Chương 94: Thợ săn đáng giá hơn 100,000,000 Aurum

Ngay trước khi Varga bảo Akira lo liệu con quái vật mà anh ta phát hiện, thì Akira đã hạ gục con quái vật đó rồi. Đến cả Varga cũng phải ngạc nhiên ra mặt. Anh ta bối rối kiểm tra rađa và xác nhận rằng Akira không nói xạo, nên anh ta vẫn hơi bất ngờ khi trả lời Akira.

Sau đó Varga tò mò hỏi Shirakabe.

“Shirakabe, cậu tìm đâu ra thằng nhóc này thế? Khoan, không phải. Cậu phát hiện ra khả năng của cậu ta bằng cách nào vậy?”

“Đã có lần chúng tôi cùng làm việc ở khu tàn tích dưới lòng đất Kuzusuhara. Đó là nguyên nhân.”

“Ohh, ra vậy à. Nếu tôi không nhớ nhầm, họ tìm được một tổ bọ cạp Yarata khá lớn và tổ chức một cuộc tiêu diệt quy mô lớn đúng chứ? Tôi nghe nói là phe Katsuya đã thu được một đống phần thưởng và thành tựu trong trận đó. Vậy Akira cũng tham gia vào vụ đó à?”

Shirakabe lắc đầu.

“Không, thực ra là cậu ta đã rút khỏi yêu cầu dưới thành phố ngầm vào ngày thứ ba. Cậu ta không tham gia vào cuộc tiêu diệt. Lí do mà tôi đã được thấy khả năng của cậu ta là khi tôi được phân công vào một đội Thợ săn thám hiểm thành phố dưới lòng đất.”

“Thế, cậu ta đã làm gì ở đó?”

“Không hẳn là nhiều, ít nhất cậu ta không làm gánh nặng cho tôi và những người khác. Đó là tất cả.”

Varga nghiêng đầu.

“Vậy sao cậu lại mời thằng nhóc? Xét theo những gì cậu nói, không có lí do thực tế nào khiến chúng ta phải mời cậu ta cho chuyến đi săn đám quái được treo thưởng, cậu biết mà? Hay cậu ta có gì đó đặc biệt được ghi trong lịch sử thợ săn của cậu ta sao?”

Yamanobe tham gia và bác bỏ suy đoán đó.

“Nah, chẳng có gì đặc sắc được ghi trong lịch sử thợ săn của cậu ta cả. Từ khi Shirakabe mời thằng nhóc đó và sau khi thấy tài năng của cậu ta hôm trước, tôi đã truy cập vào trang web của văn phòng thợ săn để kiểm tra hồ sơ thợ săn của cậu  ta. Chẳng có gì đặc biệt được ghi ở trong đó cả. Nó chỉ là một thợ săn trẻ tuổi hạng 21, nó đã giết rất nhiều quái vật và lên vài hạng sớm hơn những nhóc thợ săn khác. Đó là những gì được ghi trong hồ sơ thợ săn của nó.”

Varga có vẻ bối rối khi hỏi Shirakabe.

“Vậy rốt cuộc tại sao cậu lại mời nó? Có phải thứ đó không? Trực giác của Shirakabe ấy? Cậu luôn nói rằng nó là một khía cạnh quan trọng của một thợ săn đấy.”

Shirakabe cười lớn.

“Tôi biết rằng tôi không thể ép buộc các cậu chỉ vì trực giác của tôi. Ừ thì, lúc đầu đúng là do trực giác của tôi, nhưng tôi quyết định mời sau khi có thêm thông tin về cậu ta.”

Sau đó Shirakabe lấy thiết bị đầu cuối thông tin của mình ra, sử dụng nó, và đưa nó cho Yamanobe và Varga. Cả hai người nhìn vào thiết bị đầu cuối và kiểm tra thông tin được hiển thị trên màn hình.

Yamanobe trông hơi bối rối.

“Đây là bản copy từ trang web của Văn phòng thợ săn? Tôi đã xem nó rồi, cậu biết mà.”

“Cậu nên biết rằng tại sao tôi lại phải làm tất cả những việc đó để lấy một bản copy cục bộ. Nó chứa những thông tin bí mật mà bình thường cậu không thể xem được trừ khi cậu trả phí cho người môi giới thông tin bên trong Văn phòng thợ săn. Hãy xem sự khác biệt so với những gì cậu đã đọc đi.”

Sau đó Yamanobe điều khiển thiết bị đầu cuối thông tin để tìm sự khác biệt đó.

“…Có sự khác nhau giữa lịch sử yêu cầu. Thông tin về yêu cầu ở thành phố ngầm Kuzusuhara thực sự rất ngắn…Hm?”

“Yêu cầu bí mật từ Ban quản lí thành phố Kugamayama… Chi tiết về yêu cầu… bị ẩn rồi. À, nó hẳn là một bản copy từ một người không có quyền hạn để xem thông tin này. Thông tin duy nhất có thể xem được chỉ là bản tóm tắt ngắn về yêu cầu thôi.”

Sau đó Shirakabe xen vào.

“Cậu có thể xem phần thưởng, vậy nên hãy kiểm tra đi.”

Yamanobe và Varga xem phần thưởng từ yêu cầu đó. Cả hai người trông như bị sét đánh khi họ thấy con số.

Yamanobe xem kĩ lại con số để chắc rằng anh ta không đọc nhầm như đã nói.

“160,000,000 Aurum!? Thằng nhóc đó là một thợ săn đáng giá hơn 100,000,000 Aurum, huh?!!”

Danh hiệu đó đề cập đến những thợ săn kiếm được hơn 100,000,000 Aurum trong một yêu cầu duy nhất. Nó là một trong những thứ cho thấy khả năng của một thợ săn. Tất nhiên, không có mấy thợ săn có thể đạt được danh hiệu đó.

Mặc dù nó chỉ là một danh hiệu, nếu một thợ săn hoàn thành ít nhất một yêu cầu mà kiếm được hơn 100,000,000 Aurum hoặc bất cứ loại tiền được công nhận bởi Chính phủ, thì thợ săn đó có thể nhận được danh hiệu đó.

Nhưng nếu một thợ săn muốn những người khác đối xử với anh hoặc cô ấy như một thợ săn với danh hiệu đó, thì anh hoặc cô ấy nên tìm một cách để chứng minh điều đó với người khác. Vậy nên rất khó cho một thợ săn có thể đạt được danh hiệu đó từ một yêu cầu bí mật, tất nhiên, trừ những người biết về yêu cầu đó.

Varga thực sự ngạc nhiên như anh ta nói.

“…nó ghi rằng 60,000,000 Aurum đã được dùng để trả viện phí. Nhưng tiền thưởng vẫn trị giá hơn 100,000,000 Aurum. Không có nhầm lẫn gì cả, cậu ta xứng đáng với danh hiệu đó…Không nghi ngờ gì khi cậu ta mạnh như thế.”

Varga tiếp tục, nhưng bây giờ có vẻ anh ta đang nghi ngờ đôi chút.

“Điều duy nhất làm tôi băn khoăn là thông tin này không bị ẩn bởi Akira. Thông tin này không chỉ đơn giản là bị ẩn đi ở chế độ xem công khai, điều đó có nghĩa là về cơ bản thông tin công khai là giả mạo. Tôi cá rằng nó bị làm giả sau khi Ban quản lí thành phố Kugamayama đã đề nghị chính thức tới Văn phòng thợ săn và bản thân Akira cũng đã đồng thuận. Chính xác thì chuyện gì đã xảy ra?”

Shirakabe mỉm cười và trả lời Varga.

“Có một sự cố cùng ngày Akira rút khỏi yêu cầu ở thành phố dưới lòng đất. Quân đội được gửi từ thành phố Kugamayama đã tham gia vào một trận chiến với vài tên trộm di tích. Khi những tên trộm nhắm đến những di tích ở thành phố ngầm mà chúng thuộc quyền sở hữu của Ban quản lí thành phố, rất nhiều thợ săn đã vướng vào vụ đó. Các cậu cũng nghe về nó rồi, đúng chứ?”

“Yeah, nhưng tôi nghe được rằng quân đội đã dễ dàng tóm gọn bọn trộm. Ở một góc nhỏ trên trang tin tức đã ghi như vậy.”

“Tôi cá rằng sự cố đó có liên quan tới phần bí mật trong lịch sử thợ săn của cậu ta. Dù chỉ là suy đoán của tôi, nhưng tôi tin rằng bằng cách nào đó Akira đã dính líu vào sự vụ đó và đã làm vài chuyện khiến cho Ban quản lí thành phố trả cho cậu ta 160,000,000 Aurum. Hoặc cũng có thể là tiền hối lộ để chắc rằng Akira không tiết lộ bất cứ điều gì. Tôi thực sự không thể đánh giá năng lực của cậu ta, nhưng xét theo phần thưởng mà cậu ta nhận được, có thể đoán rằng ít nhất cậu ta phải mạnh bằng chúng ta. Đủ thuyết phục chứ?”

Yamanobe mỉm cười tự tin và nói.

“Yeah. Nhưng mà, theo giả thuyết đó, nếu chúng ta không thể trả cậu ta đủ phần thưởng, anh sẽ gặp rắc rối đó, Shirakabe?”

Shirakabe mỉm cười.

“Không cần phải lo lắng, không thành vấn đề nếu chúng ta hạ được một con quái bị treo thưởng. Hãy để Akira tự lo cho phần thưởng của riêng cậu ta.”

Sau khi Shirakabe nói thế, bọn họ cười lớn. Lạc quan quá mức trong việc đặt cược là điều thường thấy đối với thợ săn. Chỉ cần đi ra vùng đất hoang là họ đang đánh cược với mạng sống của chính bản thân rồi. Và do đó, những thợ săn này mong đợi lợi nhuận cao cho thứ rủi ro mà họ đang mang.

Akira đang lái xe trong khi nói chuyện với Alpha, vậy nên từ bên ngoài, trông như cậu đang im lặng lái xe. Hoặc ít nhất, không có cuộc đối thoại nào giữa cậu và Togami.

Togami luôn có một biểu hiện khó chịu trên khuôn mặt của mình, nhưng giờ sự tức giận của cậu ta không còn. Thay vào đó, cậu ta có vẻ mặt thận trọng và tò mò như thể cậu ta đang nhìn một vật thể lạ. Cậu ta vẫn đang quan sát Akira từ nãy tới giờ.

Alpha bèn hỏi Akira.

[Cậu ta đang quan sát cậu đấy, cậu biết mà. Cậu có chắc rằng cậu cứ để kệ cậu ta như vậy không?]

[Chỉ tổ đau đầu thôi. Và tôi không thể nào ném cậu ta ra khỏi xe chỉ vì cậu ta nhìn chằm chằm vào tôi được, vậy nên cứ kệ đi.]

Akira biết rằng Togami đang liếc nhìn cậu, nhưng cậu phớt lờ cậu ta. Chỉ cần Togami không bắt chuyện, thì Akira cũng không có ý định nói chuyện với Togami. Cậu cũng không trả lời câu hỏi của Togami trừ khi cậu không còn lựa chọn nào khác.

[Nếu cậu không để ý, thì tôi cũng vậy, nhưng nó thực sự không làm cậu thấy phiền à?]

[Thành thật mà nói, có phiền đấy, nhưng phớt lờ cậu ta tốt hơn trăm lần việc gặp rắc rối với cậu ta.]

[Chúng ta nên từ chối ngay từ đầu, đây đúng là một sai lầm mà.]

[Tôi không còn lựa chọn nào khác cả. Người yêu cầu nói với tôi mang cậu ta theo, và thành thực mà nói, tôi không ngờ được rằng cậu ta sẽ đồng ý với điều kiện đó.]

Alpha mỉm cười, trông cô có vẻ hối hận.

[Không còn cách nào khác. Hãy chờ tới khi có cơ hội ném cậu ta sang xe của Shirakabe.]

[Thành thực mà nói, tôi mong rằng chúng ta không cần phải làm vậy.]

Akira trông khá bực tức mà nói thế.

Togami vẫn đang nhìn Akira.

Akira hoàn toàn có thể tìm ra một con quái trước khi Shirakabe nói với cậu về con quái đó, sau đó cậu nhắm con quái đó từ một chiếc xe đang di chuyển và có thể bắn trúng và giết nó trong một phát đạn. Nếu Togami tự hỏi rằng mình có thể thực hiện được tương tự như vậy không, câu trả lời hẳn là không.

Ngay từ đầu, nhắm bắn từ một chiếc xe đang di chuyển rất khó. Kể cả khi cậu bắn từ một chiếc xe đứng yên, nhắm bắn một con quái vật từ xa như vậy rất khó. Và kể cả khi cậu có thể bắn, cậu cần phải nhắm chính xác vào điểm yếu của con quái hoặc sử dụng một khẩu súng cực mạnh để hạ con quái vật đó trong một phát bắn, cả hai điều đó chỉ làm tăng độ khó mà hiện phát bắn đó thôi. Khi muốn hạ một con quái khổng lồ, ta phải đồng thời có cả hai yếu tố là sử dụng khẩu súng mạnh và bắn trúng điểm yếu của nó.

Togami là một thợ săn với khả năng đủ để được gửi đi săn một con quái phần thưởng, nhưng ngay cả khi cậu đánh giá cao khả năng của chính bản thân mình, cậu chắc rằng mình không thể thực hiện hành động vừa nãy của Akira.

Ngoài ra, người đã làm thế là một thợ săn hạng 21, người được cho là có thứ hạng thấp hơn cậu. Do đó, Togami thực sự sốc.

Nếu đó là một câu chuyện mà cậu nghe kể, cậu có thể cười và cho rằng đó là một trò đùa hoặc là một lời nói dối, nhưng Akira đã làm điều đó ngay trước mắt cậu.

Mặt khác, cậu có thể nghĩ rằng đó chỉ đơn giản là sự trùng hợp, một phát bắn may mắn chỉ xảy ra một lần trong ngàn phát bắn. Có lẽ mọi việc chỉ như vậy, nhưng Togami không thể coi chuyện đó là một phát bắn may rủi. Lí do là vì Akira làm điều đó quá tự nhiên.

Akira làm điều đó như thể nó chẳng là gì đối với cậu, cậu đã làm rất dễ dàng và bình thường chỉ vì cậu có thể, như thể cậu vừa phẩy con ruồi bay qua trước mặt cậu. Đó là ấn tượng mà Togami thấy được từ hành động của Akira. Hơn nữa, Akira không để lộ bất kì phản ứng nào sau khi thực hiện phát bắn bất khả thi đó và tiếp tục lái xe trong im lặng.

Togami tiếp tục suy nghĩ và đánh giá Akira, hình ảnh của Akira trong đầu anh là một thằng nhóc thợ săn vô danh có Hạng thợ săn thấp hơn mình. Từ khi không thể thừa nhận rằng đó là khả năng thực sự của Akira, cậu ta không thể kiềm chế sự tò mò của mình và cuối cùng cũng nói với Akira.

“…Oii, đừng có tự mãn chỉ vì phát bắn may mắn đó. Tôi không thừa nhận rằng đó là khả năng thực sự của cậu đâu.”

Togami thực sự muốn xác nhận rằng đó thực sự là do may mắn hay do kĩ năng ngắm bắn của Akira. Nhưng lời nói của anh lại hoàn toàn khác với những gì anh muốn nói.

Akira liếc Togami và bình thản trả lời.

“Tôi hiểu rồi.”

Sau đó, Akira quay ra nhìn về phía trước và tiếp tục lái xe. Thông thường thì, mọi người thường coi đó là sự xác nhận cho lời nói của Togami. Trong khi đó ở mặt khác, sự thật là Akira không thể thực hiện phát bắn đó nếu không có sự hỗ trợ của Alpha, vậy nên có thể hiểu đó là lời khẳng định câu nói đó. Akira vẫn tiếp tục rèn luyện mỗi ngày để cậu có thể làm điều tương tự mà không có sự hỗ trợ của Alpha.

Togami cười ngượng khi nghe Akira trả lời.

“…Hahaha, như tôi nghĩ, chỉ là may mắn mà thôi. Đừng làm tôi ngạc nhiên như thế chứ. Ahh, giờ thì nghĩ lại, không có cách nào để một thợ săn hạng 21 có thể làm điều đó cả.”

Togami cười như thể cậu đang tự thuyết phục chính mình, nhưng cậu vẫn chưa hoàn toàn bị thuyết phục, điêu cười của cậu có vẻ cứng nhắc và khó xử.

_*_*_*_*_*_

Drankam có một căn cứ ở khu hạ lưu của thành phố Kugamayama. Ở nơi nào đó gần căn cứ, hàng loạt các thợ săn trẻ tuổi của Drankam đang chuẩn bị cho chuyến đi săn quái vật treo thưởng. Họ chuẩn bị xe và trang thiết bị để đi ra vùng đất hoang và chất đầy vật tư lên xe bọc thép (?).

Elena và Sara đã lên một chiếc xe và chờ tới giờ khởi hành trong khi quan sát khung cảnh xung quanh. Họ là những thợ săn được phân công giúp đỡ các thợ săn trẻ tuổi từ Drankam để săn quái vật treo thưởng. Việc của họ là chiến đấu dưới sự chỉ huy của Drankam. Cả hai người họ đã hoàn thành việc chuẩn bị từ hôm qua, nên họ chẳng có gì để làm ngoài chờ đợi sau khi nhận thiết bị liên lạc đặc biệt được sử dụng bởi thành viên của Drankam.

Sara nhìn vào các thợ săn khác cũng tham gia với cô để săn con quái vật treo thưởng và lẩm bẩm.

“Nhiều người thật, nhưng đa số là những thợ săn trẻ tuổi. Một vài người thậm chí còn trẻ như Akira, ừ thì, không phải tớ phân biệt đối xử vì tuổi tác của chúng. Nhưng nó làm tớ lo lắng vì có quá nhiều thợ săn trẻ tuổi. Tớ tự hỏi họ có thực sự hiểu rằng họ đang đi săn con quái vật treo thưởng. Nó không chỉ đơn giản là chúng ta đi săn những con quái mạnh thông thường, đúng chứ?”

Một người làm thợ săn càng lâu, tuổi tác của họ càng trở nên mờ nhạt. Nhưng kể cả thế, rõ ràng ở đây toàn là những thợ săn trẻ, những người thậm chí còn chưa được coi là người lớn.

Phần lớn trang bị của thợ săn được thiết kế để người lớn sử dụng, do đó chúng không phù hợp với các thợ săn trẻ tuổi. Trừ khi có lí do đặc biệt nào đó, kể cả Cyborg cũng không muốn có cơ thể của một đứa trẻ.

Vì vậy, rất nhiều những thợ săn trẻ trông như trẻ con thực sự là những đứa trẻ. Những thợ săn trẻ không có nhiều kinh nghiệm làm thợ săn, và có thể nói điều tương tự với kĩ năng của họ. Tất nhiên, vẫn có ngoại lệ.

Sara đang quan sát những thợ săn trẻ tuổi chuẩn bị trong khi chờ đợi. Thành thực mà nói cô nghĩ rằng những thợ săn đó chưa sẵn sàng để tham gia vào chuyến đi săn quái vật treo thưởng này.

Elena nói với cô ấy như thể cô đang cố trấn an cô ấy.

“Cả số lượng và trang bị của họ có thể sẽ đủ để hạ con quái treo thưởng đó. Hãy xem những chiếc xe được chuẩn bị cho chuyến đi này, có vẻ họ cho rằng họ có thể hạ gục được con quái treo thưởng này. Mặc dù vậy, tớ không chắc rằng phần thưởng từ con quái treo thưởng đủ để đem cho họ lợi nhuận sau khi chuẩn bị lượng lớn trang bị như thế này. Chưa kể, họ cũng trả công cho những thợ săn khác như chúng ta để giúp đỡ và không phải tất cả trong số họ là những thợ săn trẻ tuổi. Vậy nên sẽ không có vấn đề gì đâu.”

Sara cau mày một chút.

“…Theo những gì cậu nói, nghe có vẻ như thể là chúng ta ở đây để lo cho đám thợ săn trẻ kia.”

“Không cần phải làm vậy đâu, rõ ràng là chúng ta ở đây là để lo cho những đứa trẻ đó. Đặt quái vật treo thưởng sang một bên, phần thưởng chúng ta nhận được lần này phụ thuộc vào những thợ săn trẻ có thể sống sót trở về, cậu biết chứ. Vậy nên, phần thưởng của chúng ta sẽ giảm mạnh nếu đội trưởng của nhóm bị giết. Vì không phải là yêu cầu hộ tống, chúng ta không cần phải bảo vệ những đứa trẻ đó, nhưng nếu muốn giữ phần thưởng như cũ, chúng ta nên đảm bảo rằng trưởng nhóm sẽ sống sót trở lại hoặc nhanh chóng hạ con quái treo thưởng. Ah, đây là thông tin tuyệt mật, đừng nói với ai nhé, okay?”

“Được rồi…Tớ nghe rằng Drankam có chính sách ưu tiên các thợ săn trẻ, nhưng tớ không ngờ họ sẽ đi xa tới mức này. Để mà nghĩ rằng họ đưa các thợ săn trẻ và ngườn giám sát chúng đi săn quái vật treo thưởng…Rốt cuộc Drankam nghĩ gì vậy chứ?”

Sara có vẻ hoang mang khi cô nói thế.

Elena đáp lại cô một cách đùa cợt.

“Có thể chúng ta đang coi thường họ, cậu biết chứ. Tất cả bọn họ có thể mạnh như Akira.”

“Thế thì thật sự đáng sợ đấy.”

“Đúng thế.”

Elena và Sara nói vậy và cười với nhau.

Sau đó họ chú ý tới một nhóm thợ săn trẻ đang hướng về phía họ. Elena cười với trưởng nhóm của nhóm đó.

“Trưởng nhóm Katsuya, đến giờ khởi hành chưa?”

Họ là nhóm được phân công cho Elena và Sara. Nhóm đó có Katsuya là nhóm trưởng, tiếp đó là nhóm bạn thân Katsuya, và một vài thợ săn khác bị vướng vào trò chơi khăm của cậu là thành viên. Thành viên trong nhóm Katsuya có hạng tương đối cao, họ nhìn Elena và Sara với ánh mắt đầy ẩn ý.

Katsuya hơi xấu hổ khi Elena gọi cậu là trưởng nhóm.

“Vâng, chúng ta sẽ khởi hành sớm thôi. Uhhmm, hôm nay nhờ cả vào hai người.”

Katsuya và Elena gật đầu, Elena mỉm cười và nói.

“Nhờ cả vào các cậu nhé. Hãy cố gắng hết sức mình.”

“Cả Elena và chị sẽ chăm chỉ làm việc cho phần thưởng của bọn chị, vậy nên không cần phải kiềm chế khi cậu muốn ra lệnh cho bọn chị nhé.”

Sara cũng mỉm cười và tham gia vào cuộc trò chuyện.

“Em cũng sẽ cố gắng hết sức để không làm gánh nặng cho hai người.”

Sau khi Katsuya nói vậy và cười, mặt cậu trở nên nghiêm túc.

“Elena-san và Sara-san thực sự được phân công trong đội của em, em có thể là một chỉ huy ít kinh nghiệm, nhưng làm ơn đừng tự ý di chuyển vì nó có thể gây ra sự nhầm lẫn. Nếu không phải là trường hợp khẩn cấp, làm ơn hãy bám sát theo lệnh của em.”

Katsuya tự hào về bản thân vì được chọn làm trưởng nhóm. Cậu dự tính cố gắng hết sức để chuyến đi săn này thành công. Để làm thế, cậu không thể để Elena và Sara tự di chuyển mặc dù cậu ở rất gần họ. Cậu nói thế với vẻ mặt nghiêm túc để chắc rằng Elena và Sara hiểu những gì cậu muốn nói.

Elena mỉm cười đáp lại.

“Đừng lo, bọn chị sẽ thực hiện đúng theo lệnh của cậu mà.”

Cả Elena và Sara đều không có vẻ khó chịu. Biểu cảm của Katsuya thoải mái khi trông cậu nhẹ nhõm.

Nhưng có người đã cảm thấy khó chịu với cuộc trao đổi đó giữa Katsuya và Elena. Trong số đó có một cô gái tên Lilina đang đứng cạnh Katsuya.

Lilina thậm chí còn không cố gắng che giấu sự không hài lòng khi hét lên.

“Katsuya! Cậu là trưởng nhóm, vậy ít nhất hãy nói với họ rằng đừng tự ý hành động chỉ vì họ là người quen của cậu! Và bảo họ cứ làm theo lệnh của cậu!!”

Katsuya có vẻ ngạc nhiên khi quay sang Lilina, cả Elena và Sara cũng nhìn Lilina với vẻ mặt chết lặng. Trong khi đối với những Thợ săn còn lại ở đó, một nửa trong số họ cảm thấy giống như Lilina trong khi nửa kia chỉ đơn giản là sửng sốt trước sự bùng nổ đột ngột đó.

Nếu Yumina ở đây, cô ấy sẽ cố gắng phân xử tình huống đó và giúp Lilina bình tĩnh lại, nhưng hiện tại, Yumina đang phải chuẩn bị ở một nơi khác.

Katsuya vẫn chưa biết phải làm gì. Vì không có ai ngăn cản nên Lilina vẫn nhìn chằm chằm vào Elena và Sara khi cô ấy nói.

“Vì cả hai người đều ở đây vì một yêu cầu, nên ít nhất cũng phải tỏ lòng kính trọng với người yêu cầu và trưởng nhóm !! Nếu hai người thực hiện một cuộc trao đổi thân thiện như vậy chỉ vì cả hai thân với Katsuya, nó có thể ảnh hưởng đến tinh thần của cả đội, cả hai người biết không!? Không phải cả hai người nên tự ý thức rằng mình ở đây vì chúng tôi trả công cho hai người chứ?!”

Elena trông hoàn toàn sửng sốt, nhưng cô nhanh chóng thay đổi biểu cảm và mỉm cười cay đắng với Lilina.

Biểu cảm của Lilina thậm chí còn trở nên cứng hơn khi cô ấy nghĩ rằng Elena đang chế giễu mình. Katsuya lấy lại bình tĩnh bối rối cố gắng ngăn Lilina lại.

“Lilina !! Im lặng!!"

Nhưng Lilina lại hướng đến Katsuya.

"Ý cậu là như thế nào?! Hay hơn nữa, tại sao cậu lại để người ngoài tham gia vào đội của chúng ta ngay từ đầu?! Cậu có nghĩ rằng chúng tôi sẽ không thể xử lý con quái vật tiền thưởng ?! Chúng ta thực sự yếu đuối trong mắt cậu sao?!”

“Đ-Đó không phải là ý của tớ…”

Katsuya bị lấn át bởi sự bộc phát đột ngột của Lilina. Sau đó, cô quay lại nhìn Elena và Sara, rồi cô thở dài và nói.

“Mong cô biết rằng, bọn tôi có thể hạ một hoặc hai con quái vật tiền thưởng mà không cần sự giúp đỡ của cô!! Vì vậy, hãy cẩn thận đừng cản đường bọn tôi, được không?!”

Lilina nói xong thì nhanh chóng quay lưng bỏ đi.

Ánh mắt của Katsuya nhìn qua lại từ Elena và Lilina, những người đang rời khỏi chỗ đó.

“Em-em thực sự xin lỗi !! Xin thứ lỗi! ”

Katsuya sau đó nhanh chóng cố gắng bắt kịp Lilina sau khi cậu nói điều đó với Elena và Sara. Elena và Sara nhẹ vẫy tay với Katsuya và nhìn cậu bước đi.

Các Thợ săn khác cũng nhanh chóng đi theo Katsuya và rời khỏi nơi đó. Bây giờ Elena và Sara chỉ có một mình, Sara cười khổ và nói với Elena.

“Điều này sẽ không dễ dàng chút nào.”

Elena cười nhẹ.

“Hãy làm tốt công việc của chúng ta. Nếu họ thực sự không cần chúng ta, chúng ta sẽ có thể làm điều đó một cách dễ dàng ”.

“Cậu có nghĩ rằng chúng ta thực sự có thể dễ dàng?”

“Ôi trời, tớ đã nói rằng chúng ta chỉ nên tập trung và làm công việc của mình ở ngoài kia, phải không?”

Cả hai đều cười sau khi Elena nói vậy. Cả hai người họ đều hiểu rằng họ sẽ không thể dễ dàng một chút nào. Trên thực tế, họ biết rằng họ sẽ cần phải làm việc chăm chỉ ở ngoài kia, nếu không, thậm chí sẽ không có bất kỳ phần thưởng nào. Cả Elena và Sara đều đồng ý về điểm đó.

_*_*_*_*_*_

Akira và nhóm của cậu đang đi ngang qua khu đất hoang. Họ không gặp nhiều khó khăn trên đường đến đích.

Togami đã bình tĩnh lại bằng cách nào đó. Cậu ta không làm bất cứ điều gì khiến Akira phiền lòng, ít nhất, ngoài việc thỉnh thoảng liếc nhìn Akira với vẻ mặt tò mò.

Đột nhiên, giọng nói của Shikarabe vang lên từ thiết bị liên lạc, anh ấy có vẻ thực sự nghiêm túc.

“Chúng ta sẽ sớm đến khu vực phát hiện ra con quái vật tiền thưởng. Mục tiêu lần này của chúng ta là Tarantula khổng lôg. Giải thưởng là 800,000,000 Aurum. Hãy chuẩn bị tinh thần!”

Biểu hiện của cả Akira và Togami đều thay đổi khi họ có tinh thần cho cuộc chiến sắp tới. Cả hai người họ lắng nghe Shikarabe với vẻ mặt nghiêm túc.

“Số 2 và 3 sẽ vào vị trí phía trước khi cuộc chiến bắt đầu, tất cả các Thợ săn khác sẽ cần bảo vệ số 2 và số 3. Thu hút sự chú ý của Tank Tarantula và kiềm chân nó ở lại để nó không nhắm tấn công vào số 2 và số 3. Các cậu có thể kiểm tra vị trí của mình và của những người khác từ màn hình trong thiết bị liên lạc, hãy chú ý đến nó khi các cậu khoanh vùng mục tiêu. Đừng sử dụng bệ phóng tên lửa cho đến khi tôi đưa ra tín hiệu. Sau khi số 2 và số 3 hoàn thành công việc của mình, chúng tôi sẽ tấn công mục tiêu hoàn toàn. Chỉ có vậy thôi, còn câu hỏi nào không? ”

Sau khi nghe bản mô tả ngắn gọn đó về kế hoạch, Togami cau mày và hỏi Shikarabe.

“Đây là số 8. Tôi cần thêm thông tin về kế hoạch. Không phải anh sẽ ra lệnh cho chúng tôi là phải đi đâu, chúng tôi nên đóng quân ở đâu và khi nào chúng tôi có thể tấn công mục tiêu à?”

“Ngoài quyết định rút lui, quan sát xung quanh và tự quyết định đi.”

“Vậy là, về cơ bản chúng ta có thể làm bất cứ điều gì chúng ta muốn để phản ứng với tình huống à?”

“Ngay từ đầu, chúng ta chỉ là một tập hợp các Thợ săn. Chúng ta không có tổ chức tốt để có thể làm việc cùng nhau trên một kế hoạch chi tiết. Vì vậy, hãy đưa ra quyết định của riêng cậu. Nhưng nếu cần, chúng tôi cũng sẽ đưa ra hướng dẫn khi cần thiết.”

Togami không cố gắng che giấu sự không hài lòng của mình khi nói.

“… Chờ chút đã nào, công việc của anh là chỉ huy đội đấy, anh biết không?”

Ý kiến của Togami không sai. Các mệnh lệnh của Shikarabe rất mơ hồ, về cơ bản nó đã loại bỏ lợi thế mà họ có được nếu họ di chuyển như một đội. Nếu họ lập một kế hoạch chi tiết hơn để họ làm việc cùng nhau, họ sẽ có thể khắc phục thiệt hại một cách hiệu quả hơn.

Bản thân Shikarabe cũng hiểu sự thật đó. Lý do tại sao anh ta không làm điều đó là vì anh ta nghĩ rằng nó sẽ vô ích hoặc thậm chí có thể phản tác dụng. Những người duy nhất mà anh hoàn toàn tin tưởng là bạn của anh, Yamanobe và Varga. Anh không tin rằng các Thợ săn khác sẽ tuân theo mệnh lệnh của anh. Anh ta thậm chí còn nghĩ rằng rất có thể những Thợ săn khác sẽ bị đe dọa, sợ hãi và cuối cùng bỏ chạy khỏi cuộc chiến khi họ đối mặt với con quái vật tiền thưởng.

Shikarabe không mong bất kỳ ai trong số họ làm nhiều hơn số lượng công việc ít nhất mà họ cần phải làm. Anh không tin dù chỉ một khắc rằng các Thợ săn khác sẽ ngoan ngoãn làm theo lệnh của anh. Thay vì ra lệnh thích hợp cho họ, thứ mà họ không thể xử lý và thay vào đó đẩy họ từ bỏ cuộc chiến, Shikarabe nghĩ rằng tốt hơn là chỉ ra lệnh mơ hồ cho họ.

Nhưng tất nhiên, sẽ là một trường hợp hoàn toàn khác nếu Shikarabe được ban cho một kỹ năng chỉ huy mạnh mẽ. Nó sẽ cho phép anh ta xác định chính xác đặc điểm của những Thợ săn và Thợ săn nợ nần chồng chất với những tình huống cụ thể mà anh ta mới gặp vài ngày trước và đảm bảo rằng anh ta chỉ đưa ra những mệnh lệnh để họ có thể thực hiện mà không gặp nhiều khó khăn. Nhưng bản thân Shikarabe cũng biết rõ rằng mình không tốt như vậy.

Shikarabe đáp lại với một giọng điệu mạnh mẽ với Togami.

“Có phải cậu không thể làm bất cứ điều gì trừ khi tôi nói rõ ràng cho cậu biết phải làm gì không? Nếu đúng như vậy, chỉ cần đảm bảo rằng cậu không cản trở chúng tôi. Ngoài ra, cậu có thể tự do làm bất cứ điều gì cậu muốn. Có ai có câu hỏi nào khác không? "

Có vẻ như không ai khác ngoài Togami có bất kỳ câu hỏi nào cho Shikarabe. Trong khi Togami tức giận vì anh không ở trong tình huống có thể hỏi thêm bất kỳ câu hỏi nào.

“Nếu không ai có bất kỳ câu hỏi nào khác, thì đó là tất cả. Hãy chắc chắn rằng cậu làm việc đủ chăm chỉ để kiếm được phần thưởng của mình. ”

Sau đó Shikarabe kết thúc cuộc gọi, nhưng Togami vẫn không ngừng nhìn chằm chằm vào thiết bị liên lạc.

Họ tiếp tục đi thẳng đến đích của họ.

Shikarabe dán mắt vào radar và màn hình hiển thị thông tin được kết nối với thiết bị điều khiển xe của anh. Con quái vật tiền thưởng rất lớn, vì vậy anh có thể dễ dàng nhận ra nó khi nó ở đâu đó gần đây. Sau đó anh lại nói qua thiết bị liên lạc.

“Tản ra, chúng ta cứ dính chặt vào nhau như thế này thì tệ lắm.”

Sau đó Shikarabe quay sang Yamanobe và Varga, họ là số 2 và số 3.

Cả hai người họ đang ngồi trên một chiếc xe máy đi trên vùng đất hoang bên trong xe bọc thép. Cửa sau mở cho cả hai đi ra ngoài. Yamanobe mang theo một khẩu súng bắn tỉa chống vật liệu trong khi Varga mang theo một khẩu đại bác chống giật. Một thiết bị nạp đạn tự động đã được cố định phía sau xe của họ và nó được kết nối với súng trường tương ứng của họ.

Shikarabe hỏi họ.

“Các cậu đã sẵn sàng chưa?”

“Kiểm tra lần cuối đã xong, có thể hành động bất cứ lúc nào.”

“Đây cũng vậy.”

Yamanobe và Varga mỉm cười trả lời lại câu hỏi của Shikarabe. Cả hai người họ đều có một chút vui mừng và lo lắng cùng một lúc.

Sau đó Shikarabe hỏi lại họ.

“Tôi không biết những người khác sẽ thực hiện công việc của họ như thế nào khi chuyển hướng. Tôi cũng sẽ sử dụng phương tiện này để đánh lạc hướng, vì vậy, cậu có muốn ra ngoài ngay bây giờ khi có cơ hội không? ”

Varga lắc đầu.

“Không, tôi muốn xác nhận vị trí mục tiêu của chúng ta càng gần càng tốt trước khi lên đường. Nếu mà chúng ta ra ngoài và sau đó lại bị tấn công trước thì tệ lắm. Chiếc xe bọc thép này đã được gia cố phải không?”

"Ừ. Nó sẽ có thể chịu được một vài đòn tấn công. Nếu việc ở lại chiếc xe bọc thép này trở nên nguy hiểm, tôi sẽ ra lệnh rút lui. Các cậu ở ngoài đó cũng cần phải cẩn thận, được chứ?"

"Tôi biết. Công việc của Thợ săn là sống sót trở về. Tôi không có kế hoạch bị giết vì lòng tham.”

Sau đó họ cùng nhau cười. Thợ săn luôn đặt nguy hiểm và phần thưởng lên bàn cân trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào. Một số Thợ săn quyết định liều lĩnh để nhận được nhiều phần thưởng hơn và thay vào đó đã bị giết. Cho đến tận bây giờ, Shikarabe và những người bạn của anh vẫn luôn có thể sống sót trở về và họ không có kế hoạch phá vỡ kỷ lục đó lúc này.

Ánh mắt của Shikarabe quay trở lại màn hình. Nó đột nhiên cho thấy một mối đe dọa nguy hiểm, nó là từ con quái vật tiền thưởng.

Shikarabe nhanh chóng hét vào thiết bị liên lạc.

“Tôi đã tìm thấy Tank Tarantula!! Chuẩn bị tinh thần đi!!”

***************

Translator: Nguyễn Huy Hoàng

Editor: promote

***********

Chương 93   Danh sách chương   Chương 95