua khẩu súng trường CWH của cậu dễ dàng như cắt xuyên qua các bức tường sẽ khiến cho khẩu súng trường của cậu trở nên vô dụng.

Nếu cậu mất đi phương tiện duy nhất để đánh trả, cậu sẽ mất đi toàn bộ cơ hội chiến thắng trận chiến này. Cậu hiểu ra sự thật này từ trận chiến với Yajima. Cậu không thể làm cho Yajima không thể chiến đấu dù cậu đã dùng toàn bộ sức lực để đấm Yajima. Vậy nên, có lẽ nó cũng có thể là trường hợp của Nelia. Cô không phải một người mà cậu có thể đánh bại mà không có vũ khí.

Những thanh kiếm của Nelia mạnh mẽ cắt qua các tầng trong khi đuổi theo Akira khi cậu tiếp tục tránh những thanh kiếm đó chạm vào cơ thể mình.

Thông thường, sử dụng những thanh kiếm để cắt sàn nhà mà thậm chí loại đạn đặc biệt CWH không thể xuyên qua sẽ từ từ làm cùn lưỡi kiếm. Nhưng những thanh kiếm Nelia đang dùng là những di tích của thế giới cũ, những thanh kiếm đó vẫn giữ được sự sắc bén dù cho bao nhiêu lần cô dùng nó để cắt xuyên qua sàn nhà. Những lưỡi kiếm đó thành hình từ kim loại lỏng ở trong một trường lực. Trường lực này sẽ biến dạng mỗi khi cô dùng chúng để cắt xuyên qua vật thể, nhưng nó sẽ nhanh chóng trở lại ngay lập tức, do đó duy trì độ sắc bén cao nhất dù cho cô có sử dụng chúng bao nhiêu lần.

Akira vẫn ở trong căn phòng đó trong khi né tránh những thanh kiếm. Mỗi khi cậu cố gắng để ra khỏi căn phòng đó, Nelia sẽ chém vào cậu và ngăn cản cậu ra ngoài. Do đó, cậu đã bị mắc kẹt bên trong.

Mặt khác, cậu không có cách nào để bắn Nelia. Sàn nhà được làm từ cùng vật liệu với bức tường, và cũng vì độ dài của khẩu súng trường chống vật liệu CWH, cậu không thể ngắm thẳng xuống chỗ của Nelia.

[Alpha!! Ở mức độ này, chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi đôi chân của tôi từ bỏ!!!]

Để né những thanh kiếm của Nelia, cậu phải tiếp tục nhảy xung quanh. Cơ thể cậu tăng tốc liên tục sau đó nhanh chóng dừng lại khiến đôi chân cậu chịu sự căng thẳng tột độ. Cậu đã tê liệt toàn bộ cảm giác ngoại trừ cơn đau. Cả cơ thể cậu và bộ đồ tăng cường của cậu đã gần đến giới hạn.

Alpha nhẹ nhàng nói với Akira, cố gắng làm cậu bình tĩnh.

[Chịu đựng thêm một chút nữa đi. Không sao, chúng vẫn chưa bị rách.]

[Điều đó có nghĩa là tôi sẽ có cơ hội để bắn cô ta sớm thôi, phải chứ? Không giống như cô đang nói rằng tay chân của tôi sẽ bị rách sớm thôi, đúng chứ?]

[Yep…Nhưng tôi không thể bảo đảm rằng cơ thể cậu sẽ ổn sau khi cậu bắn cô ta.]

[Chỉ cần nói với tôi rằng tôi sẽ ổn thôi!]

[Đó sẽ bất khả thi ‘một chút’ thôi.]

Có nghĩa rằng cậu sẽ có cơ hội bắn Nelia nhưng cái giá phải trả sẽ rất lớn. Akira cau mày trong khi tuyệt vọng né tránh lưỡi kiếm của Nelia.

Nelia đã chém vào Akira rất nhiều lần, nhưng cô không thể gây sát thương cho cậu một chút nào. Mặc dù cô thấy điều đó rất đáng ngạc nhiên, cô tiếp tục mỉm cười vì cô nghĩ rằng cô vẫn chiếm thế thượng phong.

Có lẽ nó trông như Nelia chỉ đang ngẫu nhiên chém vào Akira, nhưng không phải vậy. Trần nhà của cô là sàn nhà của Akira, bằng cách cắt nó ở một góc nhất định, cô đã làm cho những phần sàn nhà trở nên dễ vỡ.

Nelia đang lên kế hoạch để hạn chế chuyển động của Akira và dụ cậu vào bất kỳ phần dễ vỡ nào của sàn nhà. Sau đó cô có thể phá vỡ sàn nhà với một cú đá, làm cậu mất thăng bằng và hạ gục cậu trong khi cậu rơi xuống tầng dưới.

Cô luôn luôn điều chỉnh đòn tấn công của mình để đẩy Akira tới phần đặc biệt của sàn nhà. Nếu cậu không tránh đòn tấn công của cô, nó sẽ cắt cậu thành từng mảnh, nhưng nếu cậu làm, cậu sẽ từ từ bị dẫn tới cái bẫy. Cả hai kết quả đều là lợi thế cho cô. Không hay biết về cái bẫy, Akira tiếp tục né tránh và cuối cùng bước vào phần dễ vỡ trên sàn nhà.

Khoảnh khắc Akira bước vào cái bẫy đó, Nelia mỉm cười và đá lên trần nhà. Cô sử dụng toàn bộ sức mạnh của cơ thể cyborg của cô để thực hiện cú đá đó. Sàn nhà nơi cậu đang đứng vỡ ra do tác động từ cú đá của cô, thậm chí có thể uốn cong cả thép.

Nhưng ngay cả với cú đá mạnh mẽ đó, kì lạ thay, trần nhà không sụp xuống như cô đã dự tính. Mặc dù nó rất dễ vỡ và đã nhận một cú đá cực mạnh từ cô, phần đó của sàn nhà vẫn ở nguyên vị trí của nó.

“Cái-!?”

Nelia hét lên vì sốc. Đồng thời, phản lực từ cú đá của cô làm cô mất thăng bằng. Khi sàn nhà cô đá vẫn ở yên vị trí cũ, toàn bộ phản lực tác dụng lên cô.

Tầng đó đã đủ tả tơi sau khi nó bị chém quá nhiều bởi kiếm của Nelia. Sau cú đá mạnh đó, nó cuối cùng cũng bắt đầu vỡ vụn và rơi xuống.

Nelia không thể ngay lập tức tìm ra lí do tại sao lại có một khắc trì hoãn trong việc sàn nhà sụp đổ hoặc tại sao cô lại bị đẩy lùi.

Ở giữa những mảnh vỡ của sàn nhà, Nelia có thể thấy Akira, người cũng bị mất thăng bằng ngã xuống giống như cô. Đôi mắt của Akira ngắm chặt vào cô.

Khi Nelia đá vào phần đó của sàn nhà, Akira cũng làm điều tương tự từ bên trên theo chỉ dẫn của Alpha. Alpha đã đọc được kế hoạch của Nelia và dùng nó chống lại cô.

Ngay trước khi Akira đá vào sàn nhà, cậu ngắm khẩu súng trường chống vật liệu CWH lên trên và bóp cò. Phản lực từ cú bắn được hấp thụ vào bộ đồ tăng cường và tăng lực đá của cậu mà cậu tung ra sau khi đẩy bộ đồ tăng cường tới giới hạn. Cú bắn của cậu mang ít nhiều lực tác động tương đương với cú đá từ một cơ thể cyborg.

Lí do tại sao sàn nhà không sụp đổ khi Nelia đá nó là vì cú đá của Akira đã cân bằng lực trên sàn nhà.

Trong khoảnh khắc hỗn loạn ngắn ngủi đó, Akira, người bị đưa lên không trung vì phản lực của cú đá, nhìn vào phần sàn nhà vỡ vụn cậu vừa mới đứng chỉ một lúc trước. Sàn nhà bị phá hủy thành từng khúc khi nó sụp đổ. Cậu cảm giác như thời gian chậm lại; sự thay đổi đột ngột này khiến nhận thức của cậu bối rối đến mức có cảm giác như cậu mất mãi mãi để thay băng đạn mới vào khẩu súng trường chống vật liệu CWH của mình.  

Cậu vẫn chưa chắc chắn bắn được Nelia. Cậu chỉ có thể thấy hình ảnh của Nelia, người ở phía bên kia đống đổ nát, nhờ vào sự hỗ trợ của Alpha.

Mình nên làm gì? Mình sẽ không thể tấn công cô ta ngay cả khi mình cố bắn cô ta bây giờ. Mình sẽ rơi xuống và cô ta có lẽ sẽ cố chém mình khi mình ở trên không. Mình sẽ không thể né được khi điều đó xảy ra, mình không thể di chuyển tự do ở giữa không trung. Mình nên làm gì đây…

Thời gian vẫn cảm giác như nó đang chậm lại khi Akira đang vắt óc suy nghĩ xem mình nên làm gì. Nhưng cơ thể cậu đột nhiên tự di chuyển, đó là Alpha, người đang điều khiển bộ đồ tăng cường của cậu.

Akira nhanh chóng nhắm khẩu súng trường chống vật liệu CWH thẳng lên trên và bóp cò ngay khi cậu hoàn thành nạp băng đạn khác. Phản lực khiến cơ thể cậu ngã xuống và đẩy những viên đá vụn khác giữa cậu và Nelia xuống theo cậu.

Nelia cố tấn công trong khi còn ở trên không, cô định ném thanh kiếm trong tay. Nhưng Akira, người rơi xuống nhanh hơn do phản lực từ cú bắn, gom tất cả đống đổ nát giữa họ cùng với cậu và đập chúng vào người cô, ngăn cô ném thanh kiếm vào người cậu.

Sau khi họ rơi xuống tầng dưới, Akira và Nelia lại một lần nữa bị ném lên không trung. Cú va chạm làm cả hai mất đi vũ khí. Nhưng họ nhanh chóng lấy lại được thăng bằng và cầm lấy vũ khí gần họ nhất khi rơi xuống sàn. Họ đã sẵn sang để chiến đấu thêm lần nữa.

Họ đứng đối mặt với nhau cùng với vũ khí sẵn sàng trên tay. Nelia đang đứng sẵn sàng với cán kiếm bên tay phải cô. Trong khi đó ở phía bên kia, thật đáng ngạc nhiên, Akira cũng đang nắm chặt thứ tương tự trong tay phải của mình.

Nelia mỉm cười với Akira. Sau đó cô bật thanh kiếm lên, giống như trước đó, kim loại lỏng thoát ra từ tay cầm của nó và hình thành một thanh kiếm.

“Tệ thật, cậu đang dự tính làm gì với cái cán kiếm đó vậy? Cậu không thể lấy lưỡi kiếm ra bằng cách nắm chặt nó, cậu biết chứ? Di tích của thế giới cũ có các biện pháp bảo mật được cài đặt bên trong nó. Trừ khi cậu biết cách để loại bỏ nó, cậu sẽ không thể-"

Nelia mỉm cười mãn nguyện khi nghĩ rằng Akira không thể nào có thể sử dụng thứ vũ khí đó. Nhưng lời nói của cô bất chợt ngưng lại khi một lưỡi kiếm thoát ra từ cán kiếm của Akira. Cô hoàn toàn sửng sốt vì những gì cô thấy nhưng nhanh chóng lấy lại sự bình tĩnh.

“…Ahhh, tôi hiểu rồi. Vậy cậu cũng biết cách để sử dụng nó, huh? Mặc dù vậy, một thợ săn bình thường không thể lấy được thông tin đó. Đó là thông tin tuyệt mật thậm chí một đặc vụ từ thành phố cũng không thể lấy được một cách dễ dàng…Vậy, cậu rốt cuộc là ai?”

Akira thực sự không biết gì về cách khởi động thanh kiếm, nhưng Alpha biết. Cậu thậm chí cũng không biết bằng cách nào cô biết về nó, và dù sao thì nó cũng không giống như cậu muốn biết. Nếu ai đó hỏi cậu là ai, cậu sẽ nói rằng cậu chỉ là một thợ săn bình thường. Người duy nhất khiến cậu khác biệt với các thợ săn bình thường là Alpha, và tất nhiên, đây không phải là điều cậu có thể kể cho Nelia về Alpha.

Đó là lí do tại sao Akira không trả lời. Nelia nhận ra điều đó khi cậu từ chối trả lời.

“Tôi hiểu, trong trường hợp đó, ít nhất cậu có thể cho tôi biết tên của cậu? Đây chắc hẳn là một định mệnh nào đó cho chúng ta gặp nhau ở đây. Vậy nên ít nhất hãy để tôi nhớ tên của cậu.”

Akira do dự nhưng cuối cùng cũng trả lời.

“…Akira.”

“Tôi hiểu rồi. Tôi là Nelia. Tôi sẽ nhớ tên của cậu cho tới khi tôi giết cậu. Nói chính xác hơn, điều đó sẽ xảy ra sau khoảng 30 giây.”

Nelia đột nhiên thu hẹp khoảng cách giữa họ như thể cô vừa biến dạng ngay bên cạnh cậu. Sau đó cô vung thanh kiếm đủ dài để gần như chạm đất.

Akira tránh thanh kiếm của cô bằng cách nhảy sang một bên. Nếu cậu nhảy lùi lại thì cậu sẽ bị chém ngay cả khi cậu biết được chính xác độ dài của thanh kiếm. Rốt cuộc, thanh kiếm đột nhiên dài ra khi nó được vung lên.

Sau đó thanh kiếm của Nelia ngoặt kiếm, chém vào Akira, người đã nhảy sang một bên. Akira sử dụng thanh kiếm trong tay phải để chặn nó lại. Cả hai thanh kiếm va chạm, lưỡi kiếm của Nelia bị gãy ở điểm va chạm, phần bị gãy trở thành kim loại lỏng và bắn tung tóe trên mặt đất.

Nhưng ngay cả khi mất đi một phần của thanh kiếm, cô cũng không lùi lại. Thay vào đó, cô bước tới và lao vào cậu với thanh kiếm gãy của cô. Akira cúi xuống và tránh đi. Ngay sau khi cô lao tới, thanh kiếm của cô đã bị gãy, trở lại độ dài ban đầu của nó. Nếu Akira lùi lại, chắc chắn thanh kiếm sẽ chạm tới cậu.

Mặc dù Akira mất đi thăng bằng khi cậu tránh nó, cậu thực hiện một cú chém với thanh kiếm của mình. Nhưng nó không dài ra như thanh kiếm của Nelia. Kết quả là, cô đã tránh nó chỉ với một cú nhảy khi cậu chém.

Cả hai lấy lại thăng bằng ngay lập tức sau đó và đứng đối mặt với nhau lần nữa. Akira làm một khuôn mặt cực kì dữ tợn, trong khi Nelia đang mỉm cười thong thả. Trong khi điều chỉnh khoảng cách giữa họ, cô nói.

“Người bình thường khác sẽ chết sau đòn tất công trước đó của tôi. Nghiêm túc mà nói, cậu chính xác là ai vậy? Nhìn vào chuyển động của cậu khi cậu né tránh, cậu đã được đào tạo đúng cách. Chưa kể, cậu cũng biết cách sử dụng món vũ khí đó. Một thợ săn bình thường không thể nào làm được những điều đó.”

Akira không đưa ra câu trả lời nào. Rốt cuộc, cậu không thể trả lời những câu hỏi mà chính cậu cũng không biết câu trả lời.

[Alpha, mặc dù vậy tôi vẫn không có cơ hội phản công sao?!]

[Chà, ít nhất ta đã thoát khỏi tình huống cô ta đơn phương tấn công cậu. Ban đầu, tôi đang lên kế hoạch để bắn cô ta với loại đạn đặc biệt CWH trong khi chúng ta rơi xuống, nhưng đống đổ nát đã chặn phát bắn của cậu nên không thể làm điều đó. Không may rằng, có vẻ như cậu không đủ may mắn để thực hiện kế hoạch đó. Nếu như cậu may mắn hơn và có thể thực hiện cú bắn đó, thì bây giờ cậu đã thắng rồi.]

[Chà, tôi đoán rằng tôi đã bị bỏ lại với nguồn dự trữ may mắn khan hiếm. Không có gì ngạc nhiên khi tôi luôn ở trong các tình huống nguy hiểm như này. Nhân tiện, tại sao thanh kiếm của tôi không kéo dài ra như của cô ta thế?]

[Kho kim loại lỏng trong cán kiếm của cậu đang ở mức thấp. Cô ta có lẽ đã cố tình làm hết chỗ kim loại lỏng của những thanh kiếm cô ta đang dùng khi cô ta tấn công cậu từ bên dưới.]

[Vậy về cơ bản tôi đã lấy chiếc cán kiếm với lượng kim loại lỏng ít hơn à? Có phải cô ta làm rơi chiếc cán kiếm đó khi biết rằng nó có nhiều kim loại lỏng hơn? Hay đó chỉ đơn giản là một sự trùng hợp ngẫu nhiên?]

[Tôi nghĩ rằng đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên.]

[Tôi hiểu rồi…Thật đáng buồn, cái quái gì đang xảy ra với vận may của tôi vậy?]

[Tôi cũng sẽ cố gắng hết sức để thay thế cho sự kém may mắn của cậu.]

[Chà, cảm ơn vì điều đó nhé.]

Cậu biết chắc chắn rằng vào lúc sự hỗ trợ của Alpha không thể thế cho vận rủi của cậu, cậu sẽ bị giết.

Nhìn vào cách Nelia đang mỉm cười nhàn nhã, Akira cố gắng xáo trộn tâm trạng của cô để thay đổi chiều hướng của trận chiến và giành lấy thế thượng phong. Cậu giễu cợt nói với cô.

“Đã hơn 30 giây rồi, phải không?”

Akira hi vọng rằng Nelia sẽ bực mình sau khi nghe điều đó, hoặc ít nhất, nó sẽ làm chuyển động của cô thô hơn. Cậu cố hết sức để tạo ra một biểu hiện giễu cợt trước mặt cô.

Nhưng thay vào đó, Nelia cười nhạo cậu.

“Tôi rất vui vì cậu vẫn nhớ những gì tôi nói với cậu.”

Akira cau mày.

Làm thế nào mà cô ta lại đưa ra câu trả lời như vậy?

Cậu hơi choáng ngợp trước câu trả lời đó. Nelia vẫn làm vẻ mặt hạnh phúc không dao động trước mặt cậu.

“Nhưng tôi vẫn rất ngạc nhiên vì cậu thậm chí có thể tránh hết các đòn tấn công của tôi. Thật là tuyệt vời với một người tầm tuổi cậu có đủ kĩ năng để chiến đấu ngang ngửa với tôi bằng một thanh kiếm. Hay thực sự cậu là một cyborg cỡ trẻ con? Đừng nói với tôi rằng cậu thực chất là một ông già. Chà, tôi cũng không thực sự bận tâm. Nhân tiện, cậu có bạn gái chưa?”

Akira trông có vẻ bối rối, cậu không hiểu được ý nghĩa của câu hỏi của Nelia.

“Chính xác là cô đang nói cái gì vậy?”

“Nếu cậu vẫn chưa có bạn gái, cậu có muốn hẹn hò với tôi không? Bạn trai tôi mới chết cách đây không lâu, vậy nên cậu đến đúng thời điểm đấy. Tôi thích những người đàn ông mạnh hơn tôi, cậu thấy đấy. Và tôi chẳng có gì để phàn nàn với kĩ năng của cậu cả.”

“Nghĩ rằng cô thậm chí vẫn có thể đùa giỡn như vậy, cô thực sự thích việc này à.”

Akira gạt đi vì nghĩ rằng Nelia đang nói đùa. Nhưng cô đáp lại với một nụ cười.

“Ôi trời, tôi không nói đùa đâu. Tôi nghiêm túc đấy, cậu biết chứ. Tôi đang hỏi cậu một cách nghiêm túc đấy, vậy thì câu trả lời của cậu là gì?”

Thậm chí nếu đó chỉ là một mưu đồ để khiến cậu khó chịu, Akira nghĩ rằng nó có lẽ thực sự thay đổi hướng của trận đấu nếu cậu đi cùng với diễn xuất của cô. Vậy nên sau đó cậu hỏi Nelia.

“…Chà, nếu tôi đồng ý, liệu nó sẽ cứu tôi khỏi tình huống này chứ?”

Nelia trả lời ngay lập tức không một chút do dự nào.

“Tất nhiên là không, tôi vẫn sẽ giết cậu. Đây và đó là hai điều khác nhau, cậu thấy đấy. Tôi giết cậu và tôi hẹn hò với cậu hoàn toàn riêng biệt, cậu cũng nghĩ như vậy phải không?”

Cô chậm rãi đến gần Akira trong khi vẫn mỉm cười. Akira cau mày và cẩn thận lùi lại một bước.

Câu trả lời kì dị của cô đã thành công lay chuyển lòng tin bên trong cậu, nhưng Akira đã gần như có thể làm một nụ cười cay đắng với Nelia.

“Cô đang nghiêm túc thuyết phục người cô đang cố gắng giết sao? Đầu cô có ổn không đấy?”

“Điều đó lạ lắm sao? Con người là những sinh vật có thể giết chết người mình yêu trong nhiều năm liền. Vậy nên, tôi không thấy có gì lạ với việc giết chết người mà mình đang hẹn hò. Hơn nữa, cho dù nó là một bi kịch hay một vở hài kịch, có một trận tử chiến với người yêu không phải là điều cậu có thể thường xuyên trải qua, phải chứ? Nó là một loại trải nghiệm có thể thêm chút gia vị cho cuộc sống tẻ nhạt này. Rốt cuộc cậu chỉ có thể sống một lần. Sẽ thật lãng phí nếu không nếm trải những trải nghiệm như vậy.”

Vì vài nguyên do, Akira không nghĩ rằng Nelia đang nói dối. Mặc dù cậu đã nghĩ đến việc yêu cầu xác nhận từ Alpha, cậu quyết định là không. Rốt cuộc, cậu không muốn Alpha xác nhận rằng cô thật sự đang nói thật.

Akira thậm chí còn bị choáng ngợp hơn vì lối suy nghĩ của Nelia từ khi cậu không thể hiểu nổi nó. Cuộc trò chuyện bắt đầu khi cậu cố gắng làm phiền sự tập trung của cô cuối cùng lại trở nên phản tác dụng.

Nelia bằng cách nào đó nở một nụ cười đầy áp lực với Akira trong khi cô tiếp tục thu hẹp khoảng cách giữa họ.

"Vậy, câu trả lời của cậu là gì?"

Để xóa đi nỗi sợ hãi không giải thích được đang ngày càng mạnh mẽ trong cậu, Akira hét lại.

“…Không, cảm ơn!!”

“Là vậy sao? Tệ thật.”

Nelia dường như không hành động vì cô trông rất thất vọng. Sau đó, cô nhanh chóng thu hẹp khoảng cách giữa họ và vung kiếm vào Akira. Cậu né thanh kiếm của cô và đánh trả ngay lập tức.

Cả hai đều đang sử dụng những lưỡi kiếm có thể dễ dàng cắt xuyên qua một vật thể mà ngay cả loại đạn đặc biệt của CWH cũng không thể xuyên qua. Nếu họ không sử dụng, những lưỡi kiếm đó sẽ thu về một số tiền khổng lồ.

Ban đầu, tất cả các di vật của thế giới cũ có thể được bán với giá cao. Nhưng nếu chúng được sử dụng, nghĩa là năng lượng tiết kiệm bên trong nó bị giảm đi, thì giá trị cũng sẽ giảm theo. Và tất nhiên, giá trị của chúng sẽ bị hạ thấp đáng kể nếu chúng bị phá hủy.

Akira và Nelia đã không ngừng làm giảm giá trị của những di tích của thế giới cũ mà cả hai đang sử dụng để giết lẫn nhau. Giá trị của di tích trong tay họ càng thấp, thì năng lượng bên trong nó càng ít, và họ sẽ càng cận kề cái chết. Đó thực sự là một trận tử chiến xa xỉ.

*********************

Translator: Nguyễn Huy Hoàng.

*********



 

Không có nhận xét nào: